La spécialité de banane solitaire des montagnes et des forêts de Sơn La

Trường Sơn |

Son La - À partir de la banane solitaire (banane nguon), les Thaïs noirs de Yen Chau l'ont transformée en une soupe nguon typique, associée aux villages.

Dans la région rurale "banane douce - mangue parfumée" de Yên Châu, les bananiers nguôn sont depuis longtemps familiers aux compatriotes thaïs noirs. Contrairement aux variétés de bananes ordinaires, les bananiers nguôn poussent séparément, ne se ramifient pas, sont souvent ramenés de la forêt par les habitants pour être plantés autour des jardins, sur les champs pour une utilisation pratique.

Chuối nguôn (chuối cô đơn) trước mọc tự nhiên trong rừng, sau được người Thái Yên Châu (Sơn La) mang về trồng tại vườn, nương để tiện sử dụng. Ảnh: Trường Sơn
Les bananes nguôn (bananes solitaires) poussent auparavant naturellement dans la forêt, puis sont ramenées par les habitants de Thái Yên Châu (Sơn La) pour être plantées dans les jardins et les champs afin de faciliter leur utilisation. Photo: Trường Sơn

Selon les personnes âgées du village, auparavant, les bananes nguon étaient principalement connues pour leur utilisation pour faire tremper les fruits dans de l'alcool, créant ainsi une saveur unique. Plus tard, pendant leur vie, les habitants ont commencé à expérimenter l'utilisation de la partie verte pour faire de la soupe.

M. Lò Văn Phòng, du village de Búng, commune de Yên Châu, a déclaré: "Auparavant, les habitants n'utilisaient que des bananes réfrigérées pour faire macérer dans de l'alcool. Plus tard, les anciens ont essayé de faire de la soupe à partir de la partie jeune du tronc, ont constaté que le plat avait un goût savoureux et parfumé typique et est devenu progressivement familier".

D'un plat expérimental, la soupe de banane nguôn est progressivement devenue un plat typique, apparaissant à la fois dans les repas quotidiens et lors d'occasions importantes du village.

Canh nguôn là món ăn đã tồn tại từ lâu, gắn với ký ức của nhiều thế hệ người Thái đen, khu vực Yên Châu (Sơn La). Ảnh: Trường Sơn
La soupe nguôn est un plat qui existe depuis longtemps, associé aux souvenirs de nombreuses générations de Thaïs noirs, dans la région de Yên Châu (Sơn La). Photo: Trường Sơn

Pour les Thaïs de Yên Châu, le canh cuổi nguôn est un plat indispensable lors des fêtes, du Têt, des festivals du village, en particulier lors des mariages. Chaque fois qu'il y a une grande affaire, les gens préparent ensemble les ingrédients, créant une atmosphère de cohésion communautaire.

La préparation de ce plat est également clairement assignée. Les jeunes sont chargés de couper les bananes, de les ramener de la forêt ou des champs. Les hommes séparent les pédoncules, retirent la peau dure pour récupérer le jeune noyau à l'intérieur. Le noyau est ensuite haché finement, trempé dans de l'eau salée pour conserver la couleur et la croquante.

L'étape de cuisson de la soupe est généralement assurée par des femmes. Les bananes sont mises dans une marmite de bouillon d'os ou de jus de viande, cuites sur un feu de bois à feu moyen. Le cuisinier doit bien faire la soupe pour que les bananes soient tendres, molles mais pas pâteuses.

M. Lừ Văn Thanh, du village de Tủm, a partagé: "La soupe nguôn doit être cuite longtemps pour que les bananes absorbent le goût. Lorsqu'elle est presque cuite, elle est assaisonnée et des légumes sauvages sont ajoutés pour créer un arôme caractéristique".

Từ cây chuối rừng mọc đơn lẻ, chuối nguôn trở thành nguyên liệu nấu canh cuổi nguôn, gắn bó với đời sống người Thái đen Yên Châu. Ảnh: Trung Hải
À partir d'un bananier sauvage poussant seul, le bananier nguon est devenu un ingrédient pour cuisiner la soupe cuoi nguon, associée à la vie des Thaïs noirs de Yen Chau. Photo: Trung Hai

Grâce à la combinaison de légumes et de feuilles de forêt, le bol de soupe de cuổi nguôn a une couleur blanc ivoire, la saveur savoureuse des bananes se mélange à la soupe sucrée et légère, créant une saveur riche et facile à manger.

