Mme Le Thi Thu (Hanoï) 40 ans travaille comme independante. Actuellement Mme Thu souhaite participer a l'assurance sociale volontaire a partir d'août 2024. Actuellement elle ne sait pas combien de temps elle doit payer pour beneficier du regime de pension de retraite?
L'assurance sociale du Vietnam a repondu:
- Concernant la participation volontaire a l'assurance sociale :
Conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale en vigueur les personnes participant volontairement a l'assurance sociale sont des citoyens vietnamiens ages de 15 ans et plus et ne sont pas soumises a l'assurance sociale obligatoire.
Le niveau de cotisation mensuelle a l'assurance sociale volontaire des participants a l'assurance sociale volontaire est egal a 22 % du revenu mensuel choisi par les participants le plus bas est le niveau standard des menages pauvres des zones rurales le plus eleve est 20 fois le salaire de base au moment de la cotisation.
Les participants a l'assurance sociale volontaire sont autorises a choisir l'une des methodes de cotisation pour contribuer au fonds de retraite et de deces : mensuels une fois tous les 3 mois 6 mois une fois tous les 12 mois une fois tous les 5 ans mais pas plus de 5 ans une fois tous les 5 ans une fois pour les annees manquantes pour les participants a l'assurance sociale qui remplissent les conditions d'age pour percevoir une pension de retraite conformement a la reglementation mais la periode de cotisation a l'assurance sociale manquante ne depasse pas 10 ans (120
Lors de la participation a l'assurance sociale volontaire les participants beneficient d'une aide financiere de l'Etat pour les cotisations selon un pourcentage (%) du montant des cotisations d'assurance sociale mensuelles selon le niveau standard des menages pauvres des zones rurales en particulier : 30 % pour les participants appartenant a des menages pauvres ; 25 % pour les participants appartenant a des menages quasi-pauvres ; 10 % pour les autres. La duree maximale de l'aide est de 10 ans.
- Concernant les conditions de perception de la pension de retraite :
Les participants a l'assurance sociale volontaire beneficient d'une pension de retraite lorsqu'ils remplissent les conditions d'age conformement a l'article 169 du Code du travail de 2019 (en 2021 l'age de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est de 55 ans et 4 mois pour les travailleuses. Ensuite chaque annee il augmente de 04 mois jusqu'a ce qu'ils atteignent 60 ans en 2035) et qu'ils ont 20 ans de cotisations a l'assurance sociale ou plus.
- En ce qui concerne le niveau de pension mensuelle
Conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 56 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 le montant de la pension de retraite mensuelle des travailleurs remplissant les conditions reglementaires est calcule en 45 % de la moyenne mensuelle des salaires verses a l'assurance sociale et correspond au nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale comme suit :
La retraite des travailleuses a partir de 2018 est de 15 ans. Ensuite 2 % supplementaires chaque annee sont calcules ; le niveau maximum est de 75 %.
L'Assurance sociale du Vietnam fournit des informations sur les conditions de participation et de perception des pensions de retraite pour que les lecteurs puissent les comprendre. Il est demande aux lecteurs de se baser sur les reglementations de la politique et la situation economique de la famille pour decider de choisir le niveau de cotisation le mode de paiement de l'assurance sociale volontaire approprie ; en meme temps de contacter l'organisme d'assurance sociale de leur lieu de residence ou l'agent de perception de l'assurance sociale de la localite le plus proche pour obtenir des conseils et des instructions specifique
