Les fleurs de phong linh teintent en jaune la ville de montagne de Sơn La

Trường Sơn - Trung Hải |

Sơn La - Chaque mois de mars, les fleurs de phong linh fleurissent au bord du ruisseau Nậm La et de nombreuses rues, attirant les habitants et les touristes à visiter et à prendre des photos.

En ce moment, le long des deux rives du ruisseau Nậm La et de certaines rues des quartiers de Tô Hiệu et Chiềng Cơi, la couleur jaune des fleurs de phong linh (fleurs de cloche jaune) s'épanouit, illuminant l'espace de la ville de montagne.

Hoa phong linh (chuông vàng) nở rộ bên kè suối Nậm La. Ảnh: Trường Sơn
Les fleurs de phong linh (boules jaunes) s'épanouissent au bord de la digue du ruisseau Nậm La. Photo: Trường Sơn

Les grappes de fleurs jaunes se distinguent sur le ciel bleu, reflétant le ruisseau paisible, créant un paysage poétique. La saison des fleurs attire de nombreux habitants et touristes pour visiter, prendre des photos et profiter de la beauté du temps printanier.

Phong linh est une plante à tige haute, à large canopée, dont les fleurs poussent en grands grappes. Chaque fleur a cinq pétales, de couleur jaune vif, de forme semblable à une petite cloche, elle est donc également appelée plante de cloche jaune.

Les fleurs fleurissent généralement de mars à avril, lorsqu'elles éclosent, elles recouvrent complètement les branches, formant des taches jaunes proéminentes. De nombreux bouquets de fleurs denses attirent les abeilles et les papillons, rendant l'espace plus vivant.

Khi hoa nở, kè suối Nậm La khoác lên mình một màu vàng rực rỡ. Ảnh: Trường Sơn
Lorsque les fleurs éclosent, la digue du ruisseau Nam La revêt une couleur jaune vif. Photo: Truong Son

Devant la place Tây Bắc, les rangées d'arbres phong linh sont en pleine saison la plus belle. La couleur jaune au bord du ruisseau Nậm La devient un point fort du paysage, un endroit où les gens viennent souvent se promener et prendre des photos.

Ces jours-ci, de nombreux jeunes, familles, en particulier des femmes, profitent de l'occasion pour immortaliser de beaux moments lorsque les fleurs éclosent.

Mùa hoa Chuông vàng cũng là thời điểm các bạn trẻ rủ nhau đến chụp những bức hình lưu niệm. Ảnh: Trung Hải
La saison des fleurs de phong linh est aussi le moment où les jeunes s'invitent à prendre des photos souvenirs. Photo: Trung Hải

Prenant des photos sous le feuillage, Mme Bùi Thu Hà (quartier de Tô Hiệu, Sơn La) a déclaré qu'elle attendait chaque année la saison des fleurs de mars pour immortaliser ses souvenirs. Selon elle, le temps est beau, les fleurs sont en pleine floraison, donc beaucoup de gens embauchent des photographes pour prendre des photos.

Non seulement le long de la digue du ruisseau Nậm La, le phong linh est également planté dans de nombreux endroits tels que l'étang à poissons de l'oncle Hô, la colline de Khau Cả, la pente de Két Nước, la rue Tô Hiệu. La couleur jaune du phong linh mélangée à la couleur blanche des fleurs de ban rend la ville de montagne de Sơn La en mars encore plus brillante et romantique.

Được đi bộ và ngắm những bông hoa phong linh vào cuối mỗi chiều, người dân phố núi Sơn La cảm thấy an yên, giảm mệt mỏi sau một ngày lao động. Ảnh: Trung Hải
En se promenant et en admirant les fleurs de phong linh en fin d'après-midi, les habitants de la ville montagneuse de Sơn La se sentent en paix, réduisant la fatigue après une journée de travail. Photo: Trung Hải

Beaucoup de gens choisissent de porter des ao dai, des costumes ethniques thaïlandais pour prendre des photos avec des fleurs. Mme Pham Thi Hang, une touriste de Dien Bien, a déclaré que chaque saison de Son La a sa propre beauté, mais la saison des tempêtes impressionne par sa couleur jaune vif et son paysage poétique.

M. Vũ Xuân Từ, directeur adjoint de l'entreprise Quảng trường, société par actions de l'environnement et des services urbains de Sơn La, a déclaré que le phong linh est une plante lumineuse et résistante à la sécheresse, généralement plantée dans les parcs, les places et les rues. En plus de créer un paysage, l'arbre aide également à absorber la fumée et la poussière, contribuant ainsi à améliorer l'environnement urbain.

Với kiểu hoa hình chuông, cùng sắc hoa vàng, nên loài hoa này được mọi người gọi là hoa chuông vàng. Ảnh: Trường Sơn
Avec le style de fleur en forme de cloche, ainsi que la couleur jaune de la fleur, cette fleur est souvent appelée fleur de cloche jaune par tout le monde. Photo: Trường Sơn

La saison des fleurs de phong linh n'est brillante que pendant quelques semaines, elle attire donc de nombreux habitants et touristes pour visiter et prendre des photos. C'est aussi la plus belle période de l'année pour la ville montagneuse de Sơn La avec une couleur jaune recouvrant toutes les routes.

Trường Sơn - Trung Hải
TIN LIÊN QUAN

La rue des fleurs de phong linh regorge de clients qui s'enregistrent à Hanoï

|

Au début du mois de mars, la rue des fleurs de phong linh et de hoa gạo en pleine floraison dans le quartier de Hà Đông (Hanoï) attire un grand nombre de personnes pour admirer et prendre des photos.

Cat Linh - Village H'Mong a mi-hauteur des nuages ​​a Son La

|

Son La - Ban Cat Linh, commune de Muong La attire les touristes par les montagnes et les forets sauvages, les rizieres en terrasses et l'identite culturelle H'Mong des hauts plateaux du Nord-Ouest.

Une photo hivernale paisible sur le lit du lac de la centrale hydroelectrique de Son La

|

Son La - Au milieu de l'est le lac hydroelectrique de Son La l'eau bleue brillante recouvre les montagnes et les forets du Nord-Ouest attire les touristes et facilite la peche et l'aquaculture.

Des milliers de touristes affluent au Golden Season Festival

|

Son La - Le festival de la saison doree dans les hauts plateaux de Son La attire un grand nombre de touristes et d'artistes photographes pour visiter et creer.

La rue des fleurs de phong linh regorge de clients qui s'enregistrent à Hanoï

LÊ TUYẾN |

Au début du mois de mars, la rue des fleurs de phong linh et de hoa gạo en pleine floraison dans le quartier de Hà Đông (Hanoï) attire un grand nombre de personnes pour admirer et prendre des photos.

Cat Linh - Village H'Mong a mi-hauteur des nuages ​​a Son La

Trường Sơn |

Son La - Ban Cat Linh, commune de Muong La attire les touristes par les montagnes et les forets sauvages, les rizieres en terrasses et l'identite culturelle H'Mong des hauts plateaux du Nord-Ouest.

Une photo hivernale paisible sur le lit du lac de la centrale hydroelectrique de Son La

Trường Sơn |

Son La - Au milieu de l'est le lac hydroelectrique de Son La l'eau bleue brillante recouvre les montagnes et les forets du Nord-Ouest attire les touristes et facilite la peche et l'aquaculture.

Des milliers de touristes affluent au Golden Season Festival

Trường Sơn |

Son La - Le festival de la saison doree dans les hauts plateaux de Son La attire un grand nombre de touristes et d'artistes photographes pour visiter et creer.