Marché aux calamars célèbre à Quảng Ngãi

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - Le marché aux calamars de Cửa Lở est célèbre pour ses lots de calamars frais qui viennent d'arriver au port, créant une scène animée pour les pêcheurs de la région côtière tôt le matin.

Depuis des générations, les habitants de Cửa Lở, commune de Long Phụng, sont attachés à la pêche côtière. Chaque saison est différente, la saison des calmars commençant généralement d'environ février à juin du calendrier lunaire, apportant le rythme de vie familier de la région côtière chaque matin.

Khi các tàu cập bờ cũng là lúc chợ mực ở Cửa Lở bắt đầu hoạt động. Ảnh: Đông Giang
Lorsque les bateaux accostent, c'est aussi le moment où le marché aux calamars à Cửa Lở commence à fonctionner. Photo: Đông Giang

Ces jours-ci, d'environ 5 à 6 heures du matin, des dizaines de bateaux de pêche au calmar ont accosté en masse dans la zone de Cửa Lở, commune de Long Phụng. Au quai, des paniers de calmars frais et argentés qui venaient d'être sortis de la cale du bateau sont rapidement achetés par les petits commerçants.

Les calamars qui viennent d'être ramenés à terre sont encore transparents, leurs corps brillent de couleur argentée sous le soleil matinal, frais comme s'ils conservaient le souffle de la mer nocturne. Les paniers de calamars sont rapidement pesés et vendus directement au quai.

Mực câu loại lớn có giá 380 nghìn đồng/kg. Ảnh: Đông Giang
Le calmar de grande taille coûte 380 000 VND/kg. Photo: Dong Giang

Selon les pêcheurs, les jours de pêche réussie, chaque bateau peut gagner entre 5 et 6 millions de dongs. Les calamars ici sont très variés tels que le calamar cơm, le calamar nan, le calamar nháy, le calamar ống, le calamar lá... avec des prix allant de 100 000 à 380 000 dongs/kg, selon le type et la taille.

Après avoir acheté à partir des navires, les petits commerçants continuent d'apporter des calamars sur la section de route en béton devant le temple Âm Hồn Cửa Lở, le temple a la forme d'un bateau se dirigeant vers la mer, pour les revendre aux habitants locaux et aux touristes. Une autre partie des marchandises est acheminée vers les marchés de la région pour être consommée.

Mực sau khi được các tiểu thương thu mua từ các tàu sẽ mang lên đường bê tông trước miếu âm hồn Cửa Lở. Ảnh: Đông Giang
Les calamars, après avoir été achetés par les petits commerçants à partir des navires, seront transportés sur la route en béton devant le temple Âm hồn Cửa Lở. Photo: Đông Giang

Grâce à la source de calmars pêchés dans la journée, la chair de calmar ici conserve toujours sa douceur naturelle, son croquant et son arôme, créant une saveur très particulière par rapport à de nombreuses autres régions.

L'un des plats les plus populaires est le calmar cuit à la vapeur au gingembre et à la citronnelle, apprécié pour sa préparation simple mais qui conserve une saveur fraîche et délicieuse. Le calmar est cuit à la vapeur juste à point, trempé dans de la sauce de poisson au gingembre pour créer une sensation légère et non grasse. Dans les repas quotidiens, le calmar sauté à l'oignon ou à l'ail est également un plat familier, à la fois rapide et nutritif.

Mực vừa được ngư dân câu lên trong đêm, thân còn trong veo, rươi rói. Ảnh: Đông Giang
Le calmar vient d'être pêché par les pêcheurs dans la nuit, le corps est encore limpide et frais. Photo: Dong Giang

La cuisine à base de calmar à Quảng Ngãi n'est pas sophistiquée mais porte l'âme de la mer, reflétant le mode de vie rustique des habitants. Cette simplicité a créé un attrait unique, faisant du calmar de Quảng Ngãi une partie indispensable de la culture culinaire du centre du Vietnam.

ĐÔNG GIANG
TIN LIÊN QUAN

Qu'y a-t-il à Quang Ngai pour que les touristes se rendent de la forêt à la mer

|

Quảng Ngãi - Les touristes affluent à Măng Đen, Sa Huỳnh et Lý Sơn pendant les vacances, accélérant le tourisme de Quảng Ngãi avec environ 720 000 visiteurs, un chiffre d'affaires de plus de 532 milliards de dongs.

Thon trempé dans du vinaigre au goût authentique de Quảng Ngãi

|

Quảng Ngãi - Le thon trempé dans du vinaigre est une combinaison harmonieuse du goût frais et sucré du poisson de mer et de la sauce aigre-douce riche et attrayante pour les convives.

Admiration pour la salade de hareng de Quảng Ngãi

|

Pas besoin d'être luxueux, juste une assiette de salade de hareng frais, quelques galettes de riz et la brise marine de Quang Ngai suffisent à faire un repas plein d'amour pour la région côtière.

Qu'y a-t-il à Quang Ngai pour que les touristes se rendent de la forêt à la mer

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - Les touristes affluent à Măng Đen, Sa Huỳnh et Lý Sơn pendant les vacances, accélérant le tourisme de Quảng Ngãi avec environ 720 000 visiteurs, un chiffre d'affaires de plus de 532 milliards de dongs.

Thon trempé dans du vinaigre au goût authentique de Quảng Ngãi

HẢI CHÂU |

Quảng Ngãi - Le thon trempé dans du vinaigre est une combinaison harmonieuse du goût frais et sucré du poisson de mer et de la sauce aigre-douce riche et attrayante pour les convives.

Admiration pour la salade de hareng de Quảng Ngãi

ĐÔNG GIANG |

Pas besoin d'être luxueux, juste une assiette de salade de hareng frais, quelques galettes de riz et la brise marine de Quang Ngai suffisent à faire un repas plein d'amour pour la région côtière.