La vieille pagode vieille de près de 1 000 ans à Ninh Bình

Hà Vi |

Ninh Bình - Âgé de près de 1 000 ans la pagode Keo Hành Thiện conserve toujours le caractère ancien et paisible de la région du delta du Nord.

La pagode Keo Hành Thiện est située dans le village de Hành Thiện (commune de Xuân Hồng province de Ninh Bình) réputée depuis longtemps comme une terre studieuse appelée village khoa bảng. Cet endroit est également connu pour son espace rural paisible et ses vestiges architecturaux et artistiques uniques du delta du Mékong.

Le site architectural et artistique de la pagode Keo Hành Thiện comprend la pagode Keo intérieure (Thần Quang tự) et la pagode Keo extérieure (Đĩnh Lan tự). Au départ la pagode s'appelait chùa Nghiêm Quang puis a été renommée pagode Thần Quang. Thần Quang tự a une histoire de construction datant de l'époque Lý et a été construit par le maître zen Dương Không Lộ en 1061 sur la terre de Giao Thủy (appartenant à l'ancienne province de Nam Định aujourd'hui province de Ninh

Chùa Keo
La pagode Keo Hanh Thien se trouve dans le village de Hanh Thien, commune de Xuan Hong, province de Ninh Binh. Photo de : Ha Vi

En 1611 l'eau du fleuve Rouge s'est élevée provoquant des ruptures de digues et des inondations emportant le village et la vieille pagode. Ensuite une partie des habitants de Giao Thủy anciennes s'est déplacée vers le sud du fleuve Rouge pour établir le village de Hành Cung (après conversion Hành Thiện) et construire la nouvelle pagode Keo également connue sous le nom de pagode Keo Hành Thiện.

Aujourd'hui la pagode Keo Hành Thiện est située sur un terrain de plus d'un hectare comprenant des éléments tels que le tam quan ngoại et le tam quan nội ainsi que la serre-chaussée l'étagère de l'infirmerie le couloir la pagode bouddhiste le temple sacré et les ouvrages auxiliaires. La pagode est entièrement construite en bois lim avec un système de piliers sculptés de manière sophistiquée. L'architecture de la pagode est de style intérieur et étranger comprenant 121

La zone devant la pagode est un lac bán nguyệt plat et silencieux l'eau est claire et cristalline illuminant le clocher ancien créant un cadre paisible paisible et détendu pour les visiteurs.

Khu vực hồ
Zone du lac semi-annuel devant la pagode. Photo : Hà Vi
Các hạng mục ở chùa được làm bằng gỗ lim. Ảnh: Hà Vi
Les éléments du temple sont en bois lim. Photo : Hà Vi
Không gian thờ tự bên trong chùa. Ảnh: Hà Vi
L'espace de culte à l'intérieur du temple. Photo : Hà Vi

Avec une valeur particulièrement typique le vestige architectural et artistique de la pagode Keo Hành Thiện a été classé monument national spécial par le Premier ministre en 2016. En 2019 le festival de la pagode Keo Hành Thiện a été inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture des Sports et du Tourisme.

Selon M. Nguyễn Vũ Phô (né en 1959 et gardien de la pagode Keo Hành Thiện) la pagode n'a pas de moine trụ trì et tous les travaux de garde et d'orientation des visiteurs vers la pagode sont assurés par les villageois à tour de rôle.

En outre le poste de thủ từ est maintenu conformément à la tradition cha truyền con nối. Actuellement il y a 30 thủ từ qui s'occupent à tour de rôle du temple chaque responsable pendant 15 jours. La nuit 2 personnes supplémentaires seront présentes pour surveiller.

Hà Vi
TIN LIÊN QUAN

Amenez tout l'équipage de Ninh Binh à Hanoi pour vous enregistrer avec des marguerites

|

Hanoï - De nombreux jardins de fleurs à Tay Tuu et Nhat Tan commencent à entrer dans la saison des marguerites, attirant les touristes pour prendre des photos.

Les agriculteurs de Ninh Binh recoltent la richesse du ciel sont compares au ginseng de terre

|

Ninh Binh - Finition de l'automne debut hiver lorsque le temps est frais est egalement le moment ou le cu nieng - une specialite de Ninh Binh - entre en saison de recolte.

La vieille maison de poterie a Ninh Binh depuis plus de 50 ans preserve l'ame de la terre

|

Ninh Binh - Le village artisanal de poterie de Gia Thuy une destination attrayante pour les touristes qui souhaitent decouvrir le metier traditionnel.

Amenez tout l'équipage de Ninh Binh à Hanoi pour vous enregistrer avec des marguerites

An Phương |

Hanoï - De nombreux jardins de fleurs à Tay Tuu et Nhat Tan commencent à entrer dans la saison des marguerites, attirant les touristes pour prendre des photos.

Les agriculteurs de Ninh Binh recoltent la richesse du ciel sont compares au ginseng de terre

Hà Vi |

Ninh Binh - Finition de l'automne debut hiver lorsque le temps est frais est egalement le moment ou le cu nieng - une specialite de Ninh Binh - entre en saison de recolte.

La vieille maison de poterie a Ninh Binh depuis plus de 50 ans preserve l'ame de la terre

Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

Ninh Binh - Le village artisanal de poterie de Gia Thuy une destination attrayante pour les touristes qui souhaitent decouvrir le metier traditionnel.