Les menages transferent de leur propre initiative des terres agricoles vers des terres residentielles sans livraison. Hanoï recupere forcement

Anh Tuấn |

Le quartier d'O Cho Dua organise la recuperation forcee de terres pour deux cas dans le perimetre de la mise en œuvre du projet de route peripherique 1 (section Hoang Cau - Voi Phuc).

Le 5 novembre le Comite populaire du quartier d'O Cho Dua ville de Hanoï a procede a la recuperation forcee des terres pour les 2 menages restants sur le territoire afin de liberer le terrain au service du projet de construction de la route peripherique 1 (section Hoang Cau - Voi Phuc). La recuperation forcee a ete effectuee conformement a la reglementation en assurant l'ordre et la securite absolus pour les personnes et les biens.

Le Comite populaire du quartier d'O Cho Dua a declare avoir promulgue une decision de recuperation forcee des terres de 146 menages (phase 1 : 61 menages ; phase 2 : 85 menages) et a renforce le travail de mobilisation de la propagande et de persuasion des menages pour la remise des terrains. Cependant jusqu'a present 2 proprietaires fonciers n'ont pas encore effectue la remise des terrains.

Le premier menage est M. Nguyen Hong Lam domicilie dans l'allee 371 La Thanh (n° 48-A zone de cooperative agricole Hoang Cau) avec une superficie de terrain recuperee de 28 2 m2. Le deuxieme menage est M. Dinh Van Tam domicilie dans l'allee 371 La Thanh (n° 20-A zone de cooperative agricole Hoang Cau) avec une superficie de terrain recupere de 30 8 m2.

Phuong O Cho Dua cuong che thu hoi dat 2 ho dan phuc vu du an Vanh dai 1. Anh: Nguyen Bao
Le quartier d'O Cho Dua a Hanoï recupere forcement les terres de 2 menages pour le projet de peripherique 1. Photo : Nguyen Bao

Selon le Comite populaire du quartier d'O Cho Dua l'origine de ce terrain est un etang et un lac geres par la cooperative agricole Hoang Cau avant le 15 octobre 1993 ce sont des terres agricoles qui n'ont pas reçu de certificat de droit d'utilisation des terres.

Les deux cas ont volontairement modifie l'affectation des terres a des fins de logement en 2012 selon les conclusions de l'inspection du Departement des ressources naturelles et de l'environnement (aujourd'hui Departement de l'agriculture et de l'environnement) de la ville de Hanoï.

En raison d'une construction illegale au moment de la construction en 2012 les biens sur le terrain n'ont reçu qu'un soutien de 10 % du prix unitaire de la nouvelle construction. En ce qui concerne la reinstallation les 2 menages ne remplissent pas les conditions d'examen de la reinstallation car ils l'ont auto-utilisee a des fins de logement apres le 1er juillet 2004 et n'ont pas eu a demenager.

Bien qu'ils aient reçu un montant total d'indemnisation et de soutien respectivement de 59 582 411 VND (dont 56 197 724 VND pour le menage de M. Tam) les deux menages n'ont pas reçu d'argent et n'ont pas respecte la remise du terrain.

Le 6 octobre 2025 le Comite populaire du quartier d'O Cho Dua a publie la decision n° 571/QD-UBND et la decision n° 529/QD-UBND sur la saisie forcee des terres pour les 2 menages susmentionnes.

Le 30 octobre 2025 le Comite populaire du quartier d'O Cho Dua a publie le plan n° 127/KH-UBND sur l'organisation de la mise en œuvre de la decision de cuong che. La periode de mise en œuvre de la decision de cuong che est de 8h a 17h les jours du 5 novembre 25 et les jours suivants jusqu'a l'achevement de la recuperation du site.

La contrainte est la solution ultime pour assurer la rigueur de la loi et les interets communs de la communaute en creant des conditions permettant au promoteur de continuer a mettre en œuvre le projet en assurant le calendrier conformement aux instructions du Comite populaire de la ville.

