Visite à Hai Phong du site national dédié aux généraux célèbres de la dynastie Ly

Mai Dung |

Hai Phong - Site national de la maison communale de Van Tra dédié à Dao Loi Cong - site commémoratif des généraux de la dynastie Ly (1010-1226).

La maison communale de Van Tra (quartier d'An Hai, Hai Phong) est un ouvrage architectural et artistique ancien, d'une ampleur relativement importante et conservé de manière assez intacte et solide. La maison communale vénère Dao Loi Cong - site de martyrs de la dynastie Ly (1010-1226).

Selon les informations de la Bibliothèque générale des sciences de la ville, Đào Lôi Công (Đào Văn Lôi) est né à Vân Tra, district d'An Dương, aujourd'hui quartier d'An Hải, Hải Phòng. Selon l'arbre généalogique Lôi Công thần từ du temple de Vân Tra, Đào Văn Lôi est le fils de M. Đào Cam Mộc, fondateur de la dynastie Hậu Lý (1010-1225), originaire de la région montagneuse de Kim Nhan, Châu Hoan. Sa mère est Đỗ Thị Uyển, fille de M. Đỗ Hưởng, une famille célèbre à Vân Tra.

Selon l'histoire du Parti de Hải Phòng, à l'âge de 24 ans, Đào Lôi Công a réussi l'examen en tête, a été promu Hàn lâm học sĩ, et a progressivement été promu Phủ úy Sơn Hóa, Lạng Giang.

Ensuite, il a été convoqué à la cour par le roi Lý Thái Tổ et nommé Đô đài lang.

En l'année Quý sửu, sous le règne de Thuận Thiên 4 (1013), Đào Lôi Công a contribué à vaincre les envahisseurs Man; il a continué à soutenir les trois dynasties royales de la dynastie Lý pour pacifier l'armée Chiêm, pacifiant Nùng Trí Cao pour qu'il se rebelle.

Lorsque les envahisseurs Song sont venus envahir, servant le roi Ly Thanh Tong, il a de nouveau envoyé des troupes pour réprimer.

Lorsqu'il s'est transformé, le roi Lý Thánh Tông a conféré le titre de "Lôi Công thượng đẳng thần" et a ordonné la construction d'un temple pour le vénérer à l'endroit où il s'est transformé.

Les habitants du village de Vân Tra se souviennent de ses mérites et ont également réparé ses maisons, érigé des insignes sacrés pour le culte, transmis de génération en génération.

Ainsi, la maison communale de Van Tra vénère le dieu tutélaire comme un héros qui a contribué au pays et au peuple - de l'ouverture des terres pour établir des villages à la chasse aux envahisseurs étrangers, en passant par l'aide karmique pour éliminer les catastrophes pour le peuple.

Kiến trúc độc đáo mang đậm phong cách vùng quê Bắc Bộ với “cây đa - giếng nước - sân đình“. Ảnh: Mai Dung
Architecture unique imprégnée du style rural du Nord avec "arbre banyan - puits d'eau - cour communale". Photo: Mai Dung

La maison communale de Van Tra a une structure en forme de caractère Tam, orientée au nord-est.

À travers les caractères chinois en relief gravés au début de la tour tiền đường du temple et la mémoire des anciens du village, le temple Vân Tra est aujourd'hui construit en l'an Bảo Đại cửu niên (1934) avec la période de démolition du petit temple pour récupérer des matériaux pour construire un temple.

La maison communale est construite sur un terrain "privilégié" avec une position "le serpent chasse le crapaud". La colline de terre de la maison communale est située au sud-est du village de Vân Tra, en forme de tête de serpent, tandis que la queue de serpent est la zone actuelle de la pagode Vân Tra.

L'architecture principale comprend 3 bâtiments, disposés en forme de caractère Tam, mais le nombre de pièces de chaque bâtiment architectural est différent. Les bâtiments ont des toits rapprochés qui créent de la profondeur pour l'intérieur, disposés en une position continue favorable au culte et à la disposition des objets.

La maison communale est l'un des bâtiments architecturaux anciens de Hai Phong qui prouve la tradition héroïque de résistance aux envahisseurs étrangers pendant la période Ly - Tran dans notre pays en général et dans la région de Hai Phong en particulier.

Au site historique, de nombreux objets de valeur sont encore conservés et préservés, datant du XVIIe siècle et au-delà, tels que le palanquin bát cống en bois doré tâm, laqué de rouge, orné de jaune vif, datant de la fin du XIXe siècle; le tablette spirituelle de 0,9 m de haut et 0,32 m de large portant l'étiquette et le nom honorifique du personnage historique vénéré: "Lôi Công Vân Y linh, Phù quốc trợ thuận, phả hóa hoàng loan huệ vận an dân, tế thế tước hồng ân đại vương"; l'ensemble de bát bửu, chấp kích thờ en bois laqué de rouge et orné de jaune ainsi que 3 autographes des rois de la dynastie Nguyễn. En 1994, la maison communale - pagode Vân Tra a été reconnue comme site historique et artistique national.

Đình Vân Tra được công nhận di tích quốc gia năm 1994. Ảnh: Mai Dung
Le temple de Van Tra a été reconnu comme vestige national en 1994. Photo: Mai Dung
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Identifier le tourisme de Do Son (Hai Phong) dans un nouvel espace de développement

|

Le séminaire "Identifier le tourisme de Đồ Sơn dans un nouvel espace de développement" vise à évaluer le potentiel, les atouts et l'état actuel de l'exploitation touristique de ce site.

Le temple de réhabilitation le plus sacré de Hai Phong

|

Hải Phòng - Le temple Bà Đế est un lieu où les pèlerins de tous horizons reviennent pour envoyer leur foi, espérer comprendre et résoudre les malentendus de la vie.

Admirez une paire d'arbres patrimoniaux de plus de 300 ans dans la cour d'un ancien temple communal à Hai Phong

|

Hải Phòng - Dans l'enceinte de la maison communale de Trữ Khê, 2 arbres patrimoniaux de plus de 300 ans associés à l'histoire de la maison communale sont préservés par les habitants comme symboles culturels spirituels.

Identifier le tourisme de Do Son (Hai Phong) dans un nouvel espace de développement

Mai Chi |

Le séminaire "Identifier le tourisme de Đồ Sơn dans un nouvel espace de développement" vise à évaluer le potentiel, les atouts et l'état actuel de l'exploitation touristique de ce site.

Le temple de réhabilitation le plus sacré de Hai Phong

Linh Boo |

Hải Phòng - Le temple Bà Đế est un lieu où les pèlerins de tous horizons reviennent pour envoyer leur foi, espérer comprendre et résoudre les malentendus de la vie.

Admirez une paire d'arbres patrimoniaux de plus de 300 ans dans la cour d'un ancien temple communal à Hai Phong

Mai Dung |

Hải Phòng - Dans l'enceinte de la maison communale de Trữ Khê, 2 arbres patrimoniaux de plus de 300 ans associés à l'histoire de la maison communale sont préservés par les habitants comme symboles culturels spirituels.