Selon Mme Hoàng Thị Thoát, présidente du club culturel Thái bản Đán, le cuổi nguôn n'est pas seulement un plat, mais aussi une caractéristique culturelle typique du peuple Thái noir.

Lors des fêtes du Têt ou des jours de joie du village, le plateau de nourriture est presque indispensable avec cette soupe. C'est un plat qui existe depuis longtemps, associé aux souvenirs de nombreuses générations", a déclaré Mme Thoát.

Bien que la vie change de plus en plus, de nombreux nouveaux plats apparaissent, mais le cuoi nguon conserve toujours sa place dans la culture culinaire locale. Non seulement les personnes âgées, mais aussi les jeunes sont familiers et participent au processus de préparation.

Lừ Thị Hương, une habitante du village de Tủm, a partagé: "Depuis que je suis petite, je suis habituée à la soupe nguôn préparée par ma grand-mère et ma mère. Chaque fois que le village a quelque chose à faire, nous participons également à la préparation, ce qui nous permet de mieux comprendre les coutumes et de vouloir préserver ce plat".

Canh nguôn hương vị núi rừng độc đáo của người Thái đen Yên Châu. Ảnh: Trường Sơn
Soupe de soja avec la saveur unique des montagnes et des forêts du peuple Thaï noir de Yen Chau. Photo: Truong Son

Aujourd'hui, outre les spécialités célèbres, le couoi nguon est également devenu un plat que les touristes recherchent pour déguster lorsqu'ils viennent à Yen Chau. Non seulement il porte la saveur des montagnes et des forêts, mais la soupe exprime également la cohésion communautaire et la beauté culturelle transmise de génération en génération.

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

Sơn La accueille l'exposition "Parfums et couleurs des hauts plateaux" en 2026

|

Sơn La - L'exposition "Parfums et couleurs des hauts plateaux" se tiendra du 8 au 10 mai 2026 dans le quartier de Mộc Sơn, contribuant à promouvoir la culture, le tourisme et à renforcer les liens régionaux.

Les spécialités de cigales laitières de Sơn La ne peuvent pas être achetées avec de l'argent

|

Sơn La - Lorsque les premières pluies d'été apparaissent, les cigales laitières entrent également dans la saison, devenant une spécialité des montagnes et des forêts, avec un goût gras et étrange, de sorte que de nombreux convives les recherchent pour les acheter.

Le marché aux insectes de Na Sy est unique à Son La

|

Sơn La - Situé au bord de la route nationale 6, le marché de Nà Sy n'est ouvert que l'après-midi, célèbre pour ses insectes, ses larves, ses spécialités de montagne et de forêt, attirant également des touristes internationaux pour découvrir.

Sơn La accueille l'exposition "Parfums et couleurs des hauts plateaux" en 2026

Trường Sơn |

Sơn La - L'exposition "Parfums et couleurs des hauts plateaux" se tiendra du 8 au 10 mai 2026 dans le quartier de Mộc Sơn, contribuant à promouvoir la culture, le tourisme et à renforcer les liens régionaux.

Les spécialités de cigales laitières de Sơn La ne peuvent pas être achetées avec de l'argent

Trường Sơn |

Sơn La - Lorsque les premières pluies d'été apparaissent, les cigales laitières entrent également dans la saison, devenant une spécialité des montagnes et des forêts, avec un goût gras et étrange, de sorte que de nombreux convives les recherchent pour les acheter.

Le marché aux insectes de Na Sy est unique à Son La

Trường Sơn |

Sơn La - Situé au bord de la route nationale 6, le marché de Nà Sy n'est ouvert que l'après-midi, célèbre pour ses insectes, ses larves, ses spécialités de montagne et de forêt, attirant également des touristes internationaux pour découvrir.