La pagode Láng et la légende du maître zen Từ Đạo Hạnh au cœur de Hanoï

THANH HƯƠNG |

Le temple vieux de près de 900 ans ne se distingue pas seulement par son architecture ancienne, mais est également associé à de nombreuses légendes sur le maître zen Từ Đạo Hạnh.

La pagode Láng, dont le nom de caractère est Chiêu Thiền tự, est située dans le quartier de Láng (Hanoï). C'est l'une des anciennes pagodes célèbres de l'ancienne terre de Thăng Long, associée au nom du maître zen Từ Đạo Hạnh - un personnage que le peuple vénère comme le saint immortel du peuple vietnamien.

Selon la stèle Tạo Lệ, la pagode a été construite à l'époque de Lý Anh Tông (1138 - 1175). En plus de vénérer le Bouddha, la pagode vénère également le roi Lý Thần Tông et reconnaît les mérites du maître zen Từ Đạo Hạnh. Selon "Hoàn Long huyện chí" de Hoàng Đặng Quýnh, le maître zen Từ Đạo Hạnh s'est rendu à Tây Thiên pour pratiquer, a apporté de nombreuses contributions à la fondation des enseignements bouddhistes folkloriques et a ouvert la voie à l'école Mật Tông. Il est également considéré comme une personne qui a contribué au développement de l'art traditionnel du chèo.

L'histoire ancienne raconte qu'avant de mourir, Tu Dao Hanh a dit au maître zen Nguyen Minh Khong qu'il allait se réincarner en fils de Sung Hien hau, le frère du roi Ly Nhan Tong. Ensuite, cet enfant a été emmené au palais pour succéder au trône et devenir le roi Ly Than Tong. C'est pourquoi la pagode Chieu Thien a été construite pour vénérer à la fois le roi Ly Than Tong et son prédécesseur, le maître zen Tu Dao Hanh.

Après près de 900 ans d'existence, la pagode Láng a été restaurée à plusieurs reprises, son apparence actuelle date principalement de l'époque du roi Tự Đức. L'enceinte de la pagode est planifiée verticalement du tam quan à la maison ancestrale, créant un espace paisible et solennel. À l'intérieur, il y a de nombreux éléments architecturaux tels que la façade, la façade centrale, le sanctuaire supérieur, la maison Mẫu, la maison ancestrale et le jardin de la tour.

Cổng tam quan dẫn vào sân chùa có câu đối được ghép bằng những mảnh sứ màu xanh lam làm tăng thêm vẻ trang nghiêm cổ kính. Ảnh: I La
La porte Tam Quan menant à la cour de la pagode a des distiques composés de fragments de porcelaine bleue qui ajoutent à l'aspect solennel et ancien. Photo: I La

La pagode conserve actuellement de nombreux patrimoines précieux, dont 198 statues grandes et petites, des dizaines de panneaux horizontaux, de sentences parallèles, de décrets royaux et 15 stèles de pierre enregistrant l'histoire de la formation et les rénovations à travers de nombreuses dynasties. Parmi celles-ci, la stèle érigée en 1656 a de beaux motifs.

Non seulement un vestige historique et culturel, la pagode Lang est également un lieu d'activités religieuses familier pour les habitants. Chaque année, le 7 mars du calendrier lunaire, le festival de Lang est organisé pour commémorer le jour de l'incarnation du maître zen Tu Dao Hanh avec de nombreux rituels traditionnels et des jeux folkloriques uniques. Dans les temps à venir, la pagode devrait continuer à être restaurée, rénovée et à appliquer la technologie numérique afin de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

La pagode Cảnh Huống et les vestiges vieux de plus de 700 ans sur la terre de Đông Triều

|

La pagode de plus de 700 ans à Đông Triều, qui conserve l'empreinte du bouddhisme Trúc Lâm et l'histoire de la résistance.

Pagode Trăm Gian - Patrimoine architectural bouddhiste unique de xứ Đoài

|

Hanoï - Située sur le mont Sở, la pagode Trăm Gian se distingue par son ensemble architectural ancien, ses festivals traditionnels et ses précieux sites bouddhistes.

La pagode Vĩnh Tràng et son architecture unique qui harmonise l'Orient et l'Occident

|

Đồng Tháp - La pagode Vĩnh Tràng a une beauté ancienne avec une architecture qui harmonise l'Orient et l'Occident ainsi qu'un espace spirituel unique.

La pagode Cảnh Huống et les vestiges vieux de plus de 700 ans sur la terre de Đông Triều

THANH HƯƠNG |

La pagode de plus de 700 ans à Đông Triều, qui conserve l'empreinte du bouddhisme Trúc Lâm et l'histoire de la résistance.

Pagode Trăm Gian - Patrimoine architectural bouddhiste unique de xứ Đoài

KHÁNH LINH |

Hanoï - Située sur le mont Sở, la pagode Trăm Gian se distingue par son ensemble architectural ancien, ses festivals traditionnels et ses précieux sites bouddhistes.

La pagode Vĩnh Tràng et son architecture unique qui harmonise l'Orient et l'Occident

KHÁNH LINH |

Đồng Tháp - La pagode Vĩnh Tràng a une beauté ancienne avec une architecture qui harmonise l'Orient et l'Occident ainsi qu'un espace spirituel unique.