Dans un contexte ou les textes crees par l'intelligence artificielle (IA) sont de plus en plus sophistiques de nombreux lecteurs ont toujours l'impression vague qu'un paragraphe de contenu 'a l'odeur d'IA' mais ne savent pas comment le determiner.
Les signes autrefois consideres comme revelant des traces d'IA tels que la repetition de certains mots caracteristiques et l'utilisation du '-' n'etaient plus efficaces alors que les modeles creatifs etaient de plus en plus sophistiques.
Cependant la communaute Wikipedia qui traite des millions de modifications chaque jour est devenue le groupe capable de reconnaître les documents crees par l'IA avec la plus grande precision a l'heure actuelle.
Depuis 2023 les redacteurs de Wikipedia ont mis en œuvre le 'Projet de nettoyage de l'IA' pour faire face au nombre d'articles sur l'IA qui affluent sur la plateforme.
Au cours du processus de traitement ils ont elabore un guide detaille intitule 'Signaux de texte IA' synthetisant des milliers d'exemples pratiques et analysant le langage sur la base de leur experience de redaction.
Selon le document les outils de detection automatique actuels ne sont pratiquement pas efficaces. Au lieu de cela le signe le plus evident reside dans le style d'expression.
Les articles crees par l'IA consacrent souvent trop de temps a souligner l'importance d'un sujet avec des expressions generales telles que 'un moment cle' ou 'une partie d'un mouvement plus large'.
Ces descriptions apparaissent rarement dans les articles Wikipedia standard qui se concentrent sur les informations les sources d'information et l'independance.
Un autre signe est que l'IA ajoute souvent des sous-titres a la fin des phrases qui sont d'une certaine affirmation generale comme « refleter l'interaction continue » ou « souligner le role important » d'une idee abstraite.
Ils donnent l'impression que le texte essaie de prouver quelque chose au lieu de fournir des donnees specifiques. Les linguistes appellent ce type de structure 'l'etat actuel des mots' qui est trop utilise par l'IA.
Le modele d'IA a egalement tendance a utiliser un langage de couleur marketing lorsque tous les paysages sont 'beaux comme des peintures' et que tous les ouvrages sont'modernes et propres' ce qui fait que l'article ressemble davantage a une publicite qu'a un document de bibliotheque.
Les directives de Wikipedia montrent que ces habitudes ne disparaissent pas facilement car elles refletent la structure de donnees de formation du modele.
Lorsque le public comprend clairement les signes d'identification la distinction entre le texte et l'IA peut creer des changements significatifs dans la façon dont nous recevons et evaluons les informations sur Internet.
