Mme Bùi Thị Năm (née en 1961, résidant dans le quartier de Yên Sơn, province de Ninh Bình) est une personne de l'ethnie Mường et une enseignante de maternelle retraitée. Mme Năm est connue comme une personne passionnée par l'amour de la culture traditionnelle et ayant un cœur passionné pour préserver et promouvoir la culture ethnique Mường auprès de la communauté, y compris la mélodie du chant Đúm qui est confrontée au risque de disparition et de perte.
Dès son plus jeune âge, Mme Năm était fascinée par les mélodies du chant Đúm et a été enseignée et apprise par ses parents lors d'échanges culturels et artistiques dans le village. Dans ses souvenirs de jeunesse, de nombreuses saisons du festival Đúm ont été marquées.
Selon Mme Năm, le chant Đúm, également appelé chant parlé, est une forme de chant folklorique d'amour (similaire au chant Quan họ des Kinh Bắc, au chant Ví dặm des Nghệ Tĩnh, au chant Si, au chant Lượn des Tày, des Nùng). Il s'agit d'une forme de chant de réponse traditionnelle à caractère communautaire, une caractéristique culturelle typique des Mường depuis l'Antiquité.
Chanter Đúm, c'est chanter des paroles alternées, des chansons que les chanteurs inventent ou utilisent à partir du trésor de la musique folklorique de leur nation. Le contenu des mélodies de Đúm est assez riche, des salutations, de l'amour, des récoltes, des coutumes, de la patrie, à la louange des paysages de la patrie, du pays..." - a partagé Mme Năm.
Toujours selon Mme Năm, le chant Đúm a 2 mélodies principales: la nuit tardive et la paix. Chaque mélodie a une voix différente, comparant les rimes 6-8, libre et le chant Đúm n'est pas quelque chose que tout le monde peut chanter, selon les individus (il faut chanter en riant encore et encore).
Cependant, depuis très longtemps, les amoureux de la culture et de l'art ethnique Mường souhaitent toujours vivement revivre les jours glorieux des festivals Đúm. Autrefois, la saison des festivals Đúm était aussi la saison où les jeunes hommes et femmes du village Mường se faisaient des amis, se mariaient et chantaient Đúm, c'était aussi l'âme, la source culturelle du village Mường.
Témoin de la disparition et de l'absence du chant Đúm, Mme Năm s'est levée et a décidé de restaurer la position de l'art du chant Đúm dans la vie culturelle des Muong locaux. Elle s'est levée pour créer le club culturel Muong de la commune de Quảng Lạc, aujourd'hui quartier de Yên Sơn, et a été approuvée et soutenue par tout le monde.
Après sa création, Mme Nam a régulièrement organisé des échanges et des concours de chant pour les membres du club avec de nombreuses associations de groupes des régions de Muong de l'ancienne province de Thanh Hoa et de Hoa Binh, afin de maintenir le courant culturel Muong.
Le premier objectif fixé par le club culturel Muong de la commune de Quang Lac est de préserver l'identité culturelle de l'ethnie Muong, de promouvoir la conscience et la responsabilité de chaque membre dans la promotion et la connexion de la culture avec le développement économique, contribuant à soutenir l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des compatriotes Muong" - a déclaré Mme Nam.
Actuellement, les membres du club culturel Muong de la commune de Quang Lac participent toujours activement à la pratique de danses, de chants, de gongs, de sports traditionnels, de coutumes et de traditions du peuple Muong et enseignent aux jeunes générations les caractéristiques culturelles et identitaires de l'ethnie Muong, afin d'hériter et de promouvoir durablement les valeurs culturelles traditionnelles.
