Le retard de restitution de la maison est dû à des poursuites prolongées
Le 20 septembre, des informations ont été recueillies au domicile n° 6 de la rue Tran Hung Dao, quartier de Vung Tau (Hô Chi Minh-Ville), un restaurant qui continue de fonctionner le week-end.
Selon les informations recueillies, la maison ci-dessus appartenait auparavant à M. P.N. H, d'une superficie d'environ 850 m2. En 1984, lorsque M. H est parti à l'étranger, il a prêté la maison aux autorités locales pour l'utiliser à des fins d'intérêt public et proposera de la restituer après son retour au pays.
En 1997, ce terrain a été loué par les autorités compétentes de la province de Bà Rịa - Vũng Tàu (anciennement) à la société de services d'investissement de la province de Bà Rịa - Vũng Tàu (qui est une entreprise publique) pour une durée de 50 ans afin de servir de bureau. En 2001, cette entreprise a été transformée en société par actions, rebaptisée société par actions de services d'investissement, et a reçu un certificat de droit d'utilisation du terrain susmentionné.
En 2005, M. H a autorisé d'autres personnes à effectuer les procédures pour récupérer la maison. En 2013, le Comité populaire provincial de Bà Rịa - Vũng Tàu (anciennement) a pris la décision de restituer cette maison à M. H.
Cette décision a été poursuivie par la société par actions de services d'investissement parce qu'elle estimait que ses droits étaient affectés. Après de nombreux niveaux de jugement, en 2018, le Conseil des juges de la Cour populaire suprême a estimé que M. H remplissait les conditions pour être restitué sa maison; la restitution de la maison à M. H par le Comité populaire provincial de Bà Rịa - Vũng Tàu est conforme à la réglementation; cependant, il est nécessaire de régler les droits de l'entreprise après sa privatisation. Par conséquent, le tribunal a annulé le jugement d'appel pour un nouveau procès conformément à la réglementation.
Ensuite, cette entreprise a continué à poursuivre en justice la décision du Comité populaire provincial de Bà Rịa - Vũng Tàu concernant le retrait de la décision de location de terrain. L'affaire a continué à être jugée conformément à la réglementation et le tribunal compétent a rejeté la demande de l'entreprise en 2024. Mais jusqu'à présent, M. H n'a toujours pas reçu les biens.
Les autorités locales demandent de résoudre l'affaire en octobre 2026
En fait, le terrain n° 6 Trần Hưng Đạo n'a pas été utilisé comme bureau d'entreprise ces dernières années, mais des établissements de restauration sont en cours de déploiement pour servir les habitants et les touristes.
Selon le Comité populaire du quartier de Vũng Tàu, la localité vient d'organiser une réunion de travail avec les agences spécialisées pour clarifier la base juridique et les responsabilités de chaque unité afin de traiter la restitution des biens aux habitants.
Parmi celles-ci, le Comité populaire du quartier de Vũng Tàu a demandé au Département de la construction de faire rapport au président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville sur la base et la base juridique de la remise de la maison à M. P.N. H, afin de déterminer clairement la compétence du président du Comité populaire du quartier dans l'affaire afin d'avoir une base pour la mise en œuvre.
Demander au Département des finances de déterminer la valeur des actifs de l'entreprise; organiser le retrait de la licence commerciale à l'adresse n° 6 Trần Hưng Đạo, quartier Vũng Tàu conformément à la réglementation. Demander au Département de l'agriculture et de l'environnement d'organiser le retrait du certificat de droit d'utilisation des terres de la société par actions de services d'investissement et du contrat de location de terrain...
La localité a également demandé aux départements et secteurs concernés d'accélérer les progrès et de résoudre l'affaire en octobre 2026. Après avoir reçu tous les dossiers valides, le Comité populaire du quartier de Vũng Tàu effectuera les procédures de délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres aux citoyens dans un délai de 20 jours ouvrables conformément à la réglementation.
