Arbre de kaki vieux de plus de 400 ans dans un ancien temple à la périphérie de Hai Phong

Mai Dung |

Hải Phòng - Se détachant au milieu d'un espace ancien, l'arbre à kaki de plus de 400 ans est également considéré comme un "témoin historique" de la pagode Sùng Ân - un ancien temple sacré à Tiên Lãng.

La pagode Sùng Ân, également connue sous le nom de pagode Phú Kê, est située dans la commune de Tiên Lãng, ville de Hải Phòng. La pagode est construite sur une haute colline, d'une superficie de près de 1 000 m2, avec un paysage spacieux et frais sous des couches d'arbres anciens.

Selon les écrits sur la stèle, le temple a été restauré en la 5e année de Vĩnh Trị, sous le règne du roi Lê Huy Tông (1680), ce qui prouve que le temple existe très tôt (première moitié du XVIIe siècle).

La légende raconte que sous la dynastie Trần, cet endroit était autrefois un entrepôt de nourriture militaire servant à la résistance contre les Mongols Yuan. Auparavant, la pagode Sùng Ân était un ouvrage architectural de grande envergure avec de nombreux bâtiments royaux, des centaines de statues de Bouddha précieuses ainsi qu'un système de trois portes d'entrée, une tour de cloche, une maison ancestrale, un puits Mắt Rồng et des arbres anciens environnants.

Khuôn viên chùa Sùng Ân. Ảnh: Nguyễn Huệ
Site de la pagode Sung An. Photo: Mai Dung

Le plus remarquable du système de vieux arbres de la pagode Sùng Ân est l'arbre à kaki situé à l'arrière du sanctuaire intérieur, âgé de plus de 400 ans. L'arbre à kaki mesure environ 20 m de haut et a une couronne de centaines de mètres de large. De la racine au tronc de l'arbre, il est si grand qu'il faut 3 adultes pour l'embrasser.

Selon M. Nguyễn Văn Úy (64 ans, village de Trung Lăng Đông, commune de Tiên Lãng), depuis son enfance, M. Úy, lorsqu'il est allé étudier derrière la pagode, a vu un grand kaki, avec une canopée comme un parasol géant, projetant de l'ombre sur toute une zone. Plus tard, après de nombreuses fortes pluies et tempêtes, de nombreuses branches se sont cassées et la canopée s'est également rétrécie. Pourtant, le kaki est vert toute l'année, et à l'automne, les kakis mûrissent et sentent bon dans un coin.

Pour les villageois, non seulement c'est un arbre ancien rare, mais le plaqueminier est aussi un témoin de l'histoire du temple Sùng Ân - l'un des plus anciens temples anciens de Tiên Lãng.

En 1950, les colonialistes français ont occupé Tiên Lãng, ont occupé la pagode Sùng Ân comme poste de garde, puis l'ont presque complètement détruite, seuls l'ancienne plante de kaki et le puits Mắt Rồng existent comme de rares vestiges de la pagode ancienne.

Après la guerre, les villageois ont progressivement restauré la pagode ensemble. Parallèlement, ils ont entretenu l'ancien plaqueminier pour qu'il devienne de plus en plus vert et luxuriant. En 2015, le plaqueminier dans l'enceinte de la pagode a été reconnu comme Arbre du patrimoine vietnamien.

Cây thị di sản có tuổi đời hơn 400 năm. Ảnh: Mai Dung
Le plaqueminier patrimonial a plus de 400 ans. Photo: Mai Dung

Outre le vieux plaqueminier, la pagode Sùng Ân possède également un système d'arbres anciens tels que 3 banians, dont le banian Tử Chỉ, le banian Ba Chạc et le banian Võng Chùa. Les arbres à l'intérieur et à l'extérieur de l'enceinte sont entrelacés, verts et luxuriants, recouvrant l'ancienne pagode, créant un paysage poétique et ancien pour que chacun qui entre dans le lieu de méditation spirituelle se sente paisible.

