Les électeurs khmers sont mobilisés pour voter en allant dans chaque ruelle, en frappant à chaque porte

PHƯƠNG ANH |

Par de nombreuses formes flexibles, dont "aller dans chaque ruelle, frapper à chaque porte", les localités de la ville de Cần Thơ rapprochent les informations électorales des électeurs khmers.

Ces jours-ci, dans la ville de Cần Thơ, l'atmosphère de préparation des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se déroule de manière urgente et animée. Sur de nombreuses routes et zones résidentielles, des drapeaux, des fleurs, des banderoles et des slogans de propagande sont accrochés solennellement, créant une atmosphère enthousiaste tournée vers la grande fête de tout le peuple.

Băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền bầu cử được treo dọc các tuyến đường Trần Hưng Đạo khu vực Sóc Trăng cũ. Ảnh: Phương Anh
Des banderoles et des slogans de propagande électorale sont accrochés le long des rues Trần Hưng Đạo dans les quartiers de Mỹ Xuyên et Phú Lợi (ville de Cần Thơ). Photo: Phương Anh

Dans les zones où vivent de nombreux Khmers, les autorités locales ont activement promu la propagande en khmer, tout en promouvant le rôle des personnes influentes, des moines et des dignitaires religieux dans la communauté. De nombreux cadres et organisations ont également directement "marché dans chaque ruelle, frappé dans chaque maison" pour faire de la propagande, expliquer la signification des élections, guider le moment et le lieu du vote, aider les électeurs à comprendre clairement les droits et les obligations des citoyens.

Xe tuyên truyền lưu động phát thông tin về bầu cử trên các tuyến đường ở xả Lai Hòa (TP Cần Thơ). Ảnh: Phương Anh
Véhicules de propagande mobiles diffusant des informations sur les élections sur les routes de la commune de Lai Hòa (ville de Cần Thơ). Photo: Phương Anh

Par exemple, dans la commune de Lai Hòa (ville de Cần Thơ), où plus de 72% de la population est composée de Khmers, le travail de propagande est mis en œuvre de manière diversifiée, adaptée aux caractéristiques locales. Outre les formes de propagande communes, la commune renforce également l'information en khmer, tout en promouvant le rôle des personnes influentes dans la communauté pour mobiliser les habitants à participer activement aux élections.

Không khí chuẩn bị bầu cử rộn ràng tại một phum sóc ở xã Lai Hòa (TP Cần Thơ). Ảnh: Phương Anh
Ambiance animée de préparation aux élections dans un hameau de la commune de Lai Hòa (ville de Cần Thơ). Photo: Phương Anh

Dans la commune de Lai Hòa, il y a actuellement 11 hameaux, divisés en 7 circonscriptions électorales avec 16 bureaux de vote, dont un bureau de vote séparé. À ce jour, les préparatifs pour les élections locales garantissent fondamentalement le progrès conformément à la réglementation.

M. Trần Kim Huy - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire, chef du comité de pilotage des élections de la commune de Lai Hòa (ville de Cần Thơ) a déclaré - la localité a déterminé que le travail de propagande est une tâche très importante, décisive pour le succès des élections. Par conséquent, la commission électorale de la commune a ordonné la mise en œuvre de nombreuses formes de propagande riches afin d'aider les électeurs à comprendre clairement le but, la signification des élections ainsi que les droits et les obligations des citoyens lorsqu'ils participent au vote.

Cử tri theo dõi thông tin về tiểu sử người ứng cử tại điểm niêm yết. Ảnh: Phương Anh
Les électeurs suivent les informations sur la biographie du candidat au point d'affichage. Photo: Phuong Anh

Selon M. Huỳnh Điêm, électeur du hameau de Lai Hòa A (commune de Lai Hòa, ville de Cần Thơ), grâce à une propagande régulière, les habitants du hameau connaissent tous clairement les informations sur la date des élections. Le bureau de vote est situé dans un temple de la région, ce qui est très pratique pour les habitants.

Le jour des élections, les habitants du hameau iront certainement voter intégralement", a-t-il déclaré.

Điểm bỏ phiếu tại chùa trong khu dân cư tạo thuận lợi cho cử tri tham gia bầu cử. Ảnh: Phương Anh
Le bureau de vote au temple facilite la participation des électeurs aux élections. Photo: Phuong Anh

De même, le travail de propagande électorale dans la commune de Vinh Hai, dans la région des minorités ethniques de la ville de Can Tho, est également mis en œuvre de manière flexible, proche de la réalité locale. Outre l'intégration du contenu de la propagande dans les réunions et les activités des organisations de masse, la localité se concentre également sur la promotion du rôle des personnes influentes et des dignitaires religieux dans la communauté.

Étant donné que plus de 70% des Khmers et des Hoa vivent dans la région, la commune a organisé des rencontres et des échanges avec le conseil d'administration des pagodes Khmers, l'association des Hoa pour informer sur le but, la signification et l'importance des élections.

Le contenu de la propagande est également intégré dans les activités religieuses, les festivals et les réunions communautaires. En particulier pour les Khmers, les informations sont transmises en langues ethniques afin de garantir qu'elles soient faciles à comprendre et conformes aux coutumes et traditions.

PHƯƠNG ANH
TIN LIÊN QUAN

Les gardes-frontières de Sơn La "frappent à chaque porte" mettent à jour avec précision la liste des électeurs

|

Sơn La - Les gardes-frontières de Sơn La se sont rendus dans chaque village pour examiner et mettre à jour avec précision la liste des électeurs, sans laisser passer les citoyens éligibles.

De 4 salles de classe au centre de formation khmere repute du Sud

|

Nam Bo - Apres plus de 30 ans de developpement a partir de 4 petites salles de classe l'ecole secondaire de Pali Pali du Sud est devenue un centre de formation complet a l'augmentation de la population khmere.

La jeune fille khmere presente un produit a base de miel qui a fait sensation au Vietnam obtenant 3 certifications biologiques

|

An Giang - La jeune fille khmere de la region de Bay Nui a permis a la premiere production de mat thot not du Vietnam d'obtenir 3 certifications biologiques des Etats-Unis d'Europe et du Canada.

Les gardes-frontières de Sơn La "frappent à chaque porte" mettent à jour avec précision la liste des électeurs

Trường Sơn |

Sơn La - Les gardes-frontières de Sơn La se sont rendus dans chaque village pour examiner et mettre à jour avec précision la liste des électeurs, sans laisser passer les citoyens éligibles.

De 4 salles de classe au centre de formation khmere repute du Sud

PHƯƠNG ANH |

Nam Bo - Apres plus de 30 ans de developpement a partir de 4 petites salles de classe l'ecole secondaire de Pali Pali du Sud est devenue un centre de formation complet a l'augmentation de la population khmere.

La jeune fille khmere presente un produit a base de miel qui a fait sensation au Vietnam obtenant 3 certifications biologiques

Thanh Mai |

An Giang - La jeune fille khmere de la region de Bay Nui a permis a la premiere production de mat thot not du Vietnam d'obtenir 3 certifications biologiques des Etats-Unis d'Europe et du Canada.

Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo tiếp xúc cử tri 3 quận, huyện

Thu Giang |

Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Nguyễn Hải Trung vừa có buổi làm việc, tiếp xúc cử tri quận Bắc Từ Liêm, Tây Hồ và huyện Hoài Đức (Hà Nội).