Le Comite populaire du quartier d'O Cho Dua a organise la mise en œuvre du travail de liberation du site conformement aux dispositions de la loi aux decrets d'application et aux reglementations du Comite populaire de la ville de Hanoï.

A ce jour le Comite populaire du quartier a acheve la promulgation de la decision de recuperation des terres et de la decision d'approbation du plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation pour 591/591 plans.

Auparavant le quartier d'O Cho Dua avait organise une conference de dialogue direct avec 32 menages relevant de la zone de liberation du site du projet de route peripherique 1 (section Hoang Cau - Voi Phuc).

Anh Tuấn
Nouvelles connexes

La decision de saisie pour reglement des litiges fonciers doit-elle etre executee dans combien de temps

|

Selon la reglementation l'execution forcee des decisions de reglement des litiges fonciers doit etre effectuee dans un delai determine.

Recuperation forcee des terres pour mettre en œuvre un nouveau projet de zone residentielle dans la commune de Tan Thanh

|

Ninh Binh - Le 30 octobre les forces fonctionnelles ont procede a l'expropriation forcee de terres pour la mise en œuvre du projet de zone rurale residentielle et du nouveau projet de zone residentielle dans la commune de Tan Thanh.

En demandant l'execution forcee du jugement la societe doit des salaires et des retards de paiement de l'assurance sociale aux ouvriers

|

HCMV - Les travailleurs de Vinh Thong Production - Trading - Service Co., Ltd. ont demande l'execution du jugement contre l'entreprise afin de garantir son obligation de payer la dette salariale et de payer l'assurance sociale.

La forme de sanction si la femme force son mari à travailler trop dur

|

Comment une femme forçant son mari à travailler trop dur est-elle punie? L'avocat Nguyễn Văn Hậu répondra à cette question.

La soif de logements sociaux des habitants à Hanoï explique

|

Hanoï - De nombreux projets de logements sociaux ont récemment enregistré des milliers de personnes faisant la queue pour soumettre des dossiers ce qui montre une très forte demande alors que l'offre est limitée.

Le Congrès du MTTQ de Hô Chi Minh-Ville est un forum pour promouvoir la force de la grande unité pour le bonheur du peuple

|

Hô Chi Minh-Ville - Le Congrès de l'Union de la Patrie du Vietnam Hô Chi Minh-Ville est un forum pour que le peuple développe la force de la grande unité nationale unifiée unifiée et pionnière à l'ère nouvelle.

U22 Vietnam finalise la liste pour les SEA Games 33

|

Le matin du 30 novembre l'entraîneur Kim Sang-sik a officiellement finalisé la liste des 23 joueurs vietnamiens U22 participant aux SEA Games 33 de football masculin en Thaïlande.

Groupe d'élèves se battant à l'école à Hô Chi Minh-Ville un enfant blessé doit être hospitalisé

|

Hô Chi Minh-Ville - La police du quartier de Trung Mỹ Tây a vérifié l'affaire de trois élèves se battant en raison de conflits personnels qui ont blessé un élève.

La decision de saisie pour reglement des litiges fonciers doit-elle etre executee dans combien de temps

Như Hạ |

Selon la reglementation l'execution forcee des decisions de reglement des litiges fonciers doit etre effectuee dans un delai determine.

Recuperation forcee des terres pour mettre en œuvre un nouveau projet de zone residentielle dans la commune de Tan Thanh

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Le 30 octobre les forces fonctionnelles ont procede a l'expropriation forcee de terres pour la mise en œuvre du projet de zone rurale residentielle et du nouveau projet de zone residentielle dans la commune de Tan Thanh.

En demandant l'execution forcee du jugement la societe doit des salaires et des retards de paiement de l'assurance sociale aux ouvriers

Nam Dương |

HCMV - Les travailleurs de Vinh Thong Production - Trading - Service Co., Ltd. ont demande l'execution du jugement contre l'entreprise afin de garantir son obligation de payer la dette salariale et de payer l'assurance sociale.