Une usine d'apatite de plus de 800 milliards de dongs prend progressivement forme à Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - L'usine de traitement de minerai d'apatite d'une valeur de plus de 800 milliards de dongs dans la commune de Văn Bàn promet d'améliorer la capacité de transformation profonde des minéraux de la localité.

Mi-juillet, selon les notes des journalistes, le chantier de l'usine de traitement de minerai d'apatite de Lang Phung (la société par actions d'investissement en apatite Tam Dinh Lao Cai est le maître d'ouvrage) maintient toujours une atmosphère de construction urgente.

De nombreux ouvriers et équipements mécaniques se concentrent sur l'achèvement des derniers éléments avant l'exploitation officielle.

Après enquête, il s'agit d'un projet dont la politique d'investissement a été approuvée par le Comité populaire provincial de Lào Cai au cours de la période 2018-2019, avec un capital total de plus de 800 milliards de dongs.

Toàn cảnh Nhà máy tuyển quặng apatit Làng Phúng tại xã Văn Bàn, tỉnh Lào Cai sau nhiều năm thi công. Ảnh: Đinh Đại
L'usine de traitement de minerai d'apatite de Lang Phung dans la commune de Van Ban, province de Lao Cai, après de nombreuses années de construction. Photo: Dinh Dai

L'usine est conçue pour une capacité de 250 000 tonnes de concentré d'apatite par an, avec une durée d'exploitation prévue de 16 ans.

L'objectif du projet est d'accroître la valeur des ressources minérales grâce à la transformation profonde, de réduire les exportations de minerai brut, tout en assurant un approvisionnement stable en matières premières pour l'industrie des engrais, des produits chimiques et les usines de production de la province.

Cependant, cette usine a été retardée à plusieurs reprises en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, de la rupture de la chaîne d'approvisionnement en équipements et des fortes fluctuations des prix des matières premières.

À partir de 2024, le projet a été relancé et est entré dans une phase d'accélération à partir du début de 2025.

Selon M. Nguyen Manh Hai - chef du comité de gestion du projet de raffinage de minerai d'apatite de Lang Phung, à ce jour, l'ensemble du projet a atteint plus de 95% du volume de construction et d'installation d'équipements.

Les éléments importants tels que le barrage de broyage, la zone de sélection flottante, le système de condensation, le bassin de filtration de minerai de fond et le système d'approvisionnement en eau sont pratiquement achevés.

Loạt máy móc thi công tại dự án. Ảnh: Đinh Đại
Série de machines de construction sur le projet. Photo: Dinh Dai

L'unité de construction vérifie et ajuste techniquement avant de mettre en service la chaîne de production à titre d'essai. Selon le plan, l'usine sera officiellement mise en service commerciale au troisième trimestre 2026.

Parallèlement à l'achèvement du projet, le contrôle de la qualité, la sécurité du travail et la surveillance technique sont également strictement mis en œuvre afin d'assurer un fonctionnement stable de la chaîne de production.

Actuellement, environ 150 travailleurs travaillent en continu sur le chantier pour achever les éléments.

Nhà máy có công suất thiết kế 250.000 tấn tinh quặng apatit mỗi năm, cung cấp nguyên liệu cho các nhà máy sản xuất trong tỉnh. Ảnh: Đinh Đại
L'usine a une capacité de conception de 250 000 tonnes de concentré d'apatite par an. Photo: Dinh Dai

Une fois opérationnel, cet endroit devrait contribuer au budget de plus de 200 milliards de dongs par an, créant des emplois stables pour environ 150 travailleurs locaux.

Pour préparer la phase opérationnelle, l'entreprise met en œuvre une formation professionnelle sur place, aidant les travailleurs à maîtriser les chaînes de production technologiques et à répondre aux exigences de production.

La mise en service de l'usine de traitement de minerai d'apatite de Lang Phung devrait contribuer à accroître la valeur de la transformation des minéraux de Lao Cai, à promouvoir le développement des industries auxiliaires, de la logistique et des services...

Quelques photos prises sur le projet:

