Ca Mau annonce la location d'une série d'anciens sièges sociaux dans le quartier de Bac Lieu

NHẬT HỒ |

Ca Mau - 29 locaux et terrains publics dans le quartier de Bac Lieu sont mis en location, dont de nombreux anciens sièges d'agences, avec une durée d'exploitation de 5 ans.

Le 3 septembre, le Centre de développement foncier de la province de Cà Mau a annoncé avoir annoncé la location de 29 maisons et terrains gérés et exploités par cette unité dans le quartier de Bạc Liêu. Il s'agit de biens publics non utilisés à des fins résidentielles, mis en exploitation conformément à la réglementation après le processus de réorganisation et de rationalisation de l'appareil organisationnel et des unités administratives.

Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Cà Mau niên yết công khai cơ sở nhà đất cho thuê. Ảnh: Nhật Hồ.
Le Centre de développement foncier de la province de Cà Mau affiche publiquement les locaux commerciaux locatifs. Photo: Nhật Hồ.

Sur un total de 29 établissements immobiliers, 4 établissements sont loués selon la méthode de l'affichage des prix et 25 établissements sont loués selon la méthode de l'offre de prix compétitive. La durée de location des établissements est de 5 ans.

La liste des locations montre qu'il s'agit principalement d'établissements qui étaient autrefois utilisés comme sièges ou lieux de travail d'agences et d'organisations dans la région de Bac Lieu. La plupart de ces établissements immobiliers sont gravement dégradés, dans de nombreux endroits, les fenêtres et les vitres ont été démontées, les arbres et les vignes poussent partout.

Một cơ sở nhà đất là trụ sở làm việc của Sở Văn hoá Thể thao Du lịch Bạc Liêu được cho thuê, hiện trạng cây, dây leo, cỏ mọc um tùm. Ảnh: Nhật Hồ.
Une propriété immobilière qui est le siège du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Lieu (ancienne) est louée, l'état actuel des arbres, des lianes et de l'herbe est luxuriant. Photo: Nhat Ho.

Parmi ceux-ci, il y a la base de maisons et de terrains de l'Association des journalistes de la province de Bac Lieu (ancienne) au n° 25 rue Le Van Duyet, superficie du terrain 200m2, superficie de la maison à louer 191m2, prix catalogue 865 318 VND/m2/an.

L'établissement de logements et de terrains au 125 rue Hai Bà Trưng a une superficie de terrain de 859,5 m2, une superficie de logements locatifs de 1 253,73 m2, un prix catalogue de 627 153 VND/m2/an.

Trụ sở Hội nhà báo tỉnh Bạc Liêu (cũ) còn khá  nguyên vẹn. Ảnh: Nhật Hồ.
Le siège de l'Association des journalistes de la province de Bac Lieu (ancien) est encore assez intact. Photo: Nhat Ho.

Il est à noter que l'installation de maisons et de terrains du Centre d'entraînement et de compétition sportive de la province de Bac Lieu (ancien) sur la route 23/8 a une superficie de terrain allant jusqu'à 9 472,4 m2, une superficie de maisons à louer de 2 591 m2, un prix catalogue de 776 091 VND/m2/an.

Un autre site avec une grande superficie de terrain est le site de maisons et de terrains du Département de la culture, des sports et du tourisme (ancien assurance sociale) au numéro 72 de la rue Tran Huynh, avec 2 878,25 m2 de terrain et 1 148 m2 de surface de maisons à louer. Le prix catalogue est fixé à 1 253,561 VND/m2/an.

Trước khi sáp nhập tỉnh, Trụ sở Thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu vẫn còn hoạt động bình thường, nay đã xuống cấp trầm trọng. Ảnh: Nhật Hồ.
Avant la fusion de la province, le siège du Comité populaire de la ville de Bac Lieu, province de Bac Lieu, fonctionnait toujours normalement, mais est maintenant gravement dégradé. Photo: Nhat Ho.

L'établissement qui était autrefois le siège du Comité populaire de la ville de Bac Lieu (ancien) au n° 12 rue Tran Phu a une superficie de terrain de 2 209,5 m2, une superficie de maisons à louer de 1 983 m2. Le prix catalogue est de 1 958 188 VND/m2/an, le plus élevé de la liste des 29 établissements publiés.

Hầu hết cửa sổ, cửa kính của Trụ sở UBND thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu cũ đã bị gỡ đi mất, bên trong cỏ mọc um tùm dù trước khi sáp nhập tỉnh nơi đây hoạt động bình thường. Ảnh: Nhật Hồ.
La plupart des fenêtres et des vitres du siège du Comité populaire de la ville de Bạc Liêu (ancienne) ont été démantelées, à l'intérieur, l'herbe pousse en abondance, bien qu'avant la fusion, la province fonctionne normalement ici. Photo: Nhật Hồ.

Avec la méthode d'offre de prix compétitive, les personnes ayant besoin de louer doivent s'inscrire et proposer un prix. Dans le cas où plusieurs personnes s'inscrivent légalement, la personne qui propose le prix le plus élevé est identifiée comme la personne ayant le droit de louer. S'il y a plusieurs personnes qui proposent le prix le plus élevé, le Centre de développement du fonds foncier organise un tirage au sort pour déterminer la personne à louer.

