La pagode Ne et le marché de début d'année vieux de plus de 235 ans à Hung Yen

Mai Hương |

Hưng Yên - Le marché de Nẽ dans la commune de Vũ Thư est un marché du Têt spécial, associé à la pagode de Nẽ et à une chaîne de traditions culturelles et historiques préservées depuis plus de deux siècles.

Au cœur du village de Nẽ Châu, commune de Vũ Thư, province de Hưng Yên, se trouve la pagode Nẽ - un espace spirituel paisible, étroitement lié à la vie spirituelle des habitants locaux. Non seulement un lieu de culte à chaque fête du Têt, la pagode Nẽ est également le point d'origine d'une beauté culturelle particulière: le marché Nẽ, un marché qui ne se tient qu'une seule fois par an, le matin du 2e jour du Têt Nguyên đán.

Selon les documents transmis dans le folklore et certains autres documents, l'origine de Chợ Nẽ est liée au printemps de l'année Kỷ Dậu 1789. Lorsque l'armée dirigée par le général Nguyễn Kim Nho et le général adjoint Trần Huyền a marché le long du fleuve Rouge pour poursuivre l'armée Qing, le 30e jour du Têt, elle s'est arrêtée dans la région de Bổng Điền pour se reposer et se rétablir. Le 1er jour du Têt, l'armée a continué vers le quai de Vều, partageant le Têt avec les habitants de la région, préparant des provisions.

Chợ Nẽ – điểm hẹn văn hóa, tâm linh và sinh hoạt cộng đồng đầu xuân.
Chợ Nẽ - lieu de rendez-vous culturel, spirituel et communautaire au début du printemps. Photo: Xã Vũ Thư

Le 2e jour du Têt, l'achat et la mobilisation de dons de riz et de sel sont organisés à la colline de Dong Cao pour continuer la marche. De là, le marché du début d'année - où les gens achètent et vendent du riz et du sel, servant à la fois la vie et commémorant les contributions de ceux qui ont contribué à maintenir la paix des frontières. Pour rendre hommage et préserver ce souvenir, les gens ont construit un temple, nommé Chua Ne d'après le nom du village, et ont maintenu le marché du 2e jour du Têt pendant plus de 235 ans.

Không khí nhộn nhịp tại Chợ Nẽ trong buổi sáng đầu xuân.
Ambiance animée au marché de Chợ Nẽ au début du printemps. Photo: Xã Vũ Thư

Aujourd'hui, le marché de Nẽ n'est plus limité au riz et au sel comme au début. Le marché de printemps est devenu riche en produits agricoles, produits des régions voisines, objets artisanaux des villages, ainsi qu'en cadeaux ruraux simples tels que le bánh đúc, le bánh tai mèo, le bánh khúc... L'atmosphère du marché est devenue plus animée avec des jeux folkloriques tels que la lutte traditionnelle, les combats de coqs, le chant văn, créant un espace d'activités culturelles riche en identité.

Le marché est un lieu d'échange de marchandises, mais aussi un lieu de rencontre, de prière pour la chance, de visite de paysages au début de l'année. Les personnes âgées vont au temple de Bouddha, au marché pour prier pour la paix et la prospérité; les jeunes recherchent la joie du printemps, reliant les sentiments. Au fil des générations, le marché de Nẽ n'est pas seulement un marché du Têt, mais est devenu un souvenir culturel vivant, cristallisant l'esprit de "boire de l'eau, se souvenir de la source" et le mode de vie communautaire durable de la région rurale de Vũ Thư.

Mai Hương
TIN LIÊN QUAN

Le marché rural de Đắk Lắk ouvre ses portes pour porter chance le 2e jour du Têt

|

Plus animé comme d'habitude, le marché rural du 2e jour du Têt est paisible avec quelques étals ouverts pour la chance.

Les jours précédant le Têt, les "marchés des riches" sont occupés, les poulets bouillis valant des millions de dongs sont toujours très demandés

|

Le marché de Hang Be est bondé le dernier jour de l'année lorsque les familles préparent des plateaux d'offrandes de fin d'année.

Le marché aux fleurs de Hang Luoc est animé à la fin de l'année

|

Chaque fois que le Têt arrive et que le printemps revient, la vieille ville de Hanoï est illuminée de couleurs de fleurs lorsque le marché aux fleurs de Hang Luoc entre dans sa seule session de l'année.

Le marché rural de Đắk Lắk ouvre ses portes pour porter chance le 2e jour du Têt

HẠ MÂY |

Plus animé comme d'habitude, le marché rural du 2e jour du Têt est paisible avec quelques étals ouverts pour la chance.

Les jours précédant le Têt, les "marchés des riches" sont occupés, les poulets bouillis valant des millions de dongs sont toujours très demandés

Ý Yên |

Le marché de Hang Be est bondé le dernier jour de l'année lorsque les familles préparent des plateaux d'offrandes de fin d'année.

Le marché aux fleurs de Hang Luoc est animé à la fin de l'année

Chí Long |

Chaque fois que le Têt arrive et que le printemps revient, la vieille ville de Hanoï est illuminée de couleurs de fleurs lorsque le marché aux fleurs de Hang Luoc entre dans sa seule session de l'année.