Hanoï, des jours comme le Tet

    LÊ TUYẾN |

    La capitale Hanoï ces jours-ci est brillante dans la couleur rouge des drapeaux, des fleurs, des panneaux, des slogans...

    Tai khu vuc trung tam thanh pho, nhieu tuyen pho lon tro thanh diem nhan sinh dong voi hoa va to hop cay canh duoc bo tri hai hoa.
    Dans des zones telles que la place Ba Dinh et les rues principales telles que Hung Vuong, Phan Dinh Phung, la zone autour du mat du drapeau de Hanoï, de nombreux panneaux de grande taille, des banderoles et des symboles de marteau et de faucille sont installes solennellement, creant une atmosphere de mobilisation.
    La ville de Hanoï interdit les camions de plus de 2 tonnes sur certaines routes du centre-ville pendant la journee, et organise egalement la repartition des vehicules pour servir le XIVe Congres national du Parti.
    Nhung ngay nay duong pho thong thoang hon, giam un tac ca vao gio cao diem.
    Ces jours-ci, les rues sont plus degagees, reduisant les embouteillages meme aux heures de pointe.
    Beaucoup de gens comparent l'atmosphere de Hanoï ces jours-ci au Tet, lorsque les routes et les trottoirs sont degages, et que les rues sont illuminees de rouge et de jaune de drapeaux, de fleurs, de panneaux, d'affiches de bienvenue...
    Tuyen pho Le Thai To, vuon hoa Hang Dau...trang tri panno, bieu ngu, ap phich do ruc huong ve chao mung Dai hoi XIV cua Dang.
    Le siege du Comite populaire de la ville de Hanoï est decore de drapeaux et de panneaux pour accueillir le Congres. Le long des rues autour du lac Hoan Kiem telles que Dinh Tien Hoang, Hang Khay, Trang Tien, Hai Ba Trung..., des panneaux, des banderoles et des affiches rouge vif sont decores pour accueillir le XIVe Congres du Parti.
    Khong khi trang trong van hai hoa voi nhip sinh hoat thuong nhat cua nguoi dan Thu do. Khu vuc pho di bo ho Guom cuoi tuan nhon nhip nguoi dan va du khach dao choi.
    L'atmosphere solennelle dans toutes les rues attire l'attention des habitants et des touristes.
    L'exposition de peintures celebrant le printemps Binh Ngo 2026 sur le theme "Ma Dao", qui se deroule a partir d'aujourd'hui jusqu'a la fin du 28 fevrier dans la zone du lac Hoan Kiem, attire l'attention des habitants et des touristes. Le theme choisi met l'accent sur le lien etroit entre les racines culturelles et le parcours de developpement de la communaute dans la nouvelle ere.
    La rive du lac Hoan Kiem est animee de personnes prenant des photos du Tet.
    Nha Hat lon, nha tho lon Ha Noi dong dao nguoi dan va du khach tham quan, chup anh.
    La Grande Cathedrale de Hanoï est frequentee par de nombreux habitants et touristes qui s'arretent pour visiter et prendre des photos.
    La zone du rond-point au milieu de la place 19.8 est aeree.
    Trien lam tranh mung Xuan Binh Ngo 2026 voi chu de “Ma Dao”, dien ra tu ngay 15.1 den het ngay 28.2 tai khu vuc ho Hoan Kiem thu hut nguoi dan va du khach quan tam. Chu de duoc lua chon nhu mot thong diep van hoa giau y nghia, khoi goi tinh than khoi dau, chuyen dong va vuon len; nhan manh moi lien he ben chat giua coi nguon van hoa va hanh trinh phat trien cua cong dong trong ky nguyen moi.
    Le travail d'organisation de la circulation pour servir le Congres est combine a la decoration de bienvenue. De nombreuses routes du centre a la peripherie de Hanoï sont decorees de drapeaux, de fleurs, de panneaux, d'affiches...
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN

    Le musee de Hanoï est bonde de visiteurs prenant des photos d'ao dai du Tet

    |

    Le Musee d'ethnologie du Vietnam est devenu anime ces jours-ci en accueillant un grand nombre de jeunes venant prendre des photos d'ao dai au debut de l'annee.

    Le quai fleuri au bord du pont Long Bien semble apparaître d'un conte de fees a Hanoï

    |

    Le paysage magnifique du quai de fleurs de Phuc Xa (quartier de Hong Ha, Hanoï) attire de nombreux touristes pour admirer et prendre des photos.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Mise a jour detaillee du calendrier des interdictions de circulation et de deviation de la circulation a Hanoï du 14 au 25 janvier pour servir le XIVe Congres du Parti. Photo: Huu Chanh

    Calendrier des routes interdites et de la deviation du trafic d'aujourd'hui au 25 janvier a l'occasion du Congres du Parti

    |

    Hanoï interdit les routes et devient la circulation afin d'assurer la securite, l'ordre et la securite routiere au service du XIVe Congres du Parti.

    Le musee de Hanoï est bonde de visiteurs prenant des photos d'ao dai du Tet

    Linh Boo |

    Le Musee d'ethnologie du Vietnam est devenu anime ces jours-ci en accueillant un grand nombre de jeunes venant prendre des photos d'ao dai au debut de l'annee.

    Le quai fleuri au bord du pont Long Bien semble apparaître d'un conte de fees a Hanoï

    LÊ TUYẾN |

    Le paysage magnifique du quai de fleurs de Phuc Xa (quartier de Hong Ha, Hanoï) attire de nombreux touristes pour admirer et prendre des photos.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Cập nhật chi tiết lịch cấm đường, phân luồng giao thông Hà Nội từ 14.1 đến 25.1 phục vụ Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Hữu Chánh

    Calendrier des routes interdites et de la deviation du trafic d'aujourd'hui au 25 janvier a l'occasion du Congres du Parti

    Ninh Phương |

    Hanoï interdit les routes et devient la circulation afin d'assurer la securite, l'ordre et la securite routiere au service du XIVe Congres du Parti.