Visite du village ancien de Đông Sơn, millénaire, à l'occasion du Têt Bính Ngọ

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, l'ancien village de Đông Sơn ouvre un espace du Têt d'antan imprégné de l'âme de la campagne, ramenant les touristes aux valeurs traditionnelles.

Le Têt d'antan au milieu du village ancien

Pendant les jours du Têt, en entrant dans l'ancien village de Dong Son (quartier de Ham Rong, province de Thanh Hoa), les touristes peuvent facilement ressentir le rythme du printemps se faufiler à travers chaque toit de tuiles couvert de mousse, chaque petite ruelle pavée de briques rouges sinueuses. Sans bruit, sans agitation, Dong Son pendant le Têt a un aspect calme et chaleureux comme une vieille maison qui vient d'être rétablie.

Đến làng cổ Đông Sơn dịp Tết Nguyên đán 2026,
En venant au village ancien de Đông Sơn pendant le Têt Nguyên Đán 2026, les touristes peuvent facilement ressentir le rythme du printemps se faufiler à travers chaque ruelle ancienne et les toits de tuiles couverts de mousse. Photo: Quách Du

Afin de raviver le potentiel touristique local et de diffuser les valeurs culturelles traditionnelles, du 25e jour du 12e mois lunaire à la fin du 5e jour du Têt Nguyên Đán, le Comité populaire du quartier de Hàm Rồng organise le programme "Tết xưa, làng cổ" Xuân Bính Ngọ 2026.

M. Phạm Đức Toàn - président du Comité populaire du quartier de Hàm Rồng - a déclaré que le programme est organisé dans un esprit d'héritage et de promotion des belles valeurs du Têt traditionnel, créant un espace d'expérience pour les habitants et les touristes, recréant de manière vivante le tableau du Têt dans les villages du Nord.

UBND phường Hàm Rồng tổ chức chương trình
Le Comité populaire du quartier de Hàm Rồng organise le programme "Tết xưa, làng cổ" en 2026. Photo: Quách Du

L'espace du marché rural est situé à côté de la pagode Pham Thong, vendant des produits rustiques, des gâteaux, des confitures aux produits agricoles locaux. Ici, les touristes peuvent à la fois visiter, faire du shopping et ressentir le rythme de vie animé à l'approche du Nouvel An.

Le point culminant est le concours de cuisine de bánh chưng. Les ménages emballent ensemble les bánh, allument le feu, cuisinent toute la nuit. La fumée de la cuisine se mêle à la brume printanière, les conversations bruyantes à côté de la marmite de bánh rappellent la scène de réunion typique du Têt vietnamien.

Sur le terrain de football du village, de nombreux jeux folkloriques tels que le tir à la corde, ô ăn quan, đá cầu, la chasse aux chèvres aux yeux bandés... ont lieu du 2e au 5e jour du Têt, apportant le rire pur des jeunes enfants et la cohésion communautaire au début de l'année.

Du khách trải nghiệm không gian “Tết xưa” tại làng cổ Đông Sơn. Ảnh: Quách Du
Les touristes découvrent l'espace "Tết xưa" dans l'ancien village de Đông Sơn. Photo: Quách Du

Parallèlement, des points de contrôle sont situés aux portes des villages, aux marchés ruraux, aux ruelles Nhân - Nghĩa - Trí - Dũng - Miếu Nhị, créant des coins de printemps imprégnés du souffle de la culture traditionnelle.

Ces activités ne sont pas seulement un pont reliant, aidant à préserver et à diffuser la profondeur culturelle de l'ancien village de Đông Sơn, mais aussi à éveiller la fierté de chaque citoyen quant à la préservation des coutumes et des traditions ancestrales", a partagé M. Toàn.

Bà
Mme Lương Thị Thước (habitante du vieux village de Đông Sơn) est occupée par son travail à l'approche du Têt. Photo: Quách Du

Mme Lương Thị Thước (74 ans), qui a passé presque toute sa vie dans le village, a déclaré avec émotion: « Le Têt de cette année est très joyeux. Le programme « Têt d'antan, village ancien » me rappelle l'image du marché du Têt rural d'autrefois. Les habitants et les touristes sont nombreux, tout le monde loue la beauté du village, je me sens chaleureuse ».

Le village millénaire

L'ancien village de Đông Sơn est considéré comme l'un des 10 plus beaux villages anciens du Vietnam, avec Đường Lâm (Hanoï), le village de Nôm (Hưng Yên), le village de peinture de Đông Hồ (Bắc Ninh). Cet endroit rassemble toutes les valeurs archéologiques, historiques et culturelles, les sites pittoresques, la révolution de résistance et l'architecture traditionnelle.

