Signification derrière le nom
L'histoire du football vietnamien a vu plus de 10 joueurs étrangers naturalisés. Nombreux sont ceux qui sont des légendes de la V.League avec un nombre de buts pour les clubs atteignant 100 à 200.
Mais il faut attendre 2024, lorsque Nguyễn Xuân Son brillera à la Coupe de l'ASEAN pour aider l'équipe vietnamienne à remporter le championnat, le parcours des joueurs naturalisés sera vraiment fluide dans l'équipe nationale. Le résultat positif ci-dessus est également le point de départ de deux noms associés à la signification de la chance, à savoir Đỗ Hoàng Hên et Nguyễn Tài Lộc plus tard.
Il faut commencer par le cas de Nguyễn Xuân Son. Après avoir obtenu la nationalité vietnamienne, Rafaelson - l'attaquant d'origine brésilienne - a décidé de prendre le nom de famille "Nguyễn" en raison de sa relation amicale avec M. Nguyễn Văn Thiện - président du groupe Xuân Thiện.
Comme de nombreux autres joueurs naturalisés dans le passé tels que Nguyễn Van Bakel, Phan Văn Santos, Huỳnh Kesley Alves... Son a conservé une partie de son nom d'origine dans son nom au Vietnam.
Il est intéressant de noter que Xuân Son signifie également chance en vietnamien.
Le mot Xuân signifie printemps - la saison qui marque le début d'une nouvelle année. Le printemps apporte aussi beaucoup de chance. Lorsque nous nous sommes assis ensemble, nous avons suggéré cela à Son car tout le monde espère que les meilleures choses et la plus grande chance viendront à Son", a partagé un représentant de la direction de l'équipe de Nam Định.
En fait, Xuan Son a changé de vie grâce à ce nom vietnamien. Des millions de fans l'aiment après sa performance de classe mondiale lors de la Coupe de l'ASEAN il y a deux ans. Les revenus de Xuan Son ont augmenté « à une vitesse fulgurante », des primes, de la publicité aux pots-de-vin de dizaines de milliards de dongs grâce à un contrat qui dure jusqu'en 2031 avec l'équipe locale de Thien Truong.
Sans compter qu'il reçoit également d'importants biens tels que des maisons et des voitures de la part d'entreprises partenaires. Loin de la période difficile de recherche d'opportunités de jouer au Brésil, au Japon ou en Europe, l'attaquant né en 1997 profite de sa vie avec sa femme et ses enfants dans le pays en forme de S.
Après Xuân Son, le joueur naturalisé Đỗ Hoàng Hên suit également la même voie, le FC Hanoï aide Hendrio à naturaliser avec succès le Vietnam. Comme Xuân Son, le nom vietnamien qu'il a choisi porte également la couleur de la chance.
J'ai fait des recherches et j'ai appris que chance au sens vietnamien signifie favorable, facile, fluide. Tout comme Son. C'est aussi intéressant que ce mot fasse partie du nom original que mes parents au Brésil m'ont donné", a partagé Hoàng Hên avec Lao Động.
En mars 2026, le joueur né en 1994 a été appelé pour la première fois dans l'équipe nationale vietnamienne et a rapidement fait sa marque. Outre la passe décisive pour le but de Xuân Son, Hoàng Hên a également créé une série de passes de qualité pour ses coéquipiers lors des matchs amicaux.
Un début parfait promet d'apporter un parcours plein d'espoir à ce joueur, après avoir obtenu sa nationalité et choisi un nom vietnamien portant le symbole de la chance.
Le troisième "homme d'honneur
Après Xuân Son et Hoàng Hên, Geovane Magno est le 3e joueur brésilien à être naturalisé vietnamien au cours des 2 dernières années. Ce qui est intéressant, c'est que ce joueur talentueux a choisi un nom purement vietnamien absolu: Nguyễn Tài Lộc.
L'histoire de la V.League a également été témoin de cas similaires tels que Lê Văn Phú, Trần Trung Hiếu, Nguyễn Trung Đại Dương.
Mais la décision de Tài Lộc n'est pas simplement un nom. C'est aussi le message de la direction du club ainsi que de lui-même, après avoir vu deux compatriotes changer de vie avec un visage positif depuis leur naturalisation et choisir un nom chanceux.
Selon l'explication, l'utilisation du deuxième prénom "Tai" et du prénom principal "Loc" exprime l'espoir d'un changement majeur pour Geovane. Ce joueur souhaite réussir à la fois au club et dans l'équipe nationale vietnamienne.
Une réalité à admettre, bien qu'il soit l'un des joueurs étrangers les plus réussis et les plus stables de la V.League au cours des 5 dernières années, Tai Loc n'a pas remporté autant de titres que prévu ou que les fans n'ont accueillis.
Jusqu'à présent, il a joué pour de grands clubs tels que Sài Gòn FC, Hà Nội FC, Thể Công Viettel, Công an Hà Nội et Ninh Bình, mais Nguyễn Tài Lộc n'a remporté qu'une seule Super Coupe nationale en 2023. Outre le titre rare avec Hà Nội, Tài Lộc n'a pas encore laissé d'empreinte significative dans sa carrière de footballeur depuis près d'une décennie.
Il faut également ajouter que, bien qu'il ait une longue expérience de combat au Vietnam, le niveau de revenu de Tai Loc dans les équipes de V.League n'est que modéré. Ce chiffre est environ 2 fois inférieur au niveau de traitement que Xuan Son ou Hoang Hen reçoivent à Hanoï et Nam Dinh.
C'est aussi une motivation pour Tai Loc d'être plus déterminé à l'ASEAN Cup 2026. Car s'il apporte de la chance à l'équipe vietnamienne au tournoi d'Asie du Sud-Est, le reste de la carrière de cet attaquant naturalisé promet une chance positive.
Ma famille est très heureuse. Ils aiment aussi beaucoup le Vietnam. Cet endroit est comme ma deuxième maison et je ferai toujours de mon mieux pour le Vietnam", a exprimé Tai Loc.
