Cette circulaire entre en vigueur le 2 octobre 2025.
Les travailleurs participant a l'assurance sociale obligatoire au sein du ministere de la Defense comprennent : les officiers militaires professionnels de l'armee populaire ; les personnes travaillant dans le secteur de l'infirmerie qui perçoivent le meme salaire que les militaires ; les grades d'officiers militaires et les soldats de l'armee populaire ; les etudiants militaires et les militaires infirmes qui etudient peuvent beneficier de frais de subsistance.
A l'article 18 de la circulaire n° 90/2025/TT-BQP il est stipule sur la conservation du temps de cotisation a l'assurance sociale pour les militaires et les personnes effectuant des travaux de base et beneficiant de salaire comme pour les militaires comme suit :
Les travailleurs mentionnes au paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire s'ils ne remplissent pas les conditions de depart a la retraite conformement aux dispositions de l'article 12 du decret n° 157/2025/ND-CP et ne perçoivent pas d'assurance sociale unique conformement a la reglementation sont autorises par l'assurance sociale de l'armee a confirmer la duree et le niveau de cotisation a l'assurance sociale conformement aux dispositions de l'article 71 de la loi sur l'assurance sociale.
Pendant la periode de conservation si vous continuez a payer l'assurance sociale vous pouvez ajouter la periode de cotisation a l'assurance sociale (y compris la periode de cotisation a l'assurance sociale obligatoire et la periode de cotisation a l'assurance volontaire) et etre soumis aux regimes d'assurance sociale conformement a la reglementation pour chaque sujet au moment du reglement du regime d'assurance sociale.
Pendant la periode de conservation si le demandeur souhaite recevoir une assurance sociale unique l'assurance sociale provinciale ou municipale relevant du gouvernement central ou le travailleur reside s'appuie sur le livret d'assurance sociale pour payer une assurance sociale unique.
Les travailleurs ayant 15 ans de cotisation a l'assurance sociale ou plus pendant la periode de conservation ne continuent pas a payer l'assurance sociale lorsqu'ils atteignent l'age requis au point a ou point b du paragraphe 1 de l'article 12 du decret n° 157/2025/ND-CP beneficient d'une pension de retraite mensuelle reglee par l'assurance sociale provinciale et municipale relevant du gouvernement central ou ils resident.
Les travailleurs qui ont depasse 20 ans de cotisation a l'assurance sociale et plus pendant la periode de conservation ne continuent pas a travailler et ne paient pas d'assurance sociale si ils tombent malades ou sont victimes d'accidents ou de risques et qu'ils perdent leur capacite de travail ils prennent l'initiative de passer une expertise medicale.
Si la capacite de travail diminue de 61 % ou plus : a) Dans le cas de travail dans des conditions de travail normales le moment de la perception de la pension de retraite mensuelle lorsqu'ils atteignent l
Exemple 39 : Lieutenant-colonel QNCN Tran Van Sang ne le 10 juillet 1974 enrole en mai 1997 enrole en service militaire a partir du 1er mai 2020 et qui conserve son temps de cotisation a l'assurance sociale (le temps de cotisation obligatoire a l'assurance sociale est de 23 ans). Le 10 octobre 2025 le Conseil d'evaluation medicale a conclu que le camarade Sang avait une diminution de sa capacite de travail de 61 %. Ainsi le camarade Sang est eligible au regime de retraite a partir du 1er novembre 2025 (ayant
b) Dans le cas ou la duree de cotisation a l'assurance sociale est de 15 ans ou plus pour exercer un metier ou un emploi particulierement penible nocif ou dangereux appartenant a la liste publiee par l'autorite competente la retraite ne depend pas de l'age conformement aux dispositions du point b du paragraphe 2 de l'article 65 de la loi sur l'assurance sociale. Le moment de la reception de la pension de retraite mensuelle est a compter du 1er mois suivant le mois avec la conclusion du Conseil d'evaluation medicale.
Pendant la periode de conservation si le travailleur est decede son proche beneficie du regime de deces prevu a l'article 4 de cette circulaire qui est resolu par l'assurance sociale provinciale et municipale relevant du gouvernement central du lieu de residence du proche.
Pendant la periode de conservation il n'est pas possible de beneficier de regimes de maladie et de maternite ; sauf en cas d'accouchement ou de prise en charge de l'enfant lorsqu'il est demande a porter un bebe ou a adopter un enfant de moins de 06 mois conformement aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 50 de la loi sur l'assurance sociale.
