Le gouvernement a promulgué le décret 58/2026/ND-CP (en vigueur le 15 mars 2026) modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets relatifs à la réglementation des conditions de sécurité et d'ordre pour certains secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels; gestion et utilisation des sceaux; gestion et utilisation des pétards; réglementation détaillée de certains articles et mesures de mise en œuvre de la loi sur la résidence, de la loi sur la carte d'identité.
Conformément aux dispositions de l'article 10 du décret 154/2024/ND-CP modifié par le paragraphe 6 de l'article 4 du décret 58/2026/ND-CP sur la procédure de radiation de l'enregistrement de résidence temporaire comme suit:
Article 10. Dossier et procédures d'effacement de l'enregistrement de résidence temporaire
1. Dans un délai d'un jour à compter de la date de réception de la décision d'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire du chef supérieur direct ou immédiatement après la décision d'annulation de l'enregistrement de résidence temporaire pour les citoyens, l'organisme d'enregistrement de la résidence procède à la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire pour les citoyens et met à jour la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire dans la base de données sur la résidence, la base de données nationale sur la population.
2. Dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date à laquelle le système de la base de données nationale sur la population, l'organisme d'enregistrement de la résidence reçoit les informations stipulées aux points a, d, đ du paragraphe 1 de l'article 29 de la loi sur la résidence par la connexion, le partage, la synchronisation des données des bases de données nationales, des bases de données spécialisées, d'autres bases de données gérées par l'organisme, l'organisation de gestion, l'organisme d'enregistrement de la résidence est responsable de l'inspection, de la vérification, de la mise en œuvre de la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire pour les citoyens et de la mise à jour de la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire dans la base de données sur la résidence, la base de données nationale sur la population.
3. Dans un délai de 7 jours à compter de la date à laquelle le ménage a une personne soumise à la radiation de l'enregistrement de résidence temporaire conformément aux points c, e, g, h du paragraphe 1 de l'article 29 de la loi sur la résidence, la personne soumise à la radiation de l'enregistrement de résidence temporaire ou le représentant du ménage ou le représentant légal est responsable de l'exécution de la procédure de radiation de l'enregistrement de résidence temporaire.
a) Le dossier de radiation de l'enregistrement de résidence temporaire comprend: La déclaration de modification des informations de résidence et les documents prouvant qu'ils relèvent de l'un des cas de radiation de l'enregistrement de résidence temporaire.
b) La personne effectuant la procédure soumet un dossier en ligne via le portail national des services publics ou l'application d'identification nationale (VNeID) à l'organisme d'enregistrement de la résidence.
En conséquence, les personnes concernées par la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire sont tenues d'effectuer les procédures de suppression de l'enregistrement de résidence temporaire dans un délai de 7 jours.
Le délai susmentionné est destiné aux personnes concernées par la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire conformément aux points c, e, g, h du paragraphe 1 de l'article 29 de la loi sur la résidence de 2020, comprenant:
- Absence continue d'un lieu de résidence temporaire pendant 6 mois ou plus sans enregistrement de résidence temporaire dans un autre lieu de résidence;
- La personne qui s'est enregistrée comme résidente temporaire sur le lieu de résidence en raison de la location, de l'emprunt ou de la résidence temporaire, mais qui a mis fin à la location, à l'emprunt ou à la résidence temporaire sans s'inscrire comme résidente temporaire sur un autre lieu de résidence;
- La personne qui s'est enregistrée comme résidente temporaire sur le lieu de résidence légal, mais qui a ensuite transféré le droit de propriété de ce lieu de résidence à une autre personne, sauf si le nouveau propriétaire accepte de continuer à vivre sur ce lieu de résidence;
- Les personnes enregistrées comme résidentes temporaires sur le lieu de résidence qui a été démoli et confisqué conformément à la décision de l'organisme d'État compétent ou sur un véhicule dont l'immatriculation a été supprimée conformément à la loi.
