La decision 863/QD-BNV (entree en vigueur le 1er juillet 2025) reglemente les procedures de perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale (BHXH) mensuelles comme suit :
1. Scene de mise en œuvre :
Etape 1 :
- La personne qui souhaite continuer a percevoir sa pension de retraite et ses allocations d'assurance sociale mensuelles soumet le dossier conformement a la reglementation a l'organisme d'assurance sociale.
Etape 2 :
- Dans un delai de 10 jours ouvrables a compter de la date de reception du dossier complet conformement a la reglementation l'organisme d'assurance sociale est responsable de la resolution.
- En cas de non-resolution il faut repondre par ecrit et indiquer clairement la raison.
2. Mode de mise en œuvre : En personne en ligne ou par le biais des services postaux.
3. Compositions et nombre de dossiers
3.1.Partage du dossier
- Document proposant de continuer a percevoir la pension de retraite et les allocations d'assurance sociale mensuelles.
- Document de l'organisme d'Etat competent concernant le retour au pays dans le cas des personnes qui ont quitte le pays illegalement.
- Decision du tribunal d'annuler la decision de declaration de disparition ou d'annuler la decision de declaration de deces en cas de decision du tribunal d'annuler la decision de declaration de disparition ou de decision de declaration de deces.
3.2. Nombre de dossiers : Non reglementaire
4. Delai de resolution :
- Dans un delai de 10 jours ouvrables a compter de la date de reception du dossier complet conformement a la reglementation.
5. Les personnes effectuant les procedures administratives :
- La personne qui perçoit temporairement une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale mensuelle releve de l'un des cas suivants : (i) Vol illegal ; (ii) Declaration de disparition par le tribunal ; (iii) Refus de percevoir une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale mensuelle par ecrit.
6. Agence de mise en œuvre des procedures administratives :
- Agence d'assurance sociale selon la repartition de l'assurance sociale vietnamienne.
7. Resultats de la mise en œuvre des procedures administratives : Decision sur la poursuite de la pension de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles.
8. Frais: Non.
9. Nom du formulaire de demande et du formulaire de declaration : Conformement aux reglementations de l'Assurance sociale du Vietnam.
10. Exigences et conditions de mise en œuvre des procedures administratives :
- Personne qui a temporairement suspendu sa pension de retraite et ses allocations d'assurance sociale mensuelles qui a quitte le pays illegalement et est revenue.
- La personne qui perçoit temporairement sa pension de retraite et ses allocations d'assurance sociale mensuelles a une decision du tribunal d'annuler la decision de declaration de disparition ou d'annuler la decision de declaration de deces.