Cái nắm tay thân tình và câu chuyện rôm rả của những người con làng cổ Đông Sơn đi xa, khi trở về gặp lại người bà, người chị thân quen trong dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: Quách Du
La poignée de main affectueuse et l'histoire animée des enfants du village ancien de Đông Sơn qui sont partis loin, lorsqu'ils reviennent rencontrer leur grand-mère et leur sœur aînée familières pendant le Têt Nguyên Đán. Photo: Quách Du

Dans ce village, des scientifiques occidentaux ont découvert de nombreuses antiquités de la culture Đông Sơn datant de plus de 2 500 ans. C'est également le premier endroit où ont été fouillés d'anciens tambours de bronze Đông Sơn associés à l'époque des rois Hùng.

À travers de nombreux changements historiques, le village a conservé sa structure traditionnelle avec des " banians, des puits d'eau, une cour communale", des murs de pierre couverts de mousse verte et de petites ruelles portant les noms de Nhân, Nghĩa, Trí, Dũng - symboles des valeurs morales des Vietnamiens.

Actuellement, le village compte encore 13 maisons anciennes, dont la maison de plus de 200 ans de M. Lương Trọng Duệ, reconnue comme vestige architectural de maisons anciennes de niveau provincial depuis 2006.

En outre, il existe un système de vestiges riches en valeur tels que le temple dédié à l'empereur Trinh The Loi, la pagode Pham Thong, un puits ancien vieux de plus de 2 000 ans; en particulier le temple dédié aux saints Le Uy et Tran Khat Chan a été classé vestige historique et culturel national.

Au milieu du rythme de vie moderne, Đông Sơn préserve toujours silencieusement l'âme millénaire. Et chaque printemps, lorsque le son des tambours de festival, le rire des enfants résonnent à côté de la marmite de bánh chưng rougeoyant, ce village raconte une fois de plus l'histoire du Têt vietnamien - l'histoire de la mémoire, de la tradition et de la continuation durable à travers de nombreuses générations.

QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

Le Têt de Hué adopte la tradition dans le rythme de vie moderne

|

Dans le courant de l'urbanisation, le Têt dans l'ancienne capitale de Hué change de jour en jour, mais transmet toujours silencieusement les valeurs fondamentales qui ont fait l'identité ancienne.

Suggestions de divertissement pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ à Hanoï

|

Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, Hanoï est animée par le festival de calligraphie Xuân, l'espace des fleurs de printemps et une série d'expériences attrayantes du Têt vietnamien.

Jouer au Têt dans le village ancien de Đông Sơn, millénaire à Thanh Hóa

|

Thanh Hóa - L'espace culturel "Tết xưa làng cổ" apporte une atmosphère animée dans tout le village de Đông Sơn vieux de milliers d'années.

Les coordonnees de check-in qui fascinent des milliers de personnes dans le village de contes de fees de Lo Lo Chai pendant le Tet

|

Tuyen Quang - Situe juste au pied du mat de drapeau de Lung Cu, le village de Lo Lo Chai captive les touristes par sa beaute de conte de fees et ses 4 coordonnees de check-in "tempete".

Le Têt de Hué adopte la tradition dans le rythme de vie moderne

Tường Minh |

Dans le courant de l'urbanisation, le Têt dans l'ancienne capitale de Hué change de jour en jour, mais transmet toujours silencieusement les valeurs fondamentales qui ont fait l'identité ancienne.

Suggestions de divertissement pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ à Hanoï

Ý Yên |

Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, Hanoï est animée par le festival de calligraphie Xuân, l'espace des fleurs de printemps et une série d'expériences attrayantes du Têt vietnamien.

Jouer au Têt dans le village ancien de Đông Sơn, millénaire à Thanh Hóa

Đan Thanh |

Thanh Hóa - L'espace culturel "Tết xưa làng cổ" apporte une atmosphère animée dans tout le village de Đông Sơn vieux de milliers d'années.

Les coordonnees de check-in qui fascinent des milliers de personnes dans le village de contes de fees de Lo Lo Chai pendant le Tet

Linh Boo |

Tuyen Quang - Situe juste au pied du mat de drapeau de Lung Cu, le village de Lo Lo Chai captive les touristes par sa beaute de conte de fees et ses 4 coordonnees de check-in "tempete".