Mme Pham Thi Ly (38 ans) - ouvriere de confection dans la province de Bac Ninh - a declare qu'a partir du 10 juillet elle et de nombreux autres ouvriers ne travaillaient que jusqu'a 17h30. Avant cette date l'ouvriere devait travailler jusqu'a 19h30 et faire des heures supplementaires de 1 a 2 dimanches.
Toutes les commandes ont ete expediees avant le 15 juillet il n'y a actuellement que quelques commandes prolongees nous travaillons donc tranquillement. L'entreprise recrute toujours des personnes mais ne recrute que des personnes qualifiees et ne recrute pas un nombre aussi important qu'avant' a declare Mme Ly.
Mme Ly a declare que bien qu'elle ne calcule pas le salaire au fil du temps ses revenus sont egalement quelque peu affectes. Selon l'ouvriere les commandes actuelles n'ont pas de bons prix unitaires et travailler jusqu'a 17h30 meme avec une acceleration de la production n'est pas aussi bon que de travailler jusqu'a 19h30.
Auparavant lors des heures supplementaires regulieres les ouvriers etaient soutenus par l'entreprise pour de nombreux autres frais. Outre l'augmentation de la production supplementaire chaque heure de travail etait soutenue a 20 000 VND le soir une collation d'une valeur de 20 000 VND et le dimanche une aide de 500 000 VND.
Mme Ly estime que 20 jours sans augmentation de travail pourraient entraîner une baisse de revenu de 2 millions de VND soit environ plus de 8 millions de VND/mois. En pensant a septembre lorsque ses enfants commenceront la nouvelle annee scolaire Mme Ly est encore plus preoccupee.
Je suis un peu en retard mais avec plus d'argent je peux m'inquieter moins. Les revenus ont diminue donc toute la famille doit limiter ses depenses essayer d'economiser au moins 5 millions de dongs pour acheter des vetements des livres et payer les depenses du debut d'annee pour ses enfants' a declare Mme Ly.
Ayant un enfant entrant a l'universite le couple Nguyen Van Tien (Ninh Binh) n'a jamais ete aussi inquiet que cette annee. En partie a cause des frais de scolarite eleves en partie a cause des revenus de juillet qui ont egalement diminue de pres de 20 % par rapport au mois precedent.
Bientot mon mari et moi devons preparer 30 millions de dongs pour effectuer les formalites d'inscription a l'ecole et louer une chambre pour acheter des fournitures personnelles pour que mes enfants puissent aller a Hanoï etudier. J'espere que l'entreprise retrouvera bientot son emploi afin que mon mari et moi puissions faire des heures supplementaires en toute tranquillite d'esprit pour soutenir nos enfants dans leurs etudes' a declare M. Tien.
Actuellement M. Tien et sa femme travaillent tous les deux dans la meme entreprise. Le revenu du couple Tien en juin est de 20 millions de VND en juillet l'entreprise a peu d'emplois et rentre tot le mois prochain l'estimation est d'environ 16 millions de VND.
M. Tien a declare qu'avec 30 millions de dongs preparant a payer les frais de scolarite de son enfant les deux epoux doivent les retirer du livret d'epargne accumule chaque annee. Chaque mois M. Tien et sa femme economisent egalement 5 millions de dongs pour les envoyer a leurs enfants pour leurs activites et leurs etudes.
Outre leur enfant aîne le couple Tien doit egalement deduire 1 a 2 millions de VND/mois supplementaires pour s'occuper de leur plus jeune enfant qui est en 9e annee. Les depenses de subsistance mensuelles des 3 personnes a la campagne s'elevent a environ 4 millions de VND.
Avec un revenu actuel d'environ 16 millions de VND/mois apres avoir soutenu les enfants et les depenses de subsistance le couple Tien n'a plus que 5 millions de VND. Les projets pour les enfants et les plans familiaux a l'avenir doivent egalement etre prolonges par rapport aux previsions.
J'espere que l'entreprise reprendra bientot de nombreuses commandes afin que nous puissions faire des heures supplementaires en toute tranquillite d'esprit pour que nos enfants etudient jusqu'a la fin de l'universite. Si nous faisons des heures supplementaires en seulement 2 mois ma femme et moi consacrerons suffisamment d'argent pour acheter un ordinateur portable a mon enfant pour ses etudes' a declare M. Tien.
