Une journée de culte des pagodes anciennes centenaires à Hai Phong

Linh Boo |

Hải Phòng - Si vous voulez retrouver la paix au cœur de la ville portuaire, un voyage d'une journée à la découverte des célèbres pagodes est le choix parfait pour vous.

Hải Phòng n'attire pas seulement les touristes par ses beaux paysages naturels, mais recèle également une profondeur de culture spirituelle unique. Un voyage d'une journée à la découverte des célèbres pagodes et temples de la région portuaire sera une expérience significative, pour retrouver le calme et admirer les caractéristiques architecturales anciennes.

Phương Linh (1990, Hanoï) et un groupe d'amis ont choisi un week-end pour effectuer un pèlerinage en ville portuaire en voiture autonome. Partant du centre-ville de Hanoï, la voiture a suivi la rocade 3 et a traversé le pont Vĩnh Tuy traversant le fleuve Rouge. Ensuite, tout le groupe s'est dirigé directement sur la route nationale 5 en direction de Hải Phòng pour arriver à la première étape, la pagode Cao Linh.

Cổng Ngũ Quan đồ sộ, dát vàng lấp lánh là điểm nhấn đầu tiên khi bước vào chùa Cao Linh.
La porte Ngũ Quan imposante, dorée et scintillante, est le premier point fort lorsque l'on entre dans la pagode Cao Linh.
Chùa Cao Linh ban đầu có quy mô nhỏ, nhưng sau nhiều lần trùng tu, chùa đã có diện mạo khang trang và lộng lẫy như ngày nay.
La pagode Cao Linh était initialement de petite taille, mais après de nombreuses restaurations, la pagode a pris une apparence spacieuse et splendide comme aujourd'hui.

Située à la porte d'entrée ouest de la ville portuaire, la pagode Cao Linh (également connue sous le nom de pagode Bạch Đằng Giang) est un point de rencontre unique entre l'architecture traditionnelle nationale et le souffle du bouddhisme occidental. L'ancienne pagode a une histoire de plus de 300 ans depuis la dynastie des Lê postérieurs, autrefois gravement ravagée par la fumée et les flammes de la résistance contre les Français. Ce n'est qu'à la grande restauration de 2011 que la pagode a retrouvé son apparence spacieuse, majestueuse et majestueuse actuelle.

L'enceinte de la pagode est spacieuse et paisible, avec comme point culminant un lac bleu et un jardin de statues de Bouddha recréant une scène de sermon majestueuse. Non seulement Phương Linh s'arrête pour admirer le paysage ou vénérer respectueusement, mais elle est également particulièrement impressionnée lorsqu'elle découvre le parcours historique et fier de cette pagode.

Chùa Đỏ là một ngôi chùa nổi tiếng và cổ kính của Hải Phòng.
La pagode Rouge est une pagode célèbre et ancienne de Hai Phong.

L'enceinte de la pagode est spacieuse et paisible avec un lac d'eau claire et un jardin de statues de Bouddha recréant une scène de sermon solennelle. Non seulement Phương Linh s'est arrêtée pour admirer le paysage et prier, mais elle a également été impressionnée en apprenant l'histoire de la formation et le processus de restauration de cette pagode.

Quittant la pagode Cao Linh, le voyage a continué à emmener le groupe d'amis à la pagode Do, également connue sous le nom de Linh Do Co Tu. Cette pagode ancienne est située dans une petite ruelle de la rue Le Lai, ville de Hai Phong.

Avec l'architecture traditionnelle typique des pagodes du Nord et une longue histoire, la pagode Rouge impressionne de nombreux touristes lorsqu'ils y mettent les pieds. L'endroit est également vénéré par les habitants locaux pour sa sainteté, ce qui incite de nombreuses personnes à venir vénérer et prier pour la paix.

La pagode Rouge est une pagode ancienne avec une architecture traditionnelle du Nord. C'est un lieu d'activités religieuses important pour les habitants locaux et est mentionné par beaucoup pour sa sainteté", a partagé Phương Linh.

Après avoir visité la pagode Rouge, le groupe d'amis s'est arrêté dans un restaurant végétarien près du centre-ville pour déjeuner et se reposer avant de poursuivre le voyage de l'après-midi.

Chùa Vẽ gắn liền với những sự kiện lịch sử quan trọng của dân tộc, đặc biệt là chiến thắng Bạch Đằng năm 938 của Ngô Quyền và chiến thắng Bạch Đằng năm 1287-1288 thời Trần.
La pagode Vẽ est associée à des événements historiques importants de la nation.
Chùa Vẽ là một công trình kiến trúc nghệ thuật cổ còn khá nguyên vẹn và nguy nga.
La pagode Vẽ est une œuvre architecturale et artistique ancienne encore assez intacte et majestueuse.

