L'ancienne pagode possède un trésor national, la statue de la déesse Quan Âm aux mille yeux et aux mille bras

Linh Boo |

Bắc Ninh - Dans l'atmosphère animée de la saison des festivals du début d'année, la pagode Bút Tháp est en train de devenir une destination attrayante pour de nombreux touristes de partout.

Constaté ces derniers jours de week-end, de nombreux touristes de tous horizons affluent vers la pagode But Thap dans le quartier de Tri Qua, province de Bac Ninh. Des groupes de touristes se suivent pour offrir de l'encens et admirer le paysage, créant une scène printanière animée.

Du khách nô nức du xuân chùa Bút Tháp.
Les touristes se précipitent pour profiter du printemps à la pagode But Thap.
Du khách chụp hình lưu niệm trước lối vào chùa.
Les touristes prennent des photos souvenirs devant l'entrée du temple.

M. Khoa Hùng, un touriste de Hanoï, a partagé: "Ma famille choisit toujours les pagodes proches de la capitale pour aller au temple au début de l'année. En venant à la pagode Bút Tháp, je suis impressionné non seulement par le grand nombre de visiteurs, mais aussi par le confort de déplacement. De là, nous pouvons facilement continuer notre voyage vers la pagode Dâu, la pagode Phật Tích ou le mausolée de Kinh Dương Vương.

Du thành tâm mong cầu một năm mới bình an, hạnh phúc.
Les touristes souhaitent sincèrement une nouvelle année paisible et heureuse.

Non seulement les visiteurs viennent prier pour la paix, mais ils sont également fascinés par la beauté de l'architecture ancienne et les trésors nationaux inestimables de cet ancien temple.

La pagode But Thap (nom de caractère Ninh Phuc Tu) a été fondée sous la dynastie Tran et restaurée à grande échelle au XVIIe siècle sous le règne de Le Trung Hung. C'est l'une des rares pagodes anciennes au Vietnam qui a encore conservé intacte son architecture nationale et étrangère.

Người dân chiêm bái tượng Phật bà Quan âm nghìn mắt nghìn tay. Ảnh: Trí Minh.
Les habitants vénèrent la statue de la déesse Quan Âm aux mille yeux et aux mille mains. Photo: Trí Minh.

Sur une superficie d'environ 10 000 m2, les bâtiments sont disposés de manière symétrique et serrée, du Tam quan, du gác chuông au Tiền đường, au Thượng điện et au Hậu đường.

La combinaison harmonieuse de matériaux tels que la brique, le bois et la pierre, ainsi que l'intégration merveilleuse avec la nature, ont permis à la pagode Bút Tháp d'être reconnue comme site national spécial en 2012.

Tháp Báo Nghiêm.
Tour Bao Nghiem.

Le plus grand attrait de la pagode But Thap est le système massif de statues de Bouddha, en particulier les 4 groupes de trésors nationaux inestimables. Le plus remarquable est la statue de la déesse Quan Am aux mille yeux et mille mains, un chef-d'œuvre de sculpture du XVIIe siècle. De plus, les trésors nationaux des trois statues Tam The, la tour Cuu Pham Lien Hoa et Huong An Da sont également des patrimoines uniques que les touristes ne doivent pas manquer l'occasion d'admirer.

Au cours des dernières années, la pagode But Thap est devenue un point culminant important dans le voyage touristique spirituel de la province de Bac Ninh. Non seulement animée au printemps, la pagode organise également des festivals traditionnels les 23 et 24 mars du calendrier lunaire chaque année avec de nombreuses activités folkloriques spéciales.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Visite du complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale de Hai Bà Trưng

|

Au complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale des sœurs Trung (Hanoï) - les exploits héroïques des sœurs Trung sont transmis comme un rappel aux générations d'aujourd'hui et de demain d'une période héroïque de la nation.

Plus de 1 500 personnes participent à la procession de l'eau au temple de Côn Sơn

|

Hải Phòng - Le matin du 6 mars (18e jour du premier mois lunaire), le comité d'organisation du festival de printemps de Côn Sơn - Kiếp Bạc 2026 organise la cérémonie de la procession de l'eau.

Affluence pour demander la chance au temple Tam Chúc au début du printemps

|

Ninh Bình - Au début du printemps, de nombreux habitants et touristes ont afflué à la pagode Tam Chúc pour offrir sincèrement de l'encens et demander de la chance pour la paix et la chance.

Visite du complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale de Hai Bà Trưng

Minh Chính |

Au complexe de vestiges du temple - pagode - maison communale des sœurs Trung (Hanoï) - les exploits héroïques des sœurs Trung sont transmis comme un rappel aux générations d'aujourd'hui et de demain d'une période héroïque de la nation.

Plus de 1 500 personnes participent à la procession de l'eau au temple de Côn Sơn

Mai Hương |

Hải Phòng - Le matin du 6 mars (18e jour du premier mois lunaire), le comité d'organisation du festival de printemps de Côn Sơn - Kiếp Bạc 2026 organise la cérémonie de la procession de l'eau.

Affluence pour demander la chance au temple Tam Chúc au début du printemps

Lương Hà |

Ninh Bình - Au début du printemps, de nombreux habitants et touristes ont afflué à la pagode Tam Chúc pour offrir sincèrement de l'encens et demander de la chance pour la paix et la chance.