Un temple vieux de près de 2 000 ans à Bắc Ninh possède une planche de bois ancienne unique en son genre

Linh Boo |

Bac Ninh - La pagode Dau est considérée comme la plus ancienne pagode du Vietnam avec une histoire de près de 2 000 ans.

Située dans le quartier de Trí Quả (Bắc Ninh), la pagode Dâu était autrefois le centre du bouddhisme antique de la région de Luy Lâu. Selon les archives historiques, la pagode est également connue sous le nom de Diên Ứng tự ou Pháp Vân tự, a été fondée en 187 et achevée en 226. C'est la plus ancienne pagode - considérée comme le premier centre bouddhiste du Vietnam.

Cet endroit est associé au processus de formation et de développement du bouddhisme au Vietnam. En particulier, la pagode est à l'origine de la croyance en le culte des Quatre Dharmas - 4 déesses formées à partir de la combinaison du bouddhisme indien et des croyances populaires des Vietnamiens.

Rất đông du khách đến chùa Dâu cuối tuần vừa qua.
De nombreux touristes viennent à la pagode Dau à chaque fête et au Têt. Photo: Linh Boo

Ayant traversé de nombreux hauts et bas, la pagode Dâu conserve toujours la disposition intérieure et extérieure caractéristique avec quatre rangées de bâtiments interconnectés entourant Tiền đường, Thiên Hương et Thượng điện. Le point culminant architectural est la tour Hòa Phong de 15 m de haut située au milieu de la cour de la pagode.

Construit en briques cuites à la vapeur artisanales de la dynastie Lê Trung Hưng, la tour est l'endroit où sont conservés les cloches de cérémonie qui ont été coulées en bronze en 1793 et 1817 respectivement. Les quatre coins de la tour ont un autel dédié aux Quatre Rois Célestes - les quatre dieux qui gouvernent les quatre horizons, créant un aspect majestueux.

Kiến trúc chùa Dâu.
Architecture de la pagode Dau. Photo: Linh Boo

En pénétrant profondément à l'intérieur, les visiteurs pourront vénérer la statue de Ba Dau (également connue sous le nom de déesse Phap Van) de 2 m de haut - l'une des Quatre Forces, selon les croyances indigènes des Vietnamiens combinées au bouddhisme indien. Les Quatre Forces comprennent les déesses Phap Van, Phap Vu, Phap Loi et Phap Dien correspondant aux phénomènes naturels: nuages, vent, tonnerre, éclairs.

Non seulement en termes d'architecture, la pagode Dau est également un lieu de conservation du trésor national, les planches de bois de la pagode Dau. Avec 107 planches uniques gravées qui sont les seuls objets originaux, les planches de bois contiennent des légendes, des écritures bouddhistes et des rituels anciens de prière pour la pluie.

Selon les dossiers du Département du patrimoine culturel, il s'agit de l'objet original unique, unique, intact et authentique. La planche de bois compte 92 planches gravées sur deux faces et 15 planches gravées sur une face. Le nombre total de planches appartenant au trésor est de 199.

Le Département du patrimoine culturel a temporairement divisé les planches de bois en 13 ensembles d'œuvres, dont Co Chau Hanh, Co Chau Luc, Co Chau nghi, Nhan Qua Quoc Ngu, Ky Vu Kinh, Thinh Long Vuong nghi conservent intacts les planches, le reste n'étant pas suffisant en nombre en raison du facteur temps.

Bảo vật Quốc gia Mộc bản chùa Dâu.
Trésor national des planches de bois de la pagode Dau. Photo: Linh Boo

Mme Nguyen Oanh, une touriste de Hanoï venue visiter la pagode Dau, a partagé: "En arrivant à la pagode Dau, debout devant la tour Hoa Phong ou l'autel de Phap Van, je me sens très légère. Je suis venue ici pour prier pour la santé de mes parents, le bon travail et une famille paisible pour la nouvelle année".

Selon les habitants, les visiteurs et les pèlerins affluent généralement au temple Dau le plus souvent le 8 avril du calendrier lunaire chaque année. C'est la période où se déroule l'un des plus anciens et plus grands festivals bouddhistes de la région de Kinh Bac, commémorant la déesse mère Man Nuong et honorant le Bouddha Phap Van.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Visite du complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale de Hai Bà Trưng

|

Au complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale des sœurs Trung (Hanoï) - les exploits héroïques des sœurs Trung sont transmis comme un rappel aux générations d'aujourd'hui et de demain d'une période héroïque de la nation.

Plus de 1 500 personnes participent à la procession de l'eau au temple de Côn Sơn

|

Hải Phòng - Le matin du 6 mars (18e jour du premier mois lunaire), le comité d'organisation du festival de printemps de Côn Sơn - Kiếp Bạc 2026 organise la cérémonie de la procession de l'eau.

Admirez 3 trésors nationaux inestimables au temple de Côn Sơn, Hải Phòng

|

Hải Phòng - La pagode Côn Sơn possède actuellement 3 trésors nationaux: la stèle Côn Sơn Tư Phúc Tự Bi, la stèle Thanh Hư Động et l'ensemble de statues de Bouddha des trois mondes.

Visite du complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale de Hai Bà Trưng

Minh Chính |

Au complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale des sœurs Trung (Hanoï) - les exploits héroïques des sœurs Trung sont transmis comme un rappel aux générations d'aujourd'hui et de demain d'une période héroïque de la nation.

Plus de 1 500 personnes participent à la procession de l'eau au temple de Côn Sơn

Mai Hương |

Hải Phòng - Le matin du 6 mars (18e jour du premier mois lunaire), le comité d'organisation du festival de printemps de Côn Sơn - Kiếp Bạc 2026 organise la cérémonie de la procession de l'eau.

Admirez 3 trésors nationaux inestimables au temple de Côn Sơn, Hải Phòng

Mai Dung |

Hải Phòng - La pagode Côn Sơn possède actuellement 3 trésors nationaux: la stèle Côn Sơn Tư Phúc Tự Bi, la stèle Thanh Hư Động et l'ensemble de statues de Bouddha des trois mondes.