La prochaine destination du voyage est la pagode Vẽ, également connue sous le nom de Hoa Linh Tự, située dans le quartier de Đông Hải, près du port de Đình Vũ. La pagode est associée à de nombreuses empreintes historiques de la région côtière, en particulier les victoires de Bạch Đằng en 938 par Ngô Quyền et en 1288 sous la dynastie Trần.

L'architecture de la pagode porte l'empreinte de la tradition du Nord, avec des toits de tuiles incurvés gracieux et des motifs sculptés délicats. La pagode préserve également de nombreux objets anciens précieux, en particulier le système de stupas, de statues de saints et de dieux, de statues de Bouddha postérieur et de statues de patriarches. En 1994, la pagode a été reconnue par l'État comme site historique national.

Chaque année, la pagode Vẽ organise de nombreuses retraites d'été Bồ Đề Tâm pour les jeunes afin de cultiver l'autonomie, de développer la compassion et la piété filiale. Cette activité a attiré un grand nombre de jeunes et d'adolescents.

Chùa Hang tựa lưng vào núi vững chãi và hướng mặt ra biển Đồ Sơn bao la.
La pagode Hang est appuyée contre une montagne solide et face à la vaste mer de Đồ Sơn.
Chùa Hang được kiến tạo trong lòng hang đá tự nhiên, ẩn mình ven sườn núi cao.
La pagode Hang est construite au cœur d'une grotte de pierre naturelle, cachée au bord d'une haute montagne.

La dernière étape du voyage d'une journée de pèlerinage du groupe d'amis est la pagode Hang, également connue sous le nom de Coc Tu, située dans le quartier de Do Son, Hai Phong. Cette pagode unique n'est pas seulement une destination spirituelle, mais aussi une merveille architecturale naturelle de la région côtière de Do Son. Avec une structure trapèze unique, la pagode Hang est cachée à environ 25 mètres de profondeur au cœur de la montagne, offrant un espace de culte mystérieux et paisible.

Après une journée à explorer les pagodes anciennes et sacrées de Hai Phong, Phuong Linh et son groupe d'amis ont vécu une expérience mémorable. Le coût total du voyage, y compris le loyer de la voiture et la nourriture, est inférieur à 500 000 VND/personne.

Phương Linh a partagé: "Après une journée à visiter les pagodes de Hải Phòng, mon cœur est rempli de paix et de sérénité. Outre les endroits que j'ai visités, le port de Hải Phòng compte également de nombreuses autres pagodes célèbres que je n'ai pas encore visitées, telles que: Phổ Chiếu, An Biên, Đồng Thiện, Thắng Phúc... car le temps ne le permet pas. Chaque pagode a sa propre beauté, de l'architecture ancienne à l'espace paisible".

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Hải Phòng ouvre le festival traditionnel, en hommage au célèbre général de la bataille de Bạch Đằng

|

Hải Phòng - Le 22 février, le quartier de Bạch Đằng a inauguré le festival traditionnel de Tràng Kênh - Bạch Đằng, commémorant le 738e anniversaire de la mort du général Hoàng Tôn Trần Quốc Bảo.

Admirez le groupe d'arbres patrimoniaux à côté d'une tombe ancienne vieille de 2 000 ans à Hai Phong

|

Hải Phòng - Au cours des 2 derniers siècles, 4 arbres patrimoniaux dans l'enceinte de la pagode Hương Sơn ont été des symboles culturels, la fierté des habitants de Trại Kênh, quartier de Hồng An.

Visite à Hai Phong du temple communal vieux de plus de 400 ans au bord de la rivière Luoc

|

Hải Phòng - Đình Đồng Quan a une longue histoire de formation, vénérant le célèbre dieu de l'époque de Mạc Phạm Viết Kính.

Hải Phòng ouvre le festival traditionnel, en hommage au célèbre général de la bataille de Bạch Đằng

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Le 22 février, le quartier de Bạch Đằng a inauguré le festival traditionnel de Tràng Kênh - Bạch Đằng, commémorant le 738e anniversaire de la mort du général Hoàng Tôn Trần Quốc Bảo.

Admirez le groupe d'arbres patrimoniaux à côté d'une tombe ancienne vieille de 2 000 ans à Hai Phong

Mai Dung |

Hải Phòng - Au cours des 2 derniers siècles, 4 arbres patrimoniaux dans l'enceinte de la pagode Hương Sơn ont été des symboles culturels, la fierté des habitants de Trại Kênh, quartier de Hồng An.

Visite à Hai Phong du temple communal vieux de plus de 400 ans au bord de la rivière Luoc

Mai Dung |

Hải Phòng - Đình Đồng Quan a une longue histoire de formation, vénérant le célèbre dieu de l'époque de Mạc Phạm Viết Kính.