Cérémonie de lever du Neu devant la citadelle antique de plus de 600 ans à Thanh Hoa

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Depuis de nombreuses années, à l'occasion du Têt Nguyên Đán, le Comité de gestion du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hồ et des vestiges clés de la province de Thanh Hóa organise la cérémonie de levée du nêu.

Dans l'après-midi du 9 février (soit le 22e jour du 12e mois lunaire), dans l'enceinte de la porte sud du site du patrimoine mondial de la citadelle Hô, le conseil de gestion du patrimoine de la citadelle Hô et des vestiges clés de la province de Thanh Hóa a organisé un programme d'éducation au patrimoine avec une activité recréant la cérémonie de vénération du Têt d'antan, combinée à la libération de poissons Ông Công dans le palais impérial.

Lễ thượng nêu với sự tham gia của rất nhiều học sinh trên địa bàn. Ảnh: Quách Du
Cérémonie de lever du Neu avec la participation de nombreux élèves de la région. Photo: Quach Du

La cérémonie de l'arbre supérieur de cette année a vu la participation de nombreux élèves de la zone du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho ainsi que d'un grand nombre de personnes et de touristes de partout.

Selon les représentants du Comité de gestion du patrimoine de la citadelle de Ho et des vestiges clés de la province de Thanh Hoa, la cérémonie d'érection du cây nêu le jour du Têt est une coutume traditionnelle des Vietnamiens, annonçant le début d'une nouvelle année. Lorsque le cây nêu est abaissé, c'est aussi le moment où les agriculteurs descendent aux champs pour labourer le 7e jour du premier mois lunaire. La cérémonie d'érection du cây nêu, également appelée cérémonie thượng tiêu, est un rituel indispensable pendant le Têt Nguyên đán au Vietnam. Lorsque le cây nêu est érigé, c'est le signe que le Têt commence officiellement.

Nghi lễ dựng cây nêu ngày Tết tại khu di sản thế giới Thành nhà Hồ. Ảnh: Quách Du
Cérémonie d'érection du cây nêu le jour du Têt au site du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Hồ. Photo: Quách Du

Cette activité vise à mettre en œuvre un programme éducatif, aidant les élèves de la région à mieux comprendre la valeur du patrimoine de la citadelle Hô ainsi que la beauté culturelle traditionnelle des Vietnamiens qui est maintenue et perpétuée dans la vie actuelle.

Nghi thức rước và dựng cây nêu tại thành đá cổ được diễn ra trang nghiêm. Ảnh: Quách Du
La cérémonie de procession et d'érection du mât neu à l'ancienne citadelle de pierre s'est déroulée solennellement. Photo: Quach Du

« Outre la cérémonie de l'arbre supérieur, l'unité a également effectué le rituel de relâcher les poissons Ông Công et Ông Táo au ciel dans l'espace du palais impérial, exprimant ainsi le souhait d'une nouvelle année paisible et heureuse. C'est aussi l'occasion pour les participants de mieux comprendre la profondeur de la croyance dans la vie du Têt traditionnel » - a partagé le représentant du Comité de gestion du patrimoine de la citadelle Hô et des vestiges clés de la province de Thanh Hóa.

QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

Quảng Ninh ouvre le plus grand festival à Yên Tử pour le Têt Nguyên Đán 2026

|

Quang Ninh - Le festival du printemps de Yen Tu 2026, le plus grand jamais organisé, se déroulera avec de nombreuses cérémonies traditionnelles et des programmes artistiques spéciaux.

Quảng Ninh ouvre le plus grand festival à Yên Tử pour le Têt Nguyên Đán 2026

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le festival du printemps de Yen Tu 2026, le plus grand jamais organisé, se déroulera avec de nombreuses cérémonies traditionnelles et des programmes artistiques spéciaux.

Thanh Hóa đa dạng hóa các tuyến tham quan Thành Nhà Hồ

Trần Lâm |

Thành Hóa - Thành Nhà Hồ trở thành điểm nhấn du lịch nhờ những đổi mới sáng tạo trong tổ chức tham quan và phát huy giá trị văn hoá.

Thanh Hóa thượng nêu tại thành đá cổ hơn 600 năm tuổi

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Nhiều năm nay, cứ đến dịp Tết Nguyên đán, Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành nhà Hồ (huyện Vĩnh Lộc) đều tổ chức lễ thượng nêu.