À côté de la pagode Sùng Ân se trouvent le temple Phú Kê et le temple Bến Vua, créant un ensemble de vestiges culturels et spirituels, contenant de nombreuses valeurs historiques et culturelles de la communauté locale.

Chaque année, à chaque printemps, le village de Phú Kê ouvre un festival traditionnel avec de nombreuses activités riches et variées: cérémonies sacrificielles, procession de livres, concours de lutte, échecs chinois, échecs humains... attirant un grand nombre de touristes de partout pour participer. Le 28 janvier 2005, le Comité populaire de la ville a publié la décision n° 178/QĐ-UB reconnaissant le temple et la pagode Phú Kê (pagode Sùng Ân) comme vestige historique et culturel au niveau de la ville.

Cây thị quanh năm xanh tốt, tỏa bóng mát cho mái chùa xưa. Ảnh: Mai Dung
Le plaqueminier est vert et luxuriant toute l'année, apportant de l'ombre au toit de l'ancien temple. Photo: Mai Dung
Trải qua mưa bão, một số cành cây cũng đã gãy rụng. Ảnh: Mai Dung
Après la tempête, certaines branches d'arbres se sont également cassées et sont tombées. Photo: Mai Dung
Cây thị cùng hệ thống cây cổ thụ và công trình kiến trúc độc đáo tạo nên vẻ đẹp cổ kính cho chùa Sùng Ân. Ảnh: Mai Dung
Le plaqueminier ainsi que le système d'arbres anciens et les ouvrages architecturaux uniques créent une beauté antique pour la pagode Sùng Ân. Photo: Mai Dung
Trải qua biến cố thời gian, chiến tranh, cây thị cổ và giếng Mắt Rồng vẫn “trường tồn“, được ví như chứng nhân lịch sử. Ảnh: Mai Dung
Ayant traversé les vicissitudes du temps et la guerre, le vieux plaqueminier et le puits Mắt Rồng sont restés "éternellement présents", considérés comme des témoins historiques. Photo: Mai Dung

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Hải Phòng dépense plus de 1 150 milliards de dongs du budget pour restaurer le vestige du temple de Kiếp Bạc

|

Hải Phòng - Le Comité populaire de la ville vient d'approuver la politique d'investissement du projet de restauration, de rénovation et de valorisation du site historique du temple de Kiếp Bạc.

Visite à Hai Phong du site national dédié aux généraux célèbres de la dynastie Ly

|

Hai Phong - Site national de la maison communale de Van Tra dédié à Dao Loi Cong - site commémoratif des généraux de la dynastie Ly (1010-1226).

Admirez une paire d'arbres patrimoniaux de plus de 300 ans dans la cour d'un ancien temple communal à Hai Phong

|

Hải Phòng - Dans l'enceinte de la maison communale de Trữ Khê, 2 arbres patrimoniaux de plus de 300 ans associés à l'histoire de la maison communale sont préservés par les habitants comme symboles culturels spirituels.

Hải Phòng dépense plus de 1 150 milliards de dongs du budget pour restaurer le vestige du temple de Kiếp Bạc

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Le Comité populaire de la ville vient d'approuver la politique d'investissement du projet de restauration, de rénovation et de valorisation du site historique du temple de Kiếp Bạc.

Visite à Hai Phong du site national dédié aux généraux célèbres de la dynastie Ly

Mai Dung |

Hai Phong - Site national de la maison communale de Van Tra dédié à Dao Loi Cong - site commémoratif des généraux de la dynastie Ly (1010-1226).

Admirez une paire d'arbres patrimoniaux de plus de 300 ans dans la cour d'un ancien temple communal à Hai Phong

Mai Dung |

Hải Phòng - Dans l'enceinte de la maison communale de Trữ Khê, 2 arbres patrimoniaux de plus de 300 ans associés à l'histoire de la maison communale sont préservés par les habitants comme symboles culturels spirituels.