Préserver l'âme du brocart laotien dans la région frontalière de Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - Au milieu de la région frontalière de Sốp Cộp, les compatriotes de l'ethnie laotienne préservent toujours le métier de tissage de brocart, transmettant la beauté des costumes traditionnels à travers de nombreuses générations.

Préserver l'âme de la culture dans chaque brocart

Au milieu de la zone frontalière de la commune de Sop Cop, les métiers à tisser résonnent toujours régulièrement, où les femmes de l'ethnie laotienne tisent avec acharnement des brocarts aux couleurs vives, préservant l'identité culturelle traditionnelle.

Les costumes des compatriotes ethniques laotiens du village de Mường Và appartenant à la lignée Lào Nọi, se distinguent par des couleurs teintes à partir d'ingrédients naturels tels que l'indigo, le curcuma, le tubercule brun et de nombreux autres types d'arbres forestiers.

Les motifs sur le brocart sont très variés, allant des images de dragons, de paons, de tigres, de serpents, d'arbres aux pagodes et aux éléphants, exprimant une vie spirituelle riche ainsi que l'aspiration à une vie paisible et prospère des habitants d'ici.

Người cao tuổi bản Mường Và, xã Sốp Cộp truyền nghề thêu khăn, dệt vải truyền thống của dân tộc Lào cho con cháu. Ảnh: Trường Sơn
Les personnes âgées du village de Mường Và, commune de Sốp Cộp, transmettent à leurs enfants et petits-enfants le métier traditionnel de broderie et de tissage de brocart du peuple laotien. Photo: Trường Sơn

Mme Lò Thị Bun Chăn, qui est associée au métier de tissage, de broderie et de confection de costumes traditionnels dans le village de Mường Và depuis de nombreuses années, a déclaré que pour compléter un costume, l'artisan doit passer par de nombreuses étapes, du tirage des fils, de la teinture, du tissage du tissu à la broderie de motifs et à la couture.

Selon Mme Bun Chăn, les vêtements pour hommes (sửng sửa Lao) comprennent des chemises à manches courtes et des pantalons teints en indigo, tandis que les vêtements pour femmes (sỉn sửa Lao) comprennent des chemises, des jupes tubes et des écharpes croisées caractéristiques.

Tout est fait à la main, il faut donc de l'habileté et de la persévérance. Pour compléter une tenue, il nous faut généralement environ un mois", a partagé Mme Bun Chăn.

Le métier de tissage de brocart est associé à de nombreuses générations de femmes de l'ethnie laotienne du village de Mường Và. Depuis plus de 40 ans, Mme Lò Thị Ựm maintient avec persévérance le métier, transmettant les techniques de tissage traditionnelles à la jeune génération.

Thổ cẩm Lào có nhiều nét riêng, độc đáo. Ảnh: Trường Sơn
Le brocart laotien a de nombreux traits uniques et distinctifs. Photo: Trường Sơn

Selon Mme Ựm, le plus important pour préserver le métier n'est pas seulement la technique, mais aussi la persévérance et la passion. Chaque point d'aiguille et chaque point de fil contient des valeurs culturelles qui ont été transmises de génération en génération.

Transmettre les métiers anciens, ouvrir la voie au développement du tourisme communautaire

Non seulement ils préservent le métier traditionnel, mais les compatriotes de l'ethnie laotienne de la commune de Sop Cop prennent également l'initiative de renouveler les produits de brocart pour les adapter à la vie moderne.

Les vêtements des femmes sont stylisés avec des plis doux, tandis que les hommes utilisent des pantalons de couleur foncée au lieu des pantalons teints à l'indigo traditionnels.

Les jeunes artisans créent également davantage de motifs inspirés de la nature, contribuant à enrichir la valeur esthétique du brocart laotien.

Poursuivant le métier traditionnel de sa famille, Mme Lò Thị Vân, du village de Mường Và, n'a cessé d'apprendre et de préserver les techniques de tissage anciennes. Actuellement, les produits de brocart de sa famille ne servent pas seulement les besoins de la communauté, mais sont également consommés dans de nombreuses localités au pays et à l'étranger.

