Dîner du syndicat special a An Giang : Manger des specialites culinaires et recevoir le Mai am Cong doan

Lâm Điền |

An Giang - Lors du repas du syndicat de nombreux travailleurs ont deguste des specialites et ont reçu le Mai am Cong doan et de nombreux cadeaux significatifs.

Le 15 août une delegation de travail de la Federation du travail de la province d'An Giang dirigee par M. Nguyen Nhat Tien - vice-president et chef du comite de travail syndical - a visite l'entreprise et assiste au repas syndical organise par le syndicat de base en coordination avec les dirigeants de la societe par actions de fruits et legumes alimentaires An Giang (commune de Chau Phu) et de la societe par actions de construction An Giang (quartier de My Thoi).

Il s'agit d'une activite pratique pour celebrer les evenements importants du pays : le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien le 80e anniversaire de la Revolution d'août la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam...

A chaque arrivee au nom de la Federation du travail de la province d'An Giang M. Tien a discretement rendu visite a la situation de la production et des affaires des unites et a la vie et a l'emploi des membres du syndicat et des ouvriers.

Apres avoir ecoute les rapports des unites M. Tien s'est dit heureux de savoir que les unites se sont efforcees de maintenir la production et les affaires et d'assurer la vie et les revenus des travailleurs.

A cette occasion au nom de la Federation provinciale du travail M. Tien a offert a chaque entreprise un cadeau.

Chez la societe par actions de fruits et legumes alimentaires d'An Giang le repas du syndicat au moment du repas de midi pour 321 membres syndicaux et ouvriers. Le repas comprend de nombreux plats attrayants et de specialites telles que : crevettes rouges et vertes le bœuf le poulet le saumon frit ainsi que des boissons non alcoolisees et du yaourt. La valeur totale de chaque repas est de 75 000 VND. Parmi ceux-ci la Federation provinciale du travail a soutenu 50 000 VND/

A la societe de construction et d'installation d'An Giang le repas du syndicat a reuni 120 membres syndicaux et ouvriers participants. Il a ete organise dans l'apres-midi en fonction de la nature specifique du travail de l'entreprise avec de nombreux secteurs d'activite. Chaque repas coûte 100 000 VND. Parmi ceux-ci la Federation provinciale du travail soutient 50 000 VND et la societe et le syndicat de base soutiennent 50 000 VND. Avant l'heure du repas la Federation provinciale du travail et le comite du parti les dirigeants et le syndicat

Le repas du syndicat est devenu encore plus chaleureux et plein d'enthousiasme lorsque des representants des dirigeants de la Federation provinciale du travail des dirigeants du parti du gouvernement et du syndicat de base sont venus directement a chaque table pour rendre visite discuter et dîner ensemble. En particulier il y a un programme culturel et artistique auto-servi par les membres du syndicat eux-memes les ouvriers...

Doan cong tac Lien doan lao dong tinh An Giang do ong Nguyen Nhat Tien- Pho chu tich, Truong Ban Cong doan, dan dau, trao tang qua cho Cong ty Co phan Xay lap An Giang. Anh: Lam Dien
La delegation de travail de la Federation du travail de la province d'An Giang dirigee par M. Nguyen Nhat Tien vice-president et chef du comite syndical a remis des cadeaux a la societe par actions de construction et d'installation d'An Giang. Photo : Lam Dien
Doan cong tac Lien doan lao dong tinh An Giang do ong Nguyen Nhat Tien- Pho chu tich, Truong Ban Cong doan, dan dau, trao tang qua cho Cong ty Co phan Rau qua thuc pham An Giang. Anh: Lam Dien
La delegation de travail de la Federation du travail de la province d'An Giang dirigee par M. Nguyen Nhat Tien vice-president et chef du comite syndical a remis des cadeaux a la societe par actions An Giang Fruits and Vegetables. Photo : Lam Dien
Trao ho tro Mai am Cong doan cho doan vien Cong ty Co phan Xay lap An Giang. Anh: Lam Dien
Remise de soutien du Fonds du syndicat aux membres du syndicat de la societe par actions de construction et d'installation d'An Giang. Photo : Lam Dien

