Selon le Comite populaire du quartier de Le Ich Moc le menage de M. Vu Van Th a construit un ouvrage solide d'une superficie de 100 m2 sur un terrain forestier appartenant a la parcelle n° 27 feuille de carte n° 01. Le quartier a demande au menage de demolir lui-meme le ouvrage de construction illegale sur un terrain forestier. Cependant jusqu'a present le menage de M. Th n'a toujours pas obei et n'a pas demoli le ouvrage illegal.
Le Comite populaire du quartier le Departement de l'economie des infrastructures et de la ville ont etabli a plusieurs reprises des proces-verbaux demandant la fin de la violation. Cependant lors de l'etablissement du proces-verbal de violation administrative du 7 novembre 25 M. Th n'a pas coopere et n'a pas reçu le proces-verbal.
Pendant 2 jours le 7 novembre et le 17 novembre le Comite populaire du quartier a invite les menages a dialoguer a informer a sensibiliser et a mobiliser les menages a demolir eux-memes les ouvrages illegaux. Cependant les menages n'ont pas respecte.
Afin d'assurer la discipline dans la gestion fonciere le president du comite populaire du quartier a promulgue la decision n° 1073/QD-XPHC sanctionnant les infractions administratives contre M. Vu Van Th. Le montant de la sanction est de 30 millions de dongs ; obligeant a demolir lui-meme tous les ouvrages de construction illegaux et a restaurer l'etat initial de la parcelle de terrain. La duree de mise en œuvre des mesures de reparation est de 10 jours. Tous les frais d'organisation de la mise en œuvre des
Le Comite populaire du quartier a egalement demande aux menages ci-dessus de se conformer serieusement et d'eviter les mesures de contrainte conformement aux dispositions legales. Dans le meme temps il a demande aux habitants de tout le quartier d'ameliorer leur conscience du respect de la loi fonciere afin de ne pas se deplacer de leur propre initiative pour construire des ouvrages illegaux sur des terres non autorisees a construire.
