Le quai fleuri au bord du pont Long Bien semble apparaître d'un conte de fees a Hanoï

    LÊ TUYẾN |

    Le paysage magnifique du quai de fleurs de Phuc Xa (quartier de Hong Ha, Hanoï) attire de nombreux touristes pour admirer et prendre des photos.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Voi vi tri thoang dang, xa xa la cay cau Long Bien - “chung nhan lich su” mang ve dep co kinh, ben hoa voi du loai hoa bung no ruc ro dem lai cho nguoi dan trai nghiem chup anh moi me, doc dao.
    Le quai de fleurs de Phuc Xa est situe juste au bord du fleuve Rouge, au loin se trouve le pont Long Bien - un "temoin historique" de Hanoï. Au debut de l'annee, le quai de fleurs avec toutes sortes de fleurs epanouies apporte aux habitants une experience de prise de photos nouvelle et unique.
    Ngay tu sang som, trong tiet troi lanh cua mua dong, nhieu nguoi dan da toi khu vuc ben hoa de chup anh, thuong thuc khong gian binh di, tho mong ven song Ha Noi.
    Des le petit matin, par temps froid d'hiver, de nombreuses personnes sont venues dans la zone du quai fleuri pour prendre des photos, profiter de l'espace simple et poetique au bord de la riviere Hanoï. « Les jours ou le quai fleuri est eclatant, je viens souvent ici a partir de 5 heures du matin pour chasser le moment de l'aube sur le pont Long Bien, et en meme temps accepter de prendre des photos de service si les clients en ont besoin », a partage M. Nguyen Minh Son (un photographe du quartier de Nga Tu So, Hanoï).
    Chi Lan Huong (27 tuoi, Ha Noi) cho biet, day la lan thu ba chi toi ben hoa chup anh. “Toi thuc day chuan bi tu 5 gio sang, thay hai bo trang phuc de san khoanh khac binh minh tai ben hoa duoi chan cau Long Bien. Giua long Thu do co khong gian hoa ruc ro nhu nay, vua de chup anh, vua de thu gian rat dang quy”.
    Mme Lan Huong (27 ans, Hanoï) a declare que c'etait la troisieme fois qu'elle venait au quai de fleurs pour prendre des photos. "Je me suis reveillee a 5 heures du matin, j'ai change deux tenues pour chasser le moment de l'aube au quai de fleurs au pied du pont Long Bien. Au cœur de la capitale, il y a un espace de fleurs aussi eclatant, a la fois pour prendre des photos et pour se detendre, ce qui est tres precieux".
    Ben hoa nay la cong trinh do cac doan the tai dia phuong bao gom Hoi Lien hiep Phu nu, Hoi Cuu chien binh, Doan Thanh nien va nguoi dan phuong Phuc Xa chung tay thuc hien. Tu mot khu vuc ven song, noi day da duoc cai tao thanh khong gian xanh ruc ro, dong gop vao canh quan chung cua Thu do.
    Ce quai fleuri est un projet mis en œuvre conjointement par des organisations locales, notamment l'Union des femmes, l'Association des anciens combattants, l'Union de la jeunesse et les habitants du quartier de Phuc Xa. D'une zone riveraine, cet endroit a ete transforme en un espace vert eclatant, contribuant au paysage general de la capitale.
    Nam nay, vuon hoa da duoc trong nhieu loai hoa nhu huong duong, hoa cai…tao nen suc hut lon tren cac nen tang mang xa hoi, dan den viec luong khach do ve day tang dot bien so voi nhung nam truoc.
    Cette annee, le jardin de fleurs a ete plante avec de nombreux types de fleurs tels que des tournesols, des fleurs de colza... De belles images se sont repandues sur les plateformes de reseaux sociaux, attirant un nombre de visiteurs en forte augmentation par rapport aux annees precedentes. La saison des tournesols fleurit en plein essor en environ deux semaines.
    Theo ong Son, khoanh khac binh minh tren ben hoa thu, tu khoang 6 - 7 gio la thu hut dong dao nhiep anh gia va du khach nhat. Trang phuc duoc du khach lua chon nhieu nhat la ao dai va nhung bo trang phuc co mau sac ruc ro.
    Le moment de l'aube sur le quai de fleurs, d'environ 6 a 7 heures, attire le plus de photographes et de touristes. Les tenues les plus choisies par les touristes sont l'ao dai ou les tenues aux couleurs vives.
    Khong chi san duoc binh minh, khoanh khac tu ben hoa nhin len doan tau chay qua cau Long Bien duoc nhieu nguoi dan va du khach thich thu ghi lai.
    Non seulement le lever du soleil a ete capture, mais le moment ou le quai de fleurs a vu le train traverser le pont Long Bien a ete enregistre avec enthousiasme par de nombreux habitants et touristes.
    Ben hoa voi muon sac hoa rung rinh trong nang duoi chan cau Long Bien mang den diem checkin dep cho nguoi dan, dong thoi la niem hanh phuc cua nhung nguoi da gop suc lam nen ve dep tho mong ven song Hong cua Thu do.
    Le quai aux fleurs avec de nombreuses couleurs de fleurs qui tremblent sous le soleil au pied du pont Long Bien est un point d'enregistrement incontournable au debut de l'annee. Le quai aux fleurs est situe a environ 2 km du centre-ville de Hanoï en moto et en voiture. Pour acceder au quai aux fleurs, vous pouvez suivre l'allee 187 Hong Ha, ou le virage juste en dessous du pont Long Bien.
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN
    Les cafes decores de fleurs uniques et originales attirent les jeunes a s'enregistrer pendant le Tet. Photo: Cafe

