La saison des lys éveille l'été dans les rues de Hanoï

MỸ LY |

Hanoï - Bien que le mois d'avril ne soit pas encore entré, la douce couleur blanche des lys trompettes a commencé à se faufiler dans les rues, annonçant l'arrivée prochaine de l'été dans la capitale.

Au milieu des mois de mars de transition saisonnière, lorsque le soleil sec commence à jaunir les rangées d'arbres qui changent de feuilles, Hanoï devient soudainement plus douce grâce à l'apparition des lys. Pas trop brillants ou magnifiques, cette fleur choisit une couleur blanche simple pour "se réveiller", annonçant une nouvelle saison qui frappe aux portes des rues.

Sur des routes telles que Thuy Khue, Phan Dinh Phung, Nguyen Trai ou Dinh Tien Hoang... cette couleur blanche a recouvert tous les bus de fleurs ambulants, attirant les regards.

Hoa loà kèn bắt đầu xuống phố những ngày cuối tháng 3. Ảnh: Hân Nghiên
Les lys commencent à descendre dans les rues de Hanoï à la fin du mois de mars. Photo: Tạ Mai

Les lys, également appelés lys de lune, ne fleurissent pas toute l'année mais n'apparaissent qu'une seule saison. La saison des lys de lune commence généralement à la fin du mois de mars et culmine en avril. Pour avoir les premières fleurs de la saison, les agriculteurs doivent fertiliser les bulbes à partir de septembre de l'année précédente. À peine la saison arrivée, la quantité de fleurs est encore faible, de sorte que le prix est assez élevé.

Mme Nguyen Thi Thuy (une vendeuse de fleurs dans la rue Thuy Khue) a déclaré que les lys en fleurs importés sont généralement vendus le jour même. Les clients achètent principalement pour aller au temple, prendre des photos ou les mettre en vase à l'intérieur. Cependant, par rapport à d'habitude, les fleurs se vendent assez lentement cette année car au début de la saison, les prix sont encore élevés, les boutons floraux viennent également de commencer à devenir verts et ne sont pas encore en pleine floraison.

Không quá rực rõ, hoa loa kèn mang nét đẹp dịu dàng với màu trắng tinh khôi, báo hiệu mùa hè sắp về với Hà Nội. Ảnh: Hân Nghiên
Pas aussi brillantes que les autres fleurs, les lys ont une beauté douce avec une couleur blanche immaculée, annonçant l'arrivée prochaine de l'été à Hanoï. Photo: Tạ Mai

Bien que les fleurs ne soient pas bon marché, de nombreux amoureux des fleurs en profitent toujours pour acheter des bouquets de haut-parleurs de début de saison afin de décorer leur foyer.

Mme Lê Thị Lựu (60 ans, quartier de Thanh Xuân) a partagé: "Toute l'année, j'attends juste cette saison. Pour moi, les haut-parleurs représentent l'élégance des anciens Hanoïens. Il suffit d'un vase de fleurs blanches placé dans le salon pour que tout l'espace s'illumine".

Bien qu'elles semblent délicates et fragiles, les lys ont une vitalité assez durable s'ils sont bien entretenus. Selon les petits commerçants, pour que les fleurs restent fraîches longtemps et fleurissent uniformément, les vendeurs doivent arroser abondamment les branches. Lors de l'achat, les gens doivent choisir des branches simples, de grandes fleurs, des pétales épais, des feuilles vertes et de nombreux veines. Les branches de fleurs robustes donneront un parfum fort et conserveront leur fraîcheur plus longtemps lorsqu'elles seront plantées dans les bureaux ou les maisons.

Dù trông thanh tao, mỏng manh nhưng hoa loa kèn lại có sức sống khá bền bỉ nếu được chăm sóc đúng cách. Ảnh: Hân Nghiên
Bien qu'elles semblent délicates et fragiles, les lys ont une vitalité assez durable s'ils sont bien entretenus. Photo: Tạ Mai

Mme Sáng (une petite commerçante de fleurs ambulante de longue date) a confié: "La saison des lys trompettes commence généralement à la mi-mars, mais ce n'est qu'en avril qu'elle est vraiment abondante. Un bon bulbe peut donner plus de 10 fleurs. Bien qu'elles soient sensibles au temps, si elles savent comment les arranger, les fleurs peuvent être exposées pendant toute une semaine".

Au milieu d'un rythme de vie trépidant, s'arrêtant à côté d'un chariot de fleurs, choisissant pour soi des branches de haut-parleurs et de trompettes blanches, les gens réalisent soudainement que la beauté de Hanoï ne réside parfois que dans des choses simples et pures comme celle-ci.

MỸ LY
TIN LIÊN QUAN

Les touristes occidentaux aiment vivre l'expérience unique de l'assemblage de chutes de tissu à Hanoï

|

Hanoï - Un espace rempli de chutes de tissu au milieu du village de Vạn Phúc devient une destination spéciale, où les touristes occidentaux expérimentent la fabrication d'objets artisanaux avec des artisans handicapés.

Hanoï douce pendant la saison des fleurs de pamplemousse

|

En mars, lorsque Hanoï passe à l'été, la saison des fleurs de pamplemousse retient les passants par le parfum pur, rappelant un mode de vie Trang An lent et raffiné.

La saison des fleurs de kapok semble allumer le feu des villes aux villages de banlieue de Hanoï

|

Hanoï - En mars, les fleurs de kapokier colorent en rouge le tableau de la nature du centre de la capitale aux zones suburbaines telles que le village de Đoan Nữ (commune de Hồng Sơn), la pagode Thầy (commune de Quốc Oai)...

Les touristes occidentaux aiment vivre l'expérience unique de l'assemblage de chutes de tissu à Hanoï

An Phương |

Hanoï - Un espace rempli de chutes de tissu au milieu du village de Vạn Phúc devient une destination spéciale, où les touristes occidentaux expérimentent la fabrication d'objets artisanaux avec des artisans handicapés.

Hanoï douce pendant la saison des fleurs de pamplemousse

Mỹ Ly - Tạ Mai |

En mars, lorsque Hanoï passe à l'été, la saison des fleurs de pamplemousse retient les passants par le parfum pur, rappelant un mode de vie Trang An lent et raffiné.

La saison des fleurs de kapok semble allumer le feu des villes aux villages de banlieue de Hanoï

Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

Hanoï - En mars, les fleurs de kapokier colorent en rouge le tableau de la nature du centre de la capitale aux zones suburbaines telles que le village de Đoan Nữ (commune de Hồng Sơn), la pagode Thầy (commune de Quốc Oai)...