Le Têt de retrouvailles arrive aux travailleurs de la province de Đồng Tháp

Thanh Mai |

Đồng Tháp - La Fédération provinciale du travail organise le Têt sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti pour les ouvriers et les travailleurs des zones industrielles.

Dans la soirée du 4 février, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Đồng Tháp, en coordination avec les unités fonctionnelles provinciales et locales, a organisé le programme Têt sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti pour 500 membres du syndicat et travailleurs travaillant dans la zone industrielle de Long Giang.

Chương trình Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng đã mang đến hàng trăm đoàn viên, công nhân, lao động tại Khu công nghiệp Long Giang nhiều món quà thiết thực cả vật chất lẫn tinh thần. Ảnh: Thanh Mai
Le programme Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti a apporté de nombreux cadeaux pratiques, tant matériels que spirituels, à des centaines de membres du syndicat, d'ouvriers et de travailleurs de la zone industrielle de Long Giang. Photo: Thanh Mai

Il s'agit d'une activité qui marque le début de la série d'événements Têt Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti 2026 organisée par la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp en 4 points: zone industrielle de Long Giang, zone industrielle de Tân Hương, groupement industriel de Trung An - Mỹ Tho et zone industrielle de Sa Đéc.

Đại diện lãnh đạo các cơ quan, đơn vị tỉnh, địa phương đến dự. Ảnh: Thanh Mai
Des représentants des dirigeants des agences et unités provinciales et locales ont assisté à la cérémonie. Photo: Thanh Mai

Prenant la parole lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Huỳnh Thị Tuyết Vui - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, vice-présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, présidente de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp - a souligné: Avec la devise "Tous les membres du syndicat et les travailleurs ont le Têt", la Fédération du travail de la province a offert de nombreux cadeaux pratiques.

Outre les cadeaux du Têt (comprenant 500 000 dongs en espèces et des produits de première nécessité), des maisons "Toit syndical" ont également été offertes pour aider les familles de membres du syndicat qui ont encore des difficultés de logement à avoir rapidement un foyer solide.

Bà Huỳnh Thị Tuyết Vui - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh- phát biểu khai mạc. Ảnh: Thanh Mai
Mme Huỳnh Thị Tuyết Vui - Présidente de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp - a prononcé le discours d'ouverture. Photo: Thanh Mai

Représentant les entreprises de la zone industrielle de Long Giang, Mme Nguyễn Thị Lãng - CFO en charge des finances au Vietnam, BestWay Vietnam Sports Entertainment Products Co., Ltd. - a partagé: "Le programme "Tết sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" organisé par le syndicat n'est pas seulement un slogan, mais un pont humain. Pour notre entreprise, le programme n'est pas seulement une activité de remise de cadeaux, de remise de "Toits syndicaux", mais c'est la façon dont nous allumons ensemble une flamme chaleureuse, pour que personne ne soit laissé pour compte".

Bà Nguyễn Thị Lãng – CFO phụ trách tài chính tại Việt Nam - Công ty TNHH sản phẩm thể thao giải trí BestWay Việt Nam, đại diện doanh nghiệp, phát biểu tri ân chương trình Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng do tổ chức Công đoàn tổ chức. Ảnh: Thanh Mai
Mme Nguyễn Thị Lãng, représentante de l'entreprise, a prononcé un discours de remerciement au programme Têt sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti organisé par le syndicat. Photo: Thanh Mai

M. Trần Văn Đủ - membre du syndicat de base de la société Advance Vietnam tires Co., Ltd., a déclaré avec émotion: "Les cadeaux et les salutations d'aujourd'hui n'ont pas seulement une valeur matérielle, mais sont aussi une grande source d'encouragement spirituel, nous aidant à ressentir l'attention de la "grande famille" du syndicat, rendant le Têt de chaque famille ouvrière plus complet et significatif. Cela contribue à créer une forte motivation pour que nous, les membres du syndicat, continuions à essayer, à surmonter toutes les difficultés de la vie, à travailler dur et à accomplir toutes les tâches assignées".

Anh Trần Văn Đủ -  đoàn viên CĐCS Công ty TNHH lốp Advance Việt Nam- phát biểu tri ân tổ chức Công đoàn đã chăm lo Tết cho đoàn viên, công nhân, lao động. Ảnh: Thanh Mai
M. Trần Văn Đủ, représentant des membres du syndicat et des travailleurs, prend la parole. Photo: Thanh Mai

Dans un esprit de responsabilité et d'accompagnement de l'organisation syndicale dans le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs, à cette occasion, de nombreuses entreprises ont accompagné l'organisation syndicale pour soutenir les cadeaux, les billets de train et de bus pour que les travailleurs rentrent chez eux pour célébrer le Têt en famille, chaleureux et chaleureux.

Ông Nguyễn Thanh Nhàn - Chủ tịch Công đoàn các Khu công nghiệp, khu Kinh tế Đồng Tháp tiếp nhận bảng tượng trưng Công ty TNHH Lốp Advance Việt Nam hỗ trợ 1,8 tỉ đồng tiền quà Tết và vé tàu xe cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Thanh Mai
M. Nguyen Thanh Nhan - président du syndicat des zones industrielles et économiques de Dong Thap - reçoit un panneau symbolique soutenant 1,8 milliard de dongs de cadeaux du Têt et de billets de train et de bus pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Thanh Mai

Lors du programme, un panneau symbolique a également été remis pour offrir des cadeaux du Têt, des billets de train, des billets de bus et des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs pour un montant total de 6 milliards de dongs de 8 entreprises.

