Procession d'eau au milieu de la "baie d'Ha Long sur terre" le jour de l'ouverture du festival de la pagode Tam Chúc

Lương Hà |

Ninh Bình - Dans l'atmosphère sacrée du jour d'ouverture du festival, une cérémonie de procession de l'eau a eu lieu sur un lac de près de 1 000 hectares devant la pagode Tam Chúc.

Le matin du 28 février, la pagode Tam Chúc a officiellement ouvert le festival Tam Chúc Xuân Bính Ngọ 2026 sur le thème "Aube du royaume bouddhiste - Tam Chúc ouverture du printemps".

Dans l'atmosphère sacrée du jour d'ouverture du festival de la région montagneuse et aquatique de Tam Chúc, le rituel de procession de l'eau unique est le plus remarquable. La procession comprend des dizaines de bateaux, dont deux bateaux dragons menant directement à l'emplacement de l'arbre nêu au milieu du lac, près de l'ancien temple de Tam Chúc. La procession fait le tour de l'arbre nêu, puis effectue la cérémonie de demande d'eau.

Cette année, le comité d'organisation a organisé plus de 300 bateaux grands et petits et des tramways transportant plus de 2 000 touristes et bouddhistes participant à la procession de l'eau. Les habitants et les touristes font la queue pour monter sur les bateaux. La procession de bateaux part du quai de Thuy Dinh au milieu du lac Tam Chuc pour prendre de l'eau sacrée, puis se déplace, accoste au quai de Tam Quan Noi pour transférer l'eau sur 3 tramways et procède à la cérémonie de procession de l'eau au palais Tam The et à la pagode Ngoc.

a
L'eau pour effectuer le rituel est prélevée sur un lac de près de 1 000 hectares devant la pagode, ce lac est comparé à la "baie d'Ha Long terrestre". Photo: Luong Ha

Après avoir accompli les rituels, l'eau sacrée est chargée dans un chariot de transport pesant près d'une tonne, transportée au palais Tam Thế et à la pagode Ngọc. Les chariots de transport d'eau n'utilisent absolument pas de moteurs, il faut donc environ 30 personnes en bonne santé pour coordonner le poussée et le tirage.

Chaque chariot compte environ 30 personnes en bonne santé qui se coordonnent harmonieusement, certaines tirant devant, d'autres poussant derrière, avançant pas à pas le palanquin de l'eau. La procession de l'eau parcourra plus d'un kilomètre, traversant de nombreuses pentes raides pour ramener le chariot de l'eau au palais de Tam The.

a
Véhicules transportant de l'eau au temple Tam Thế et à la pagode Ngọc. Photo: Lương Hà
Người dân và du khách chiêm bái tại chùa Tam Chúc. Ảnh: Lương Hà
Les habitants et les touristes vénèrent la pagode Tam Chúc. Photo: Lương Hà

En tant que membre participant au remorquage de la charrette à eau, M. Trương Anh Tuấn (24 ans, quartier de Tam Chúc) a partagé: "La charrette à eau est très lourde, chaque mètre parcouru est une fois où nous mettons toutes nos forces. Bien que la charrette à eau soit très lourde, nous devons nous efforcer de la tirer tout au long du long chemin avec de nombreuses pentes raides, mais tout le monde garde un esprit enthousiaste et joyeux. Participer directement à ce rituel sacré, je me sens très fier et significatif".

De nombreux habitants et touristes de partout étaient présents et se sont immergés dans la procession. De nombreuses personnes ont profité de l'occasion pour immortaliser des moments impressionnants lors de la cérémonie de procession de l'eau sacrée au milieu de l'espace montagneux majestueux.

Lương Hà

Đến chùa Tam Chúc thưởng trà trên Vịnh Hạ Long thu nhỏ của Hà Nam

Hà Vi |

Hà Nam - Đến chùa Tam Chúc (phường Ba Sao, thị xã Kim Bảng) được ngồi trên thuyền thưởng trà chiều, ngắm Vịnh Hạ Long thu nhỏ là trải nghiệm thú vị.

Dừng chiêm bái xá lợi Đức Phật tại chùa Tam Chúc

Ninh Phương |

Xá lợi Đức Phật đã được cung rước từ chùa Tam Chúc (Hà Nam) về chùa Bái Đính (Ninh Bình) trong sáng 21.5.

Cập nhật thời gian dừng chiêm bái xá lợi Đức Phật ở chùa Tam Chúc

Chí Long |

Hà Nam - Chùa Tam Chúc thông báo thời điểm dừng đón Phật tử, người dân đến chiêm bái Xá lợi Đức Phật.