Ba Tran Thi Thanh Huong - Chu tich Cong doan co so Cong ty Co phan Xay lap An Giang trao quyet dinh ket nap doan vien tai su kien Bua com Cong doan. Anh: Lam Dien
Mme Tran Thi Thanh Huong - Presidente du syndicat de base de la societe par actions de construction et d'installation d'An Giang remet la decision d'admission au syndicat lors de l'evenement du repas du syndicat. Photo : Lam Dien
Lanh dao Dang uy, chinh quyen va Cong doan co so Cong ty Co phan Xay lap An Giang trao ho tro doan vien co hoan canh dac biet kho khan. Anh: Lam Dien
Les dirigeants du comite du parti du gouvernement et du syndicat de base de la societe par actions de construction et d'installation d'An Giang remettent un soutien aux membres syndicaux en situation particulierement difficile. Photo : Lam Dien
Ong Nguyen Nhat Tien cung lanh dao Cong ty Co phan Rau qua thuc pham An Giang den tan ban an tham hoi doan vien, cong nhan, lao dong. Anh: Lam Dien
M. Nguyen Nhat Tien et les dirigeants de la societe par actions An Giang Fruits and Vegetables sont venus jusqu'a la table pour rendre visite aux membres du syndicat aux ouvriers et aux travailleurs. Photo : Lam Dien
Ong Nguyen Nhat Tien va lanh dao Cong ty Co phan Xay lap An Giang chung vui voi doan vien, cong nhan lao dong tai Bua com Cong doan. Anh: Lam Dien
M. Nguyen Nhat Tien et les dirigeants de la societe par actions de construction et d'installation d'An Giang partagent la joie avec les membres du syndicat et les ouvriers au repas du syndicat. Photo : Lam Dien
Can canh cac mon an dac san tai Bua com Cong doan tai Cong ty Co phan Rau qua thuc pham An Giang. Anh: Lam Dien
Gros plan sur les specialites culinaires au repas du syndicat a la societe par actions An Giang Fruits and Vegetables. Photo : Lam Dien
Cong nhan lao dong tham gia tiet muc van nghe phuc vu tai Bua an Cong doan. Anh: Lam Dien
Les ouvriers participent a un spectacle culturel servant au repas du syndicat. Photo : Lam Dien
Voi viec ket noi nhieu hoat dong ho tro co y nghia, Bua com Cong doan o An Giang khong chi mang lai cho doan vien mot bua ngon, ma con mang den nhieu cam xuc sang khoai, am ap... Anh: Lam Dien
Grace a la connexion de nombreuses activites de soutien significatives le repas du syndicat a An Giang apporte non seulement aux membres du syndicat un bon repas avec de nombreux plats typiques mais apporte egalement de nombreuses emotions rafraîchissantes chaleureuses... grace aux soins attentifs de l'organisation syndicale Photo : Lam Dien

Lâm Điền
Nouvelles connexes

Les ouvriers se reunissent autour d'un'repas syndical' chaleureux

|

HUE - Le Syndicat de la Societe par actions Kim Sora succursale de Hue organise un « repas syndical » chaleureux creant une atmosphere de solidarite et de gratitude envers les employes.

Remettre le syndicat a une union difficile a Dong Thap

|

Dong Thap - La Federation provinciale du travail remet la maison Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte dans le quartier de Sa Dec.

Organiser les repas des syndicats pour plus de 2 700 membres a Dong Thap

|

Dong Thap - Lors du repas du syndicat les membres du syndicat et les ouvriers ont egalement reçu des cadeaux et participe a des activites utiles.

Ceremonie du syndicat pour la 3e fois a Gen Nex Apparel Co. Ltd

|

Vinh Long - Apres 2 editions la Federation provinciale du travail a poursuivi le 3e repas du syndicat a la societe TNHH Gen Nex Apparel en août.

Les reparateurs automobiles de Hanoï sont occupes a sauver des voitures en panne apres de fortes pluies

|

L'influence de la tempete n° 10 a provoque de profondes inondations dans de nombreuses rues de Hanoï et une serie de motos sont tombees en panne au milieu de la route. Les ateliers de reparation automobile fonctionnent donc a pleine capacite.

La localisation des 2 membres d'equipage disparus dans la tempete n° 10 dans la zone maritime du sud de Quang Tri

|

Quang Tri - Les gardes-frontieres de la ligne maritime en coordination avec la police et la localite mettent en œuvre la recherche de 2 membres d'equipage disparus apres le naufrage cause par la tempete n° 10.

M. Truong Quoc Huy nomme secretaire du Comite provincial du Parti de Phu Tho

|

Le premier Congres du Parti provincial de Phu Tho a annonce les decisions du Bureau politique concernant la designation du secretaire du Comite provincial du Parti et des personnels cles du Parti provincial.

Les ouvriers se reunissent autour d'un'repas syndical' chaleureux

NGUYỄN LUÂN |

HUE - Le Syndicat de la Societe par actions Kim Sora succursale de Hue organise un « repas syndical » chaleureux creant une atmosphere de solidarite et de gratitude envers les employes.

Remettre le syndicat a une union difficile a Dong Thap

Thanh Nghĩa |

Dong Thap - La Federation provinciale du travail remet la maison Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte dans le quartier de Sa Dec.

Organiser les repas des syndicats pour plus de 2 700 membres a Dong Thap

Thanh Mai |

Dong Thap - Lors du repas du syndicat les membres du syndicat et les ouvriers ont egalement reçu des cadeaux et participe a des activites utiles.

Ceremonie du syndicat pour la 3e fois a Gen Nex Apparel Co. Ltd

HOÀNG LỘC |

Vinh Long - Apres 2 editions la Federation provinciale du travail a poursuivi le 3e repas du syndicat a la societe TNHH Gen Nex Apparel en août.