Aujourd'hui, les compatriotes de l'ethnie laotienne de la commune de Sốp Cộp utilisent encore les costumes traditionnels lors des fêtes, du Têt, des festivals et des événements familiaux importants.

Parallèlement, les troupes artistiques introduisent régulièrement des costumes traditionnels dans les spectacles, contribuant ainsi à promouvoir l'identité culturelle nationale.

Pour sa première visite dans la commune de Sop Cop, Mme Nguyen Mai Anh, une touriste venue de Hanoï, s'est dite impressionnée par les costumes traditionnels et les produits de brocart des ethnies laotiennes du village de Muong Va.

J'aime particulièrement les couleurs harmonieuses et les motifs délicats sur chaque produit. Chaque brocart porte l'empreinte culturelle des habitants d'ici", a partagé Mme Mai Anh.

Mettant en œuvre le projet de développement du tourisme rural pour la période 2025-2030, la localité intensifie le travail de préservation du métier de tissage de brocart, étend les activités de formation professionnelle et développe des produits au service du tourisme communautaire.

Nghề dệt thổ cẩm đã gắn bó với nhiều thế hệ phụ nữ dân tộc Lào ở bản Mường Và, xã Sốp Cộp. Ảnh: Trường Sơn
Le tissage de brocart est associé à de nombreuses générations de femmes de l'ethnie laotienne du village de Mường Và, commune de Sốp Cộp. Photo: Trường Sơn

M. Nguyễn Văn Mạnh, vice-président du Comité populaire de la commune de Sốp Cộp, a déclaré que la localité encourage les habitants à développer des produits tels que des écharpes, des sacs à main, des portefeuilles, des vêtements et des souvenirs en brocart traditionnel, afin d'accroître la valeur économique et de servir le développement du tourisme communautaire.

Au milieu du rythme de vie moderne, les compatriotes ethniques laotiens de la commune de Sop Cop continuent de préserver avec persévérance le métier traditionnel de tissage de brocart. Les brocarts aux couleurs vives continuent de devenir un pont rapprochant l'identité culturelle de la région frontalière des touristes.

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

Préserver l'âme du métier de tissage de rotin et de bambou dans les hauts plateaux de Sơn La

|

Sơn La - À partir d'articles familiers de la vie quotidienne, le métier de tissage de rotin et de bambou à Sơn La est maintenu, lié au tourisme communautaire et aide les habitants à avoir des revenus supplémentaires.

Préserver le feu du métier de potier ancien au milieu de la grande forêt de Sơn La

|

Sơn La - Ayant traversé de nombreux hauts et bas, le métier de potier de Mường Chanh est toujours préservé par les artisans, comme un moyen de préserver l'âme du village.

Le gardien de l'âme du Then antique au milieu de la grande forêt de Sơn La

|

Son La - Le chant Then est l'âme de la vie des Thaïs blancs à Ngoc Chien, qui a été patiemment préservée et transmise par l'artiste émérite Lo Thi Hy pendant plus de 30 ans.

Préserver l'âme du métier de tissage de rotin et de bambou dans les hauts plateaux de Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - À partir d'articles familiers de la vie quotidienne, le métier de tissage de rotin et de bambou à Sơn La est maintenu, lié au tourisme communautaire et aide les habitants à avoir des revenus supplémentaires.

Préserver le feu du métier de potier ancien au milieu de la grande forêt de Sơn La

Trường Sơn |

Sơn La - Ayant traversé de nombreux hauts et bas, le métier de potier de Mường Chanh est toujours préservé par les artisans, comme un moyen de préserver l'âme du village.

Le gardien de l'âme du Then antique au milieu de la grande forêt de Sơn La

Trường Sơn |

Son La - Le chant Then est l'âme de la vie des Thaïs blancs à Ngoc Chien, qui a été patiemment préservée et transmise par l'artiste émérite Lo Thi Hy pendant plus de 30 ans.