Le peuple Dao de la commune de Thong Nhat conserve le métier traditionnel de broderie

Hải Nguyễn |

La commune de Thống Nhất promeut la préservation de la culture ethnique Dao en préservant les costumes, les rituels traditionnels et en ouvrant des cours de transmission à la jeune génération.

Le peuple Dao est l'une des communautés ethniques minoritaires vivant concentrées dans de nombreux villages et hameaux de la commune de Thống Nhất (Quảng Ninh), conservant encore une culture traditionnelle profondément ancrée. Face au rythme de vie moderne, les comités du parti, les autorités et les habitants locaux préservent et promeuvent progressivement les valeurs culturelles uniques du peuple Dao, selon le portail d'information électronique (TTĐT) de Quảng Ninh.

Ces dernières années, parallèlement au développement socio-économique, de nombreuses personnes, en particulier la jeune génération, ont tendance à utiliser des vêtements modernes car ils sont pratiques et adaptés à la nouvelle vie.

Face à cette réalité, la commune de Thống Nhất intensifie la propagande et la mobilisation des compatriotes Dao pour qu'ils maintiennent le port des costumes traditionnels lors des fêtes, du Têt, des rituels importants et de la vie quotidienne.

Dans de nombreux villages et hameaux, les habitants maintiennent toujours la confection et la broderie de costumes comme une habitude culturelle. Des cours de transmission des techniques de broderie à la main et de création de motifs traditionnels sont organisés, contribuant à susciter la fierté et la conscience de préserver l'identité nationale au sein de la communauté, en particulier la jeune génération.

Ông Đặng Văn Châu (thôn Đồng Lá, xã Thống Nhất) truyền dạy chữ Nôm Dao cho thế hệ trẻ trong thôn, góp phần gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc. Ảnh: Cổng TTĐT Quảng Ninh
M. Đặng Văn Châu (village de Đồng Lá, commune de Thống Nhất) enseigne l'écriture Nôm Dao à la jeune génération du village, contribuant à préserver l'identité culturelle nationale. Photo: Portail d'information électronique de Quảng Ninh

Mme Triệu Thị Loan, habitante du village de Đồng Quặng, a déclaré que chaque costume traditionnel doit être fabriqué en plusieurs mois, voire en un an. Ces dernières années, les femmes Dao du village ont maintenu la broderie à la main, l'enseignement des techniques de création de motifs par le biais de petits groupes ou de clubs avec les conseils d'artisans âgés. Grâce à cela, de plus en plus de femmes et d'enfants apprennent à broder des costumes traditionnels.

Parallèlement à la préservation des costumes, les Dao de la commune de Thống Nhất préservent également de nombreuses coutumes et croyances traditionnelles telles que le culte de Bàn Vương, les rituels de mariage, la prière pour la récolte. Parmi celles-ci, la cérémonie de cấp sắc - un rituel marquant la maturité des hommes Dao - est toujours préservée à travers de nombreuses générations.

Début 2026, la commune de Thống Nhất a mis en service la zone de conservation culturelle de l'ethnie Dao dans le village de Đồng Lá. Il s'agit d'un lieu de conservation et d'exposition des valeurs culturelles traditionnelles telles que les costumes, la langue, l'écriture, les chansons folkloriques, les connaissances folkloriques et les images des activités culturelles des compatriotes Dao de la région.

Selon M. Trần Ngọc Thế - chef du département de la culture et des affaires sociales de la commune de Thống Nhất, depuis la mise en service de la zone de conservation, la localité a organisé des cours de transmission de la langue parlée, de l'écriture Nôm Dao, des chants alternés, des danses et des chants folkloriques pour la jeune génération. C'est également un lieu d'activités communautaires pour les Dao.

Dans les temps à venir, la commune de Thống Nhất continuera à promouvoir la propagande, à aider les artisans à ouvrir davantage de classes d'alphabétisation, de langue, de broderie et à exploiter efficacement la zone de conservation culturelle de l'ethnie Dao, contribuant à préserver et à diffuser les valeurs culturelles traditionnelles dans l'espace de la nouvelle commune après la fusion.

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

Quang Ninh promeut l'égalité des sexes dans les régions des minorités ethniques

|

Quang Ninh met en œuvre de nombreuses politiques, contribuant à améliorer le rôle des femmes et à promouvoir l'égalité des sexes dans les régions des minorités ethniques.

Fête des récoltes unique du peuple Dao Lo Gang, province de Thai Nguyen

|

Le festival de prière pour la récolte du peuple Dao Lo Gang, commune de Dan Tien, a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, contribuant à la préservation de l'identité et à la connexion de la communauté.

Reconstitution du rituel d'ouverture de la forêt du peuple Dao de la commune de Đường Hoa, Quảng Ninh

|

Quảng Ninh - Le festival Khỏi Kêm et la cérémonie d'ouverture de la forêt du peuple Dao de la commune de Đường Hoa seront restaurés et auront lieu les 18 et 19 avril 2026.

Quang Ninh promeut l'égalité des sexes dans les régions des minorités ethniques

Hải Nguyễn |

Quang Ninh met en œuvre de nombreuses politiques, contribuant à améliorer le rôle des femmes et à promouvoir l'égalité des sexes dans les régions des minorités ethniques.

Fête des récoltes unique du peuple Dao Lo Gang, province de Thai Nguyen

Hải Nguyễn |

Le festival de prière pour la récolte du peuple Dao Lo Gang, commune de Dan Tien, a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, contribuant à la préservation de l'identité et à la connexion de la communauté.

Reconstitution du rituel d'ouverture de la forêt du peuple Dao de la commune de Đường Hoa, Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - Le festival Khỏi Kêm et la cérémonie d'ouverture de la forêt du peuple Dao de la commune de Đường Hoa seront restaurés et auront lieu les 18 et 19 avril 2026.