Scene de Ninh Binh scintillante avant Noël

    Lương Hà |

    Ninh Binh - A l'occasion de Noël les eglises de la province sont decorees de maniere magnifique et etincelante a l'aide de lumieres LED.

    Nhung ngay nay, o xu dao tren dia ban tinh Ninh Binh khong khi noel da tran ngap khap cac neo duong.
    Ces jours-ci dans la paroisse de la province de Ninh Binh l'atmosphere de Noël a inonde toutes les rues de nombreuses eglises decorees de lumieres LED scintillantes. Photo : Ngoc Dang
    Tai cac nha tho, hang da la diem nhan noi bat. De dung hang da, dau tien cac giao dan se dung tre, luong de lam khung hang. Phan da duoc lam tu vo bao da rach phang, may lai thanh nhung tam bat lon, hoac do rieng tung cai dem ho lua tao be mat san roi khau lai thanh hinh nhung phien da. Sau do, cac manh vo bao nay duoc lap vao khung hang roi phun son tao hinh sao cho giong tang da that, roi lap he thong den trang tri vao la hoan thien. Tuy vao kich thuoc hang da se su dung so luong bao phu hop.
    Dans les eglises les grottes de pierre sont des points forts. Selon le partage des paroissiens pour construire des grottes de pierre il faut d'abord utiliser du bambou de bambou pour fabriquer le cadre de la grotte. La partie de la pierre est fabriquee a partir d'une epaisse epaisse en cousant de grands batonnets rouges ou rouges separement en les mettant en flamme pour creer une surface rugueuse puis en cousant en forme de phien de pierre. Ensuite ces morceaux d'epaisse epa
    Buoi toi
    La grotte en pierre est decoree dans l'eglise paroissiale de Xuan Duc (commune de Xuan Truong, province de Ninh Binh). Photo de : Ngoc Dang
    dau tu trang hoang long lay voi rat nhieu hang da to nho mang net doc dao rieng.
    Les paroissiens investissent dans des decorations magnifiques avec de nombreuses grottes de pierre grandes et petites aux caracteristiques uniques. Photo : Ngoc Dang
    Hinh anh ong gia noel cung
    L'image du vieil homme Noël est esquissee de maniere vivante. Photo : Ngoc Dang
    Cac hoat canh deu duoc cham chut ti mi, tao nen khong gian sinh dong, am ap, san sang don mung dem dai le.
    Les scenes sont toutes soigneusement soignees creant un espace vivant et chaleureux pret a accueillir la grande soiree. Photo : Ngoc Dang
    Cac rong ngo cung lung linh anh duong mung le Giang sinh.
    Les ruelles sont egalement illuminees de lumieres pour celebrer Noël. Photo : Ngoc Dang
    Hinh anh trang tri Giang sinh tai nha tho giao xu Xuong Dien (xa Hai Tien), Vuong cung thanh duong Phu Nhai (xa Xuan Hung) va nha tho giao xu Dong Cat (xa Hai Quang).
    Les habitants decorent Noël a l'eglise paroissiale de Xuong Dien (commune de Hai Tien) a la Vuong cung thanh duong Phu Nhai (commune de Xuan Hung) et a l'eglise paroissiale de Dong Cat (commune de Hai Quang). Selon chaque eglise les paroissiens auront des decorations uniques differentes pour commemorer le jour de la naissance de Dieu. Photo : Ha Vi
    Lương Hà
    TIN LIÊN QUAN
    Village de fonderie de bronze de Van Diem, commune de Y Yen, province de Ninh Binh. Photo de : Ha Vi

    Retour a Ninh Binh pour visiter le village de moulage du bronze vieux de 900 ans

    |

    Ninh Binh - Village de fonderie de bronze de Van Diem, commune de Y Yen existe depuis 900 ans et est encore preserve et developpe.

    Les paroissiens decorent la grotte de pierre. Photo : Ha Vi

    Les habitants de la paroisse de Ninh Binh sont occupes a construire des grottes en pierre pour accueillir Noël

    |

    Ninh Binh - Ces jours-ci les habitants du xu dao de la province sont occupes a decorer des grottes de pierre en preparation de Noël.

    Les villages artisanaux de sculptures en bois catholiques a Ninh Binh sont occupes par la saison de Noël

    |

    Ninh Binh - A cette occasion le village de fabrication de statues en bois catholiques de la commune de Xuan Truong est occupe a terminer les produits pour la saison de Noël.

    Làng đúc đồng Vạn Điểm ở xã Ý Yên, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Hà Vi

    Retour a Ninh Binh pour visiter le village de moulage du bronze vieux de 900 ans

    Hà Vi |

    Ninh Binh - Village de fonderie de bronze de Van Diem, commune de Y Yen existe depuis 900 ans et est encore preserve et developpe.

    Giáo dân trang trí hang đá. Ảnh: Hà Vi

    Les habitants de la paroisse de Ninh Binh sont occupes a construire des grottes en pierre pour accueillir Noël

    Hà Vi |

    Ninh Binh - Ces jours-ci les habitants du xu dao de la province sont occupes a decorer des grottes de pierre en preparation de Noël.

    Les villages artisanaux de sculptures en bois catholiques a Ninh Binh sont occupes par la saison de Noël

    Hà Vi |

    Ninh Binh - A cette occasion le village de fabrication de statues en bois catholiques de la commune de Xuan Truong est occupe a terminer les produits pour la saison de Noël.