Des artisans conservent le rythme du phach ca tru resonnant a jamais au cœur de Hanoï

PHƯƠNG THẢO |

L'artiste de ca tru Van Mai s'est efforcee de s'entraîner dur pendant 20 ans, avec un seul souhait: preserver et transmettre la melodie traditionnelle de ca tru.

Nee et ayant grandi a Thai Binh (ancien), l'artiste emerite Van Mai est l'une des voix de ca tru typiques aujourd'hui. Possedant une voix claire et standard, elle a passe plus de 20 ans a s'entraîner avec acharnement pour poursuivre et s'attacher a ce type d'art traditionnel.

Ne s'arretant pas aux realisations personnelles, l'artiste emerite Van Mai a choisi la voie de la transmission au lieu de garder son metier pour elle-meme. Face au risque de disparition du ca tru - une forme d'art traditionnel qui etait au bord de la perte - elle a decide d'ouvrir une classe de ca tru gratuite au Bich Cau dao quan, dans le but de preserver et de transmettre l'essence de cette discipline a la jeune generation.

A chaque cours, l'artiste Van Mai guide directement les etudiants a partir des techniques les plus elementaires telles que la respiration, la prononciation des mots, le tapping au rythme.

Elle a toujours souligne: "Le Ca tru n'est pas simplement une forme de musique, mais contient l'ame de la culture vietnamienne. Si la jeune generation ne le preserve pas, un jour, nous perdrions ce precieux patrimoine".

Depuis qu'elle est tombee amoureuse du ca tru, l'artiste Van Mai a pense qu'il fallait apprendre comment etre vraiment correct, vraiment talentueux, vraiment bon pour pouvoir transmettre toute l'ame de cet art aux generations futures. Cependant, sa plus grande preoccupation est de savoir comment faire en sorte que de plus en plus de jeunes connaissent et abordent le ca tru.

Nghe nhan Van Mai day hoc vien go phach. Anh: Hai Yen
L'artiste Van Mai enseigne aux eleves comment taper. Photo de : HaiYen

Elle a confie: "Autrefois, il etait tres difficile pour moi d'apprendre le ca tru car personne ne voulait m'enseigner. Les professeurs et les artisans precedents etaient tous ages, et cette matiere n'etait generalement enseignee que dans la famille. Mais pour moi, j'esperais seulement recevoir tout pour preserver l'ame et la culture nationales. C'est pourquoi j'ai ouvert des cours gratuits, j'espere seulement que les jeunes sauront que le professeur est toujours assis ici, s'il a des connaissance

Maintenir des cours gratuits n'est pas facile car les artisans doivent consacrer leurs propres efforts, temps et fonds. Cependant, pour elle, il suffit de voir que ses eleves aiment et sont passionnes par l'entraînement du ca tru pour que toutes les difficultes deviennent meritees.

Discutant de la tendance a combiner le ca tru avec la musique electronique pour atteindre les jeunes, l'artiste Van Mai a affirme qu'il etait necessaire de maintenir strictement le style de chant classique.

Pour les artistes comme moi, meme en mourant, il faut preserver le style du chant traditionnel, preserver l'ame de chaque melodie. On ne peut pas melanger l'essence laissee par les anciens avec d'autres genres musicaux, car cela nuira a la nature et a la beaute du ca tru en particulier, ainsi qu'a l'art populaire en general", a-t-elle partage.

Elle a souligne que la preservation du ca tru doit se concentrer sur la formation de la nouvelle generation d'artisans, encourager les spectacles traditionnels et creer des conditions pour que cette discipline ait un espace de developpement approprie.

Hinh anh lop hoc Ca tru vao sang chu nhat hang tuan. Anh: Hai Yen
Cours de Ca tru tous les dimanches matin. Photo de : HaiYen

Elle a egalement exprime sa sympathie a la jeune generation lorsqu'elle doit donner la priorite a l'apprentissage de metiers qui peuvent generer des revenus pour assurer sa vie, ce qui preoccupe toujours les predecesseurs de la musique instrumentale. Selon elle, ce n'est que grace au soutien fort des organisations culturelles, des autorites locales et a la participation des jeunes passionnes d'art que le ca tru peut survivre et se developper.

PHƯƠNG THẢO
TIN LIÊN QUAN

Celebrite d'espace culturel lors de la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru Hai Phong

|

Hai Phong - Le quartier de Hoa Binh vient d'organiser la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru - un evenement culturel et spirituel que la localite maintient et organise chaque annee.

Visitez le train 2-Storey, ecoutez CA Tru a Hanoi a l'occasion des 2,9 vacances

|

Hanoï - Du 31 août au 2 septembre le Departement du tourisme de Hanoï et le Comite populaire du quartier de Ba Dinh organisent une serie d'activites de promotion du tourisme culturel et historique.

Celebrite d'espace culturel lors de la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Le quartier de Hoa Binh vient d'organiser la ceremonie commemorative du To nghe Ca tru - un evenement culturel et spirituel que la localite maintient et organise chaque annee.

Visitez le train 2-Storey, ecoutez CA Tru a Hanoi a l'occasion des 2,9 vacances

Đan Thanh |

Hanoï - Du 31 août au 2 septembre le Departement du tourisme de Hanoï et le Comite populaire du quartier de Ba Dinh organisent une serie d'activites de promotion du tourisme culturel et historique.

Ca trù vang tiếng phách giòn

Bài và ảnh Hải Nguyễn - Song Hùng |

Sau 13 năm kể từ ngày được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp, nghệ thuật ca trù của Việt Nam đã vượt qua nhiều khó khăn, thử thách để khẳng định sức sống mạnh mẽ của mình.