Au milieu de l'espace montagneux et forestier de l'ouest de Nghệ An, à chaque période de repos agricole, les rires et les conversations sont animés sur les terrains vagues. Le jeu folklorique de tó mặng - tirer des graines de mặng à la main ou au pied et toucher la cible - est devenu une activité familière, contribuant à unir la communauté thaïlandaise et à préserver l'identité culturelle, selon TTXVN.
Un après-midi de début mai, dans la commune de Bình Chuẩn (province de Nghệ An), une atmosphère animée s'est déroulée dans la zone du marché de Mường Chon, au début du village de Tông. Des centaines de personnes se sont rassemblées en plusieurs cercles, suivant les tours de jeu. Des costumes de brocart se détachant au milieu de la cour en terre créent un paysage riche en couleurs culturelles.
Au milieu de la cour, les graines de mặng sont disposées sur la ligne de départ; à plus de 10 m de là, de petits morceaux de bois sont dressés verticalement comme cibles. Après l'ordre de "combattre", les joueurs s'agenouillent ou s'assoient, en utilisant leurs doigts pour tirer sur les graines de mặng. Chaque tir sur la cible fait trembler le morceau de bois, le faisant tomber, entraînant des acclamations et des encouragements retentissants.
Mme Kha Thị Nguyên - habitante de la commune de Bình Chuẩn - a déclaré que pendant les jours fériés, les habitants ne montent pas aux champs, ils se concentrent donc sur le jeu de tó mặng, attirant de nombreuses personnes à participer. Les enfants se tiennent autour en regardant attentivement, enthousiastes devant chaque magnifique tir.
M. Hà Vĩnh Ước - vice-président du Comité populaire de la commune de Bình Chuẩn - a déclaré que le tó mặng existe depuis longtemps, provenant du travail de production. En langue thaïlandaise ancienne, "tó" signifie tirer, lancer; "mặng" est un type de graine ronde et plate, brun foncé, d'un diamètre d'environ 3 à 5 cm, avec une surface lisse et brillante, adaptée au búng ou au hất avec les pieds.
Selon Mme Lô Thị Lương, habitante du village de Na Cọ, le jeu convient à tous les âges, sans distinction de sexe. Il suffit de graines de mặng et d'un terrain vague pour pouvoir jouer. Lorsque l'équipe est divisée pour concourir, l'atmosphère devient de plus en plus animée, créant une activité communautaire typique.
Non seulement un jeu de divertissement, le tó mặng apparaît également dans de nombreux événements tels que les fêtes de la nouvelle maison, les mariages, les cérémonies de culte des villages, les fêtes du riz nouveau ou les festivals de grande union. Dans la commune de Bình Chuẩn, les Thaïs des villages de Nà Cọ, Xiềng, Quăn, Tông, Mét, Quẹ et du village de Đình maintiennent toujours ce jeu régulièrement.
Tó mặng est attrayant non seulement dans l'air mais aussi dans les règles du jeu avec 13 étapes telles que: ka đít, ka nặng, ka xông, mươi thìn, xùm, ka nay, pa lạt, phan tiền, xụt xịt, tòn èn, kép nê, ki hua et nhín. Chaque étape correspond à une posture, une technique de simple à complexe, nécessitant de l'habileté et de la précision.
Bien que les formes de divertissement modernes se développent, ils conservent toujours leur vitalité grâce à leur étroite relation avec la vie communautaire. Ces dernières années, les jeux ont été intégrés dans les activités culturelles et les festivals afin d'encourager les gens, en particulier la jeune génération, à participer, contribuant ainsi à la préservation des valeurs traditionnelles.
En fin d'après-midi, lorsque le soleil s'est progressivement éteint derrière le sommet de la montagne, la cour de jeux est toujours animée. Les derniers tirs se terminent dans le rire, laissant des répercussions sur un espace culturel soudé - où les petites graines de mặng contribuent à préserver les souvenirs et l'identité des compatriotes thaïlandais à travers de nombreuses générations.