Việc trao nhận quà cũng được thiết kế theo tinh thần nhân văn: Chỉ mời lên sân khấu trao cho vài trường hợp tiêu biểu. Ảnh: Thanh Mai
La remise et la réception des cadeaux sont également conçues dans un esprit humaniste: seuls quelques cas typiques sont invités sur scène à être remis. Photo: Thanh Mai
Bà Huỳnh Thi Tuyết Vui trao quà Tết sum vầy cho đoàn viên, công nhân, lao động. Ảnh: Thanh Mai
Mme Huỳnh Thị Tuyết Vui - Présidente de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp - remet des cadeaux du Têt Sum vầy aux membres du syndicat, aux ouvriers et aux travailleurs. Photo: Thanh Mai

À cette occasion, la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp a également organisé un programme de tirage au sort avec 30 cadeaux de valeur et pratiques pour les membres du syndicat, les ouvriers et les travailleurs tels que: cuiseurs à riz, cuisinières à induction, réfrigérateurs, motos... d'une valeur totale allant jusqu'à des dizaines de millions de dongs, provenant de sources de socialisation.

Ông Hoàng Khắc Tinh - Phó Chủ tịch Thường trực LĐLĐ tỉnh trao quà là cái tủ lạnh cho đoàn viên có được tại chương trình Rút thăm trúng thưởng. Ảnh: Thanh Mai
M. Hoàng Khắc Tinh - vice-président permanent de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp - remet des cadeaux aux membres du syndicat qui ont remporté des prix lors du tirage au sort. Photo: Thanh Mai
Bà Huỳnh Thị Tuyết Vui trao quà tặng chiếc xe máy cho người rút thăm trúng giải Đặc biệt. Ảnh: Thanh Mai
La présidente de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp, Huỳnh Thị Tuyết Vui, remet un cadeau de moto à la personne qui a tiré au sort le prix spécial. Photo: Thanh Mai
Thanh Mai
Nouvelles connexes

Quảng Ninh organise le Têt Sum vầy dans la zone industrielle de Đông Mai pour 700 ouvriers

|

Quang Ninh - Dans l'après-midi du 4 février, dans la zone industrielle de Dong Mai, la Fédération du travail de la province de Quang Ninh a organisé le programme "Tet Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 pour 700 ouvriers et employés.

Le Têt Sum vầy apporte un printemps chaleureux aux travailleurs de Sa Pa

|

Lào Cai - Le syndicat de Sa Pa vient d'organiser le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 afin de rapprocher les travailleurs de l'organisation syndicale.

Le Têt Sum vầy diffuse l'amour du syndicat Cam Đường

|

Lào Cai - L'atmosphère du Têt anticipé est animée au syndicat du quartier de Cam Đường avec de nombreuses activités animées et pratiques, axées sur les travailleurs.

Da Nang place deux grands animaux sacrés, des chevaux, au pont du Dragon

|

Da Nang déploie la décoration florale, la mascotte du cheval et l'éclairage artistique à l'occasion du Têt Binh Ngo 2026, créant un point fort paysager, attirant les habitants et les touristes.

Prévisions pour les provinces et les villes sur le point d'avoir des orages et un froid intense en raison d'un fort air froid

|

Selon un représentant de l'agence météorologique, la vague de froid de ce week-end aura une intensité moyenne à forte, provoquant des pluies dans de nombreuses régions.

Le département de la police de la circulation émet un avertissement après un grave accident à Thái Nguyên

|

Après le grave accident de Thai Nguyen, le département de la police de la circulation a émis un avertissement sur le risque d'insécurité lorsqu'il détecte chaque jour des milliers de violations, en particulier les véhicules de transport.

Le ministère de la Sécurité publique recommande aux citoyens de signaler les signes d'infractions au code de la route

|

Le porte-parole du ministère de la Sécurité publique a conseillé aux citoyens, s'ils détectent des signes d'infractions au code de la route, de les signaler rapidement aux forces de police pour qu'elles les traitent.

Inspection intersectorielle dans 10 provinces et villes sur la sécurité alimentaire

|

Le ministère de la Santé, en coordination avec les ministères concernés, a créé 5 équipes d'inspection intersectorielles centrales dans 10 provinces et villes clés liées à la sécurité alimentaire.

Quảng Ninh organise le Têt Sum vầy dans la zone industrielle de Đông Mai pour 700 ouvriers

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Dans l'après-midi du 4 février, dans la zone industrielle de Dong Mai, la Fédération du travail de la province de Quang Ninh a organisé le programme "Tet Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 pour 700 ouvriers et employés.

Le Têt Sum vầy apporte un printemps chaleureux aux travailleurs de Sa Pa

Đinh Đại |

Lào Cai - Le syndicat de Sa Pa vient d'organiser le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 afin de rapprocher les travailleurs de l'organisation syndicale.

Le Têt Sum vầy diffuse l'amour du syndicat Cam Đường

Đinh Đại |

Lào Cai - L'atmosphère du Têt anticipé est animée au syndicat du quartier de Cam Đường avec de nombreuses activités animées et pratiques, axées sur les travailleurs.