Le patrimoine Nguyễn Du et le problème du développement du tourisme culturel à Hà Tĩnh

Ninh Phương |

Hà Tĩnh possède le site historique de Nguyễn Du avec une valeur culturelle particulière mais manque de produits d'expérience uniques et n'est pas bien connecté aux circuits touristiques de la région.

Préserver le patrimoine Nguyen Du

Le site historique de Nguyễn Du est situé à Nghi Xuân Hà Tĩnh - sa ville natale. Il s'agit d'un espace culturel ouvert permettant aux visiteurs d'accéder au patrimoine de Nguyễn Du - l'un des sept personnalités culturelles mondiales et à la tradition de la famille Nguyễn Tiên Điền.

Le complexe historique comprend une église une zone d'exposition un musée des tombes et des ouvrages auxiliaires formant un espace spirituel historique et culturel caractéristiques. Actuellement la zone d'exposition comprend près de 1 000 objets et documents liés à Nguyễn Du attirant des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Tượng Đại thi hào Nguyễn Du. Ảnh: Tâm Phúc
Statue du grand poète Nguyen Du. Photo de : Tam Phuc

Le site historique est classé « site historique national spécial » créant une base juridique pour l'investissement la conservation et la restauration tout en orientant le développement en une destination culturelle et touristique de Hà Tĩnh.

Le Comité populaire provincial s'est fixé pour objectif de développer une zone commémorative selon le critère 'Conservation de l'originalité - Promouvoir la durabilité - Utiliser le tourisme comme moteur'. Les éléments de vestiges et de villages artisanaux et d'architecture traditionnelle de la région ont été restaurés afin de préserver l'identité de la région de Tiên Điền.

Selon le comité de gestion du site historique les activités touristiques et culturelles dans le site historique sont mises en œuvre par le biais d'expositions d'objets et de documents d'organisation de cérémonies commémoratives commémoratives du grand poète et d'expositions sur la vie et les œuvres de Nguyễn Du. De nombreuses activités sont mises en œuvre telles que le concours de lecture de Truyện Kiều le programme Trò Kiều le concours d'écriture de thư pháp Truyện Kiều au début du printemps attirant les élèves les enseignants et les touristes.

Le comité de gestion du site historique applique également des technologies telles que les codes QR l'expérience VR et AR pour aider les touristes à accéder à des informations visuelles. En même temps il coopère avec les agences de voyage pour inclure le site historique dans les circuits touristiques.

Outre son rôle de préservation le vestige devient un espace d'éducation culturelle et historique contribuant à diffuser largement la valeur de Nguyễn Du le Conte de Kiều et la culture traditionnelle. Le travail de préservation se répand également à travers les formes d'art folklorique telles que Ca trù le Ví le Giặm le lẩy le Kiều. Lorsque le Conte de Kiều est intégré à la musique et à la performance l'œuvre approche de nombreuses générations et espaces culturels différents.

C'est ainsi que Hà Tĩnh maintient la vitalité du patrimoine et diffuse l'influence de Nguyễn Du auprès de la jeune génération.

Một góc nhà thờ Đại thi hào Nguyễn Du. Ảnh: Tâm Phúc
Un coin de l'église du grand poète Nguyễn Du. Photo : Tâm Phúc

La promotion du développement des expériences touristiques

Dans le contexte où Hà Tĩnh souhaite promouvoir la valeur de Nguyễn Du pour développer un tourisme durable l'expérience internationale montre que l'investissement systématique dans l'espace patrimonial peut former de grandes destinations attirant des millions de visiteurs.

À Stratford-upon-Avon la ville natale de Shakespeare en Angleterre accueille environ 2 à 3 millions de visiteurs par an selon les données des autorités locales.

Shakespeare Birthplace Trust une organisation caritative indépendante qui prend soin du patrimoine de Shakespeare non seulement préserve les maisons associées à sa vie mais construit également une série de produits d'expérience tels que des promenades à pied sur les traces de Shakespeare des spectacles artistiques des reconstitutions d'espaces anciens et des ateliers...

En Russie le musée national de Pushkin à Saint-Pétersbourg est l'un des plus anciens musées littéraires du pays des cygnes. Le musée possède une vaste collection d'environ 200 000 objets objets documents et documents sur la vie du grand poète Alexander Pushkin et l'histoire et la culture russes des XVIIIe et XIXe siècles.

Chaque année environ 500 000 visiteurs visitent le musée national de Pushkin pour explorer des expositions thématiques des programmes d'éducation littéraire la théâtralisation des œuvres et des visites thématiques.

Bảo tàng Pushkin phát triển mô hình tour thực tế ảo để công chúng tham quan trực tuyến các không gian trưng bày, hiện vật... Ảnh: Bảo tàng Pushkin
Le musée Pushkin développe un modèle de circuit de réalité virtuelle pour que le public puisse visiter en ligne les espaces d'exposition les objets... Photo : Musée Pushkin

Ces modèles montrent que le patrimoine littéraire lorsqu'il est préservé à son origine et étendu à un espace d'expérience culturelle et artistique peut tout à fait devenir une destination attrayante créant un avantage concurrentiel à long terme pour le développement du tourisme.