Nhiều thiết bị công nghệ phục vụ tuyển quặng đã được lắp đặt và đang trong quá trình kiểm tra, hiệu chỉnh kỹ thuật. Ảnh: Đinh Đại
De nombreux équipements technologiques servant à la sélection du minerai ont été installés et sont en cours d'inspection et d'ajustement technique. Photo: Dinh Dai
Sau thời gian gián đoạn vì nhiều nguyên nhân, dự án đã hoàn thành hơn 95% khối lượng thi công. Ảnh: Đinh Đại
Après une période d'interruption pour diverses raisons, le projet a achevé plus de 95% du volume de construction. Photo: Dinh Dai
Các hạng mục phụ trợ như hệ thống cấp nước, đường nội bộ và hạ tầng kỹ thuật cơ bản hoàn thiện. Ảnh: Đinh Đại
Les éléments tels que le système d'approvisionnement en eau, les routes internes et les infrastructures techniques sont fondamentalement achevés. Photo: Dinh Dai
Dự án khai thác quặng phục vụ nhà máy cũng đang được triển khai. Ảnh: Đinh Đại
Un projet d'extraction de minerai d'apatite à proximité est également en cours de réalisation. Photo: Dinh Dai
Dự án hơn 800 tỉ đồng được kỳ vọng tạo thêm động lực phát triển kinh tế, giải quyết việc làm cho lao động địa phương. Ảnh: Đinh Đại
Une fois opérationnelle, l'usine fournira une source de concentré de minerai pour servir les usines de production d'engrais et de produits chimiques. Photo: Dinh Dai
Những hạng mục cuối cùng đang được gấp rút hoàn thiện, đưa dự án tiến gần mục tiêu vận hành thương mại trong quý III năm nay. Ảnh: Đinh Đại
Les derniers éléments sont en cours d'achèvement, rapprochant le projet de l'objectif d'exploitation commerciale au troisième trimestre de cette année. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Le secrétaire de Lào Cai transmet son affection aux familles des personnes méritantes

|

Lào Cai - Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Dương Quốc Huy, a rendu visite et offert des cadeaux aux Mères héroïnes vietnamiennes, aux familles de martyrs et aux invalides de guerre dans les quartiers de Lào Cai et Cam Đường.

Lào Cai lance la construction du complexe industriel de Phú Thịnh 3 de plus de 550 milliards de dongs

|

Lào Cai - Le Comité populaire provincial, en coordination avec le groupe EuP, a lancé la construction du complexe industriel de Phú Thịnh 3, créant ainsi un fonds de terrains industriels supplémentaires et attirant les industries de haute technologie.

Investissement de 257 milliards de VND pour construire une station d'épuration des eaux usées à Phú Thọ

|

Phu Tho - Le projet de construction de l'usine de traitement des eaux usées de la ville de Vinh Yen (ancienne) avec un investissement total de plus de 257 milliards de dongs a commencé à rechercher un entrepreneur pour la construction.

Sanction disciplinaire contre l'ancien chef du bureau du comité provincial du parti de Thừa Thiên Huế lié au projet de maison d'hôtes du comité provincial du parti

|

Le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hué a sanctionné disciplinairement avec un blâme M. Luu Duc Hoan pour violation dans la direction et l'orientation de la mise en œuvre du projet de maison d'hôtes du Comité provincial du Parti.

La police informe sur l'affaire du conducteur de voiture qui n'a pas cédé le passage à l'ambulance à Tuyen Quang

|

Tuyên Quang - Les autorités compétentes ont déterminé que le conducteur de la voiture avait commis un acte de refus de céder le passage à un véhicule prioritaire, avec une amende de 6 à 8 millions de dongs et une déduction de 4 points sur le permis de conduire.

Prolongation du mandat de vice-inspecteur général du gouvernement pour M. Lê Sỹ Bảy

|

Le Premier ministre a décidé de prolonger la durée de son mandat de vice-inspecteur général du gouvernement jusqu'à sa retraite conformément à la réglementation pour M. Lê Sỹ Bảy.

De nombreux habitants se rendent au parc Lê Thị Riêng pour brûler de l'encens en hommage aux héros martyrs

|

Face à l'information selon laquelle des restes de martyrs sont en train d'être rassemblés au parc Le Thi Rieng, à Hô Chi Minh-Ville, de nombreux habitants sont venus brûler de l'encens, exprimant leur respect devant les âmes des martyrs.

Le secrétaire de Lào Cai transmet son affection aux familles des personnes méritantes

Đinh Đại |

Lào Cai - Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Dương Quốc Huy, a rendu visite et offert des cadeaux aux Mères héroïnes vietnamiennes, aux familles de martyrs et aux invalides de guerre dans les quartiers de Lào Cai et Cam Đường.

Lào Cai lance la construction du complexe industriel de Phú Thịnh 3 de plus de 550 milliards de dongs

Đinh Đại |

Lào Cai - Le Comité populaire provincial, en coordination avec le groupe EuP, a lancé la construction du complexe industriel de Phú Thịnh 3, créant ainsi un fonds de terrains industriels supplémentaires et attirant les industries de haute technologie.

Investissement de 257 milliards de VND pour construire une station d'épuration des eaux usées à Phú Thọ

Tô Công |

Phu Tho - Le projet de construction de l'usine de traitement des eaux usées de la ville de Vinh Yen (ancienne) avec un investissement total de plus de 257 milliards de dongs a commencé à rechercher un entrepreneur pour la construction.