    4 cafes aux couleurs vives des fleurs attirent les jeunes a prendre des photos du Tet a Hanoï

    |

    Hanoï - De nombreux cafes decorent des espaces inondes de chrysanthemes, de lys, de fleurs sechees uniques, attirant un grand nombre de jeunes a s'enregistrer.

    Comment les médias numériques créent-ils un élan pour que le tourisme de Hanoï perce?

    |

    La communication est devenue une 'arme douce' qui aide le tourisme à Hanoï à se développer de manière exceptionnelle devenant une destination culturelle et d'expérience de premier plan dans la région.

    Une famille prend des photos dans la rue Hàng Cháo pour célébrer la grande fête du 2 septembre 2025. Photo : Hải Nguyễn

    La motivation pour que le tourisme de Hanoï atteigne un nouveau sommet dépassant l'âge d'or

    |

    Les événements culturels et de divertissement à grande échelle deviennent un moteur important pour aider Hanoï à percer et à attirer les touristes nationaux et internationaux au cours de l'année écoulée.

    Các quán cà phê decor hoa độc lạ mắt hút giới trẻ check-in dịp Tết. Ảnh: Quán cà phê

    4 cafes aux couleurs vives des fleurs attirent les jeunes a prendre des photos du Tet a Hanoï

    minh vũ |

    Hanoï - De nombreux cafes decorent des espaces inondes de chrysanthemes, de lys, de fleurs sechees uniques, attirant un grand nombre de jeunes a s'enregistrer.

    Comment les médias numériques créent-ils un élan pour que le tourisme de Hanoï perce?

    Chí Long |

    La communication est devenue une 'arme douce' qui aide le tourisme à Hanoï à se développer de manière exceptionnelle devenant une destination culturelle et d'expérience de premier plan dans la région.

    Một gia đình chụp ảnh tại phố Hàng Cháo mừng ngày đại lễ 2.9.2025. Ảnh: Hải Nguyễn

    La motivation pour que le tourisme de Hanoï atteigne un nouveau sommet dépassant l'âge d'or

    Chí Long |

    Les événements culturels et de divertissement à grande échelle deviennent un moteur important pour aider Hanoï à percer et à attirer les touristes nationaux et internationaux au cours de l'année écoulée.