La pagode Duyên Ninh au milieu de l'ancienne capitale Hoa Lư est associée à la légende de la prière pour l'amour, attirant les touristes

THANH HƯƠNG |

Ninh Binh - La pagode Duyen Ninh est une ancienne pagode associée à de nombreuses légendes sur l'amour, attirant de nombreux touristes et bouddhistes à visiter.

Située dans le complexe paysager de Trang An, la pagode Duyen Ninh est depuis longtemps connue comme l'une des anciennes pagodes sacrées de l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh.

Avec une histoire millénaire et des histoires liées à l'amour et au bonheur des couples, cet endroit est devenu une destination familière pour de nombreux touristes de partout.

Chùa Duyên Ninh nằm ở phía tây của kinh thành Hoa Lư xưa, chùa quay hướng Đông Bắc, gồm có chính điện, nhà tổ, phòng khách, nhà ăn, tháp... Ảnh: Diệu Anh
La pagode Duyên Ninh est située à l'ouest de l'ancienne capitale de Hoa Lư. Photo: Diệu Anh

La pagode Duyên Ninh, également appelée pagode Thủ, a été construite vers le Xe siècle sous la dynastie Đinh. La pagode est située au pied d'une chaîne de montagnes calcaires dans le village de Chi Phong, quartier de Tây Hoa Lư, province de Ninh Bình, au milieu d'un espace paisible et d'un paysage naturel unique du patrimoine culturel et naturel mondial de Tràng An.

Selon les documents et les légendes populaires, la pagode est un lieu lié à l'histoire d'amour entre la princesse Lê Thị Phất Ngân - fille du roi Lê Đại Hành et le général Lý Công Uẩn, qui devint plus tard le roi Lý Thái Tổ. La légende raconte que les deux hommes se sont rencontrés et se sont donné rendez-vous ici avant la naissance de Lý Phật Mã, le roi successeur de la dynastie Lý. Après avoir réprimé la rébellion de Khai Quốc Vương, le roi Lý Thái Tông a changé le nom de la pagode en Duyên Ninh.

Giới trẻ tìm đến chùa Duyên Ninh để cầu duyên. Ảnh: Diệu Anh
Les jeunes viennent au temple Duyên Ninh pour prier pour l'amour. Photo: Diệu Anh

Vers la fin de sa vie, l'impératrice Phất Ngân a choisi la pagode Duyên Ninh comme lieu de culte et s'est occupée de la tombe du roi Lê Đại Hành. Les histoires de sa façon de cultiver le bonheur de nombreux jeunes hommes et femmes ont contribué à façonner la croyance populaire selon laquelle c'était la célèbre pagode de prière pour l'amour de l'ancienne capitale.

Non seulement le temple vénère le Bouddha, mais il est aussi un lieu de culte pour de nombreuses personnalités des croyances populaires telles que Ông Tơ, Bà Nguyệt, Kim Hoa Thánh Mẫu et des maîtres zen qui ont grandement contribué à l'histoire du bouddhisme vietnamien tels que Pháp Thuận, Khuông Việt et Vạn Hạnh.

Après plus de 1 000 ans et les changements du temps, les vestiges architecturaux originaux de la pagode ne sont plus intacts. Cependant, la valeur historique, culturelle et spirituelle de la pagode Duyen Ninh est toujours préservée, devenant une étape recherchée par de nombreuses personnes lors de la visite de sites célèbres tels que Trang An et la pagode Bai Dinh.

Aujourd'hui, la pagode Duyen Ninh n'est pas seulement un lieu d'activités religieuses pour les habitants locaux, mais aussi une destination imprégnée d'identité culturelle, contribuant à enrichir le système de patrimoine spirituel de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

La pagode Thai Nguyen offre 130 cadeaux aux personnes malvoyantes à l'occasion du Vesak

|

À l'occasion du Vesak, la pagode Thai Nguyen a organisé la remise de 130 cadeaux d'une valeur de 78 millions de dongs aux personnes malvoyantes.

De retour à Ninh Bình, visite du temple commémoratif du roi Lê Đại Hành

|

Ninh Bình - Le temple dédié au roi Lê Đại Hành a été construit au XVIIe siècle, avec une architecture de style "nội công ngoại quốc" avec de nombreuses sculptures uniques.

Les vestiges de la maison communale et du temple de Cao Dai conservent l'esprit héroïque de l'époque Trần à Ninh Bình

|

Ninh Bình - Đình et miễu Cao Đài sont des vestiges nationaux qui conservent de nombreuses valeurs historiques et architecturales et artistiques uniques de la dynastie Trần.

La pagode Thai Nguyen offre 130 cadeaux aux personnes malvoyantes à l'occasion du Vesak

Minh Tâm |

À l'occasion du Vesak, la pagode Thai Nguyen a organisé la remise de 130 cadeaux d'une valeur de 78 millions de dongs aux personnes malvoyantes.

De retour à Ninh Bình, visite du temple commémoratif du roi Lê Đại Hành

HÂN NGHIÊN |

Ninh Bình - Le temple dédié au roi Lê Đại Hành a été construit au XVIIe siècle, avec une architecture de style "nội công ngoại quốc" avec de nombreuses sculptures uniques.

Les vestiges de la maison communale et du temple de Cao Dai conservent l'esprit héroïque de l'époque Trần à Ninh Bình

NGỌC MAI |

Ninh Bình - Đình et miễu Cao Đài sont des vestiges nationaux qui conservent de nombreuses valeurs historiques et architecturales et artistiques uniques de la dynastie Trần.