Ceremonie chaleureuse d'amitie et de joie du Tet Trung thu pour 1 000 ouvriers

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base organise un repas chaleureux et convivial pour les membres du syndicat pour celebrer le Tet Trung Thu pour 1 000 ouvriers du quartier de Tan Hiep.

Le syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (rue Khanh Binh 14 quartier Long Binh quartier Tan Hiep Ho-Chi-Minh-Ville) vient d'organiser un programme de repas chaleureux de solidarite et de joie du Tet Trung thu pour 1 000 travailleurs.

M. Ming Xiao Qiang - Directeur general de la production Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de l'entreprise ainsi que des cadres de direction des employes de bureau et 1 000 travailleurs ont participe au programme.

Le syndicat du travail de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a declare que pendant le Tet Trung thu l'unite a demande a l'entreprise d'organiser de nombreuses activites pour prendre soin des employes et renforcer la solidarite et la comprehension au sein de l'entreprise.

Ong
M. Ming Xiao Qiang - Directeur general de la production et Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de l'entreprise rendent visite et encouragent les ouvriers. Photo : Dinh Trong

Aujourd'hui tous les cadres de direction les employes de bureau et le comite executif du CDCS ont prepare ensemble un repas special pour les travailleurs. Le CDCS a commande du bun du gio du cha du nem du the au lait et du banh trung thu. Ensuite il a organise la nourriture par groupe et par chaîne.

Au repas Mme Le Thi Huong a partage la situation operationnelle de l'entreprise et le contexte economique mondial. Selon Mme Le Thi Huong l'entreprise rencontre de nombreuses difficultes en raison de la situation douaniere americaine.

Malgre les difficultes l'entreprise souhaite toujours que les employes aient de bons repas pour avoir plus de sante. Grace a ce repas joyeux du Tet Trung thu le partage et la comprehension mutuelle seront renforces. Tous feront de leur mieux pour bien faire leur travail afin de se rassembler et de surmonter la periode difficile' a declare Mme Le Thi Huong - presidente du syndicat de base de l'entreprise.

ong Ming Xiao Qiang - Tong Quan san xuat, ba Le Thi Huong - Chu tich CDCS cong ty
Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de l'entreprise - echange et partage avec les membres du syndicat lors du repas. Photo : Dinh Trong

Profitant d'un repas chaleureux et convivial avec une nouvelle garniture les ouvriers sont heureux et enthousiastes. 'Le plat est tres copieux surtout le gio et le cha. Nous remercions le syndicat et l'entreprise d'avoir offert aux employes un repas de qualite' - a exprime Mme Ho Thi My Dung (nee en 1973 originaire de Can Tho).

Aujourd'hui est le meilleur repas du mois que j'ai mange. Le cha et le gio sont tres delicieux il y a aussi des banh trung thu et du the au lait. Notre famille tous les freres et sœurs mangent tres bien et sont heureux' a partage M. Phan Nhat Huy (ne en 2005 originaire de Dong Thap).

Chuong trinh mang den cho nguoi lao dong bua an ngon mieng va su doan ket trong doanh nghiep. Anh: Dinh Trong
Le programme apporte aux employes de bons repas et de l'unite dans l'entreprise. Photo : Dinh Trong
ĐÌNH TRỌNG
Nouvelles connexes

Le repas du syndicat - une activite significative pour renforcer la solidarite entre les membres du syndicat et les travailleurs au sein du syndicat de base

|

Au cours de la periode ecoulee le programme 'Bua com Cong doan' a ete organise dans de nombreux syndicats de base de la province de Bac Ninh. Il s'agit en effet d'une activite significative qui contribue a renforcer la cohesion entre les membres du syndicat et les travailleurs ainsi qu'entre les membres du syndicat et les travailleurs envers les syndicats de base et les entreprises.

S'encourager les entreprises a considerer le repas syndical comme une partie de la culture d'entreprise

|

Le syndicat de base propose que la Federation du travail de la province de Bac Ninh encourage les entreprises a considerer le repas syndical comme une partie culturelle et a l'organiser chaque annee ou chaque trimestre.

Le syndicat demande la creation d'une bibliotheque de livres et de journaux et d'une zone de divertissement en milieu de travail pour les employes

|

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base a demande aux entreprises d'investir des fonds pour construire des bibliotheques des zones de divertissement et de repos en milieu de travail pour les ouvriers.

Fortes pluies apres la tempete n° 10 Bualoi de nombreuses provinces et villes ont ferme leurs ecoles

|

Thanh Hoa Phu Tho Lao Cai et de nombreuses ecoles de Hanoï Nghe An Ninh Binh... ont accorde des vacances aux eleves le 30 septembre en raison des fortes pluies dues a la circulation de la tempete n° 10 Bualoi.

Triste nouvelle

|

Mme Nguyen Thi Huong nee en 1962 sous le nom de famille : Dieu Am - Quang Hoa (mere et epouse du camarade Vo Nguyen An Binh - specialiste du departement des technologies de l'information du journal Lao Dong) est decedee d'une grave maladie a 4h20 le 29 septembre 25 (soit le 8 août de l'annee At Ty) a l'age de 64 ans.

Le stade est plein avant l'ouverture du Festival de combat de Buffalo unique a Hai Phong

|

Hai Phong - Des le petit matin du 30 septembre des habitants et des touristes de tous horizons ont afflue au stade central de Do Son pour assister au festival traditionnel de combat de buffles.

La decouverte de 2 corps suspects d'un membre d'equipage disparu a Quang Tri

|

Quang Tri - Des habitants detectent 2 corps derivant vers la cote soupçonnes de 9 membres d'equipage disparus dans le naufrage d'un bateau de peche.

De nombreux endroits de Lao Cai sont profondement inondes les habitants traversent les inondations dans la nuit

|

Lao Cai - De la nuit du 29 septembre au matin du 30 septembre des pluies et des inondations torrentielles ont contraint des centaines de menages de la region a quitter leurs foyers et a rester eveilles pour fuir les inondations avec le soutien des autorites locales.

Le repas du syndicat - une activite significative pour renforcer la solidarite entre les membres du syndicat et les travailleurs au sein du syndicat de base

Quế Chi |

Au cours de la periode ecoulee le programme 'Bua com Cong doan' a ete organise dans de nombreux syndicats de base de la province de Bac Ninh. Il s'agit en effet d'une activite significative qui contribue a renforcer la cohesion entre les membres du syndicat et les travailleurs ainsi qu'entre les membres du syndicat et les travailleurs envers les syndicats de base et les entreprises.

S'encourager les entreprises a considerer le repas syndical comme une partie de la culture d'entreprise

Bảo Hân |

Le syndicat de base propose que la Federation du travail de la province de Bac Ninh encourage les entreprises a considerer le repas syndical comme une partie culturelle et a l'organiser chaque annee ou chaque trimestre.

Le syndicat demande la creation d'une bibliotheque de livres et de journaux et d'une zone de divertissement en milieu de travail pour les employes

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base a demande aux entreprises d'investir des fonds pour construire des bibliotheques des zones de divertissement et de repos en milieu de travail pour les ouvriers.