Les gardes-frontières de la province de Đồng Tháp méritent le titre de forteresse frontalière d'acier

Thanh Mai |

Đồng Tháp - Après 50 ans de formation et de développement, les gardes-frontières de Đất Sen Hồng méritent le titre de forteresse d'acier frontalière.

Le 17 mars, le comité du parti et le commandement des gardes-frontières de la province de Đồng Tháp ont organisé la cérémonie de commémoration du 50e anniversaire de la fondation (17 mars 1976 - 17 mars 2026). Le major-général Trần Ngọc Hữu - commandant adjoint des gardes-frontières; le major-général Quách Văn Nhỏ - commandant adjoint de la 9e région militaire; M. Phan Văn Thắng - secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Đồng Tháp; M. Phạm Văn Chuẩn - vice-président permanent du Conseil populaire provincial; M. Nguyễn Phước Thiện - vice-président du Comité populaire provincial; les camarades héros des forces armées populaires; les anciens dirigeants de la province de Đồng Tháp à travers les âges; les dirigeants des départements, des branches et des secteurs provinciaux et les cadres et soldats des gardes-frontières (BĐBP) de la province de Đồng Tháp ont participé.

Ông Phan Văn Thắng - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch UB Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Tháp chúc mừng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh. Ảnh: Thanh Mai
M. Phan Văn Thắng - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Đồng Tháp félicite le Commandement des gardes-frontières provinciaux. Photo: Thanh Mai

Le colonel Nguyễn Văn Minh - commissaire politique du commandement des gardes-frontières provinciaux - a rappelé la glorieuse tradition de l'unité. Après 50 ans de création et de développement, dans l'esprit de "Le poste est la maison, la frontière est la patrie", les cadres et les soldats des gardes-frontières de Đất Sen Hồng n'ont cessé de s'efforcer de surmonter les difficultés et les épreuves du terrain de la région en amont du fleuve Cửu Long ensoleillé et venteux, qui sont des inondations terribles. En particulier les périodes de combats acharnés... À partir de là, ils ont progressivement progressé et se sont étendus à tous égards.

L'attention particulière du Comité du Parti du Commandement des gardes-frontières, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie provincial et le soutien de la population ont ajouté une force spirituelle pour que les gardes-frontières provinciaux construisent une force politiquement forte, idéologiquement et organisationnellement stable" - a souligné le colonel Minh. Grâce à cela, les gardes-frontières de la province de Đồng Tháp ont non seulement accompli avec succès la tâche de protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières, mais ont également bien fait le travail extérieur et intérieur, devenant des compagnons et des confidents de la population aux frontières et contribuant à renforcer les relations d'amitié nationale.

Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu - Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (thứ 2 phải sang) tặng hoa chúc mừng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh. Ảnh: Thanh Mai
Le major-général Trần Ngọc Hữu - commandant adjoint des gardes-frontières (2e à droite) offre des fleurs pour féliciter le commandement des gardes-frontières provinciaux. Photo: Thanh Mai

Les modèles très humains sont remarquables: "Accompagner les enfants à l'école - Enfant adoptif du poste de garde-frontière", "Toit chaleureux pour les soldats à la frontière", "Pot de riz de l'amour" ont aidé des milliers de personnes en difficulté. En maintenant l'efficacité des cliniques militaires et civiles combinées, en organisant des "Écoles frontalières"; en mettant en œuvre des projets stratégiques tels que "Éclairer la frontière", "Forêt de bambous frontalière"... ont contribué à protéger la santé des personnes, en contribuant avec la localité à changer l'apparence de la région frontalière. Pour ces réalisations, les gardes-frontières de la province de Đồng Tháp ont reçu de nombreuses récompenses prestigieuses: 1 Ordre du mérite militaire de troisième classe; 4 Ordres du mérite militaire de toutes sortes.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp Nguyễn Phước Thiện tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Mai
Le vice-président du Comité populaire provincial de Đồng Tháp, Nguyễn Phước Thiện, a remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à des individus. Photo: Thanh Mai

En particulier, le poste de garde-frontière du poste-frontière international de Thuong Phuoc (anciennement poste de Cau Van) a eu l'honneur de recevoir à deux reprises le titre de Héros des forces armées populaires. En particulier, au cours du mandat 2020-2025, l'unité a reçu un certificat de mérite du Premier ministre et de nombreux drapeaux d'émulation du ministère de la Défense nationale et du commandement des gardes-frontières.

À cette occasion, le ministre de la Défense nationale a adressé une lettre de félicitations aux officiers et soldats des gardes-frontières de la province de Đồng Tháp à l'occasion du 50e anniversaire de la fondation des gardes-frontières provinciaux; 20 collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Đồng Tháp pour leurs nombreuses contributions à la construction et au développement des gardes-frontières provinciaux de Đồng Tháp.

Thanh Mai
TIN LIÊN QUAN

Les gardes-frontières de Sơn La "frappent à chaque porte" mettent à jour avec précision la liste des électeurs

|

Sơn La - Les gardes-frontières de Sơn La se sont rendus dans chaque village pour examiner et mettre à jour avec précision la liste des électeurs, sans laisser passer les citoyens éligibles.

Le commandement militaire provincial de Sê Kông souhaite le Têt aux gardes-frontières de la ville de Huế

|

HUẾ - La délégation du commandement militaire provincial de Sê Kông (Laos) rend visite, souhaite le Têt et affirme des relations de coordination étroites avec les gardes-frontières (BĐBP) de la ville de Huế.

Les forces armées de la province de Mondulkiri souhaitent le Têt aux gardes-frontières de la province de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - La délégation des forces armées de Mondulkiri, Cambodge, a rendu visite et présenté ses vœux du Têt aux gardes-frontières de la province de Lâm Đồng.

Les gardes-frontières de Sơn La "frappent à chaque porte" mettent à jour avec précision la liste des électeurs

Trường Sơn |

Sơn La - Les gardes-frontières de Sơn La se sont rendus dans chaque village pour examiner et mettre à jour avec précision la liste des électeurs, sans laisser passer les citoyens éligibles.

Le commandement militaire provincial de Sê Kông souhaite le Têt aux gardes-frontières de la ville de Huế

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - La délégation du commandement militaire provincial de Sê Kông (Laos) rend visite, souhaite le Têt et affirme des relations de coordination étroites avec les gardes-frontières (BĐBP) de la ville de Huế.

Les forces armées de la province de Mondulkiri souhaitent le Têt aux gardes-frontières de la province de Lâm Đồng

Văn Hoàn |

Lâm Đồng - La délégation des forces armées de Mondulkiri, Cambodge, a rendu visite et présenté ses vœux du Têt aux gardes-frontières de la province de Lâm Đồng.