M. Nguyen Van Quyet (nom du personnage modifie) a declare que sa mere est nee en 1958 et occupait le poste de president de l'Association des personnes agees de la commune - un poste non specialise conformement a la resolution du Conseil populaire provincial - de juin 2021 au 1er juillet 2025 elle a demissionne en raison de l'organisation de l'unite administrative avec un temps de travail total de 4 ans et 1 mois.
M. Quyet a cite la decision n° 288/QD-BNV du 6 avril 2022 du ministere de l'Interieur concernant l'approbation de la charte (modifiee et completee) de l'Association vietnamienne des personnes agees dont le paragraphe 1 de l'article 9 stipule : Les membres de l'Association vietnamienne des personnes agees sont des citoyens vietnamiens ages de 60 ans et plus.
A partir de la il s'est demande si le cas de sa mere serait applique conformement au point a du paragraphe 1 de l'article 9 du decret 154/2025/ND-CP (pour les personnes ayant moins de 5 ans de service) ou conformement au paragraphe 3 de l'article 9 du meme decret applicable aux personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal ayant atteint l'age de la retraite conformement aux annexes jointes au decret 135/2020/ND-CP.
Concernant la plainte et la proposition de M. Quyet le ministere de l'Interieur a repondu sur le portail d'information electronique.
Apres etude le ministere de l'Interieur a indique que les cas mentionnes ci-dessus sont tous eligibles a la retraite conformement aux dispositions de l'article 169 du Code du travail de 2019 et aux annexes I et II publiees conjointement avec le decret n° 135/2020/ND-CP du 18 novembre 20 du gouvernement reglementant l'age de la retraite.
Par consequent ces cas lorsqu'ils quittent leur emploi en raison de la cessation de l'utilisation de personnes exerçant des fonctions non specialisees au niveau communal lors de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local beneficient de politiques conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 9 du decret 154/2025/ND-CP.
En consequence les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal qui ont atteint l'age de la retraite conformement aux annexes I et II publiees conformement au decret n° 135/2020/ND-CP ou qui beneficient d'un regime de pension de retraite ou d'un regime de perte de capacite de travail sont autorisees a percevoir une allocation unique equivalant a 15 mois de pension mensuelle actuellement perçue.