Il s'agit d'une orientation qui suggère à Hà Tĩnh de continuer à perfectionner le modèle d'exploitation des valeurs Nguyễn Du en les liant à la conservation et au développement de produits touristiques typiques.

Selon l'Association du tourisme de Hà Tĩnh Hà Tĩnh a beaucoup de potentiel pour développer des circuits et des itinéraires diversifiés d'expériences pour les touristes dans le site historique de Nguyễn Du.

L'espace historique possède de riches matériaux pour construire de nouveaux produits tels que l'expérience de porter des costumes anciens jouer les rôles de Kiều - Vân - Kim Trọng dans le Conte de Kiều voir des démonstrations de Kiều...

Một số hiện vật có liên quan tới cuộc đời và sự nghiệp Nguyễn Du. Ảnh: Tâm Phúc
Quelques objets liés à la vie et à la carrière de Nguyễn Du. Photo : Tâm Phúc

Malgré de nombreux avantages à ce jour la localité n'a pas encore formé de produits touristiques spéciaux liés au patrimoine Nguyễn Du. En partie à cause de la spécificité du modèle de gestion des vestiges les conditions des entreprises touristiques locales sont encore limitées ce qui entraîne un manque d'investissement professionnel dans les produits d'expérience.

En particulier l'industrie du tourisme de Hà Tĩnh ne peut pas connecter l'espace Nguyễn Du avec des itinéraires touristiques célèbres tels que Xuân Thành - Thiên Cầm - temple Hương Tích - Ngã ba Đồng Lộc - Cửa Lò - Nam Đàn (Nghệ An)... Le manque de liens régionaux fait que le potentiel de construction de circuits culturels et spirituels élargis n'est pas exploité.

Afin de promouvoir la valeur du patrimoine Nguyễn Du Hà Tĩnh doit continuer à perfectionner les produits touristiques à renforcer les liens et à investir dans des activités d'expérience avec leur propre identité. À partir de là le site historique de Nguyễn Du ne sera pas seulement un lieu de commémoration mais aussi une destination culturelle vivante dans le voyage touristique du centre du Vietnam.

En 2025 Hà Tĩnh organise la cérémonie commémorant le 260e anniversaire de la naissance du grand poète Nguyễn Du (1765-2025). L'événement aura lieu dans la soirée du 20 décembre 2025 sur la place Thành Sen avec un programme artistique spécial.

À cette occasion la localité organise également des activités culturelles telles que des spectacles d'art folklorique liés à Nguyễn Du et Truyện Kiều des expositions et des expositions de publications sur Nguyễn Du Truyện Kiều et la culture de Hà Tĩnh.

La cérémonie commémorative vise à honorer la carrière de Nguyễn Du à éduquer sur les traditions culturelles et la fierté nationale tout en promouvant les valeurs culturelles de Hà Tĩnh auprès du public et des amis internationaux.

Ninh Phương
TIN LIÊN QUAN

Que voyez-vous de la tendance des touristes à payer pour voler de la canne à sucre en Chine?

|

Les agriculteurs chinois transforment les champs de canne à sucre en lieux de divertissement vendant 10 fois plus chaque jour ouvrant de nouvelles voies pour les modèles d'expérience de tourisme agricole.

La province de Ha Tinh remedie aux dommages de milliards de dongs causes par la tempete dans les zones touristiques balneaires

|

La tempete n° 10 a cause de lourds degats a de nombreuses zones touristiques balneaires de Ha Tinh et les travaux de reparation des consequences sont actuellement concentres.

Que voyez-vous de la tendance des touristes à payer pour voler de la canne à sucre en Chine?

Chí Long |

Les agriculteurs chinois transforment les champs de canne à sucre en lieux de divertissement vendant 10 fois plus chaque jour ouvrant de nouvelles voies pour les modèles d'expérience de tourisme agricole.

La province de Ha Tinh remedie aux dommages de milliards de dongs causes par la tempete dans les zones touristiques balneaires

TRẦN TUẤN |

La tempete n° 10 a cause de lourds degats a de nombreuses zones touristiques balneaires de Ha Tinh et les travaux de reparation des consequences sont actuellement concentres.

Về thăm khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du

Bài và ảnh Tâm Phúc |

Đại thi hào Nguyễn Du là một trong 7 Danh nhân văn hóa thế giới, ông đã góp phần lớn vào bề dày lịch sử văn hóa dân tộc nói chung và đặc biệt là văn học nghệ thuật.

Những tư liệu quý giá tại Bảo tàng Văn học Việt Nam

Vân Anh |

Đến bảo tàng Văn học Việt Nam, du khách sẽ được tìm về với những áng văn thơ tiêu biểu, được hiểu thêm về cuộc đời của những nhà văn vang danh một thời.

Tour du lịch văn học thu hút du khách Thủ đô

Thanh Hương |

Khởi động từ trung tuần tháng 12, tour du lịch văn học “Chữ Tâm, chữ Tài” do Bảo tàng Văn học Việt Nam (Hà Nội) là một điểm sáng, góp phần làm đa dạng hóa sản phẩm du lịch nhằm thu hút du khách.