Hiện trạng một trụ sở trên đường Trần Huỳnh cho thuê có mức giá 1.253.561 đồng/m2/năm. Ảnh: Nhật Hồ.
Le statut actuel d'un bureau dans la rue Tran Huynh à louer est de 1 253 561 VND/m2/an. Photo de : Nhât Ho.

Pour participer, les organisations et les particuliers doivent soumettre un formulaire d'inscription au loyer et un acompte équivalant à 5% du loyer pour toute la durée du loyer.

Selon le Centre de développement foncier de la province de Cà Mau, les locataires peuvent prendre l'initiative de rénover et de réparer les maisons pendant la période de location avec leurs propres fonds, mais ne doivent pas affecter la structure de base du projet. Les locataires ne sont pas non plus autorisés à construire des bâtiments solides et doivent s'engager à démolir, nettoyer et restituer le terrain dans son état actuel lors de la résiliation du contrat.

Một trung tâm thuộc Sở Thông tin Truyền thông tỉnh Bạc Liêu cũ được công bố cho thuê. Ảnh: Nhật Hồ.
Un ancien centre relevant du Département de l'information et de la communication de la province de Bạc Liêu a été annoncé à la location. Photo: Nhật Hồ.

Il est à noter que le locataire n'est pas indemnisé pour le terrain, les biens et les coûts d'investissement dans le terrain lors de la restitution du site.

NHẬT HỒ
Nouvelles connexes

Le tourisme à Ca Mau augmente fortement à l'occasion de la fête nationale, les revenus presque doublés

|

Cà Mau a accueilli environ 210 430 visiteurs en 5 jours de vacances de la fête nationale du 2 septembre, soit une augmentation de 74,3%; les recettes touristiques sont estimées à 250 milliards de dongs...

Cà Mau lance 3 projets éoliens de plus de 6 300 milliards de dongs

|

Pour célébrer le 81e anniversaire de la fête nationale du 2 septembre, Cà Mau lance 3 projets éoliens d'une capacité totale de 170 MW, avec un investissement de plus de 6 300 milliards de dongs.

Plus de 472 600 milliards de dongs injectés dans des projets à Cà Mau

|

Cà Mau - Lors de la Conférence sur la promotion des investissements 2026, 3 protocoles d'accord de coopération ont été signés avec un investissement total prévu de plus de 439 000 milliards de dongs.

Cà Mau annonce 96 projets d'appel à investissement

|

La conférence de promotion des investissements de la province de Cà Mau 2026 annoncera 96 projets dans de nombreux domaines, parmi lesquels l'énergie verte reste un point fort.

Un siège du Trésor public à Cà Mau est appelé à investir dans un centre de réception de mariage

|

Après la réorganisation de l'appareil, Cà Mau cherche des moyens de mettre en service efficacement les locaux et terrains excédentaires, du changement de fonction au transfert à l'unité qui en a besoin.

Accélérer la construction de l'aéroport de Ca Mau, de l'autoroute Ca Mau - Dat Mui

|

L'aéroport de Cà Mau est en construction en 3 équipes, 4 équipes avec près de 500 ingénieurs et ouvriers, dans le but d'être achevé fin octobre.

Cà Mau affirme qu'il n'y a pas encore de politique pour continuer à réorganiser les unités administratives au niveau communal

|

Cà Mau - Le Département de l'intérieur affirme que la province n'a pas encore de politique pour continuer à réorganiser les unités administratives au niveau communal, demandant aux habitants de ne pas partager d'informations non vérifiées.

Détachement de 9 officiers de police populaire à l'Inspection gouvernementale

|

9 officiers de police populaire ont été envoyés en mission à l'Inspection gouvernementale.

Le tourisme à Ca Mau augmente fortement à l'occasion de la fête nationale, les revenus presque doublés

NHẬT HỒ |

Cà Mau a accueilli environ 210 430 visiteurs en 5 jours de vacances de la fête nationale du 2 septembre, soit une augmentation de 74,3%; les recettes touristiques sont estimées à 250 milliards de dongs...

Cà Mau lance 3 projets éoliens de plus de 6 300 milliards de dongs

NHẬT HỒ |

Pour célébrer le 81e anniversaire de la fête nationale du 2 septembre, Cà Mau lance 3 projets éoliens d'une capacité totale de 170 MW, avec un investissement de plus de 6 300 milliards de dongs.

Plus de 472 600 milliards de dongs injectés dans des projets à Cà Mau

NHẬT HỒ |

Cà Mau - Lors de la Conférence sur la promotion des investissements 2026, 3 protocoles d'accord de coopération ont été signés avec un investissement total prévu de plus de 439 000 milliards de dongs.

Cà Mau annonce 96 projets d'appel à investissement

NHẬT HỒ |

La conférence de promotion des investissements de la province de Cà Mau 2026 annoncera 96 projets dans de nombreux domaines, parmi lesquels l'énergie verte reste un point fort.

Un siège du Trésor public à Cà Mau est appelé à investir dans un centre de réception de mariage

NHẬT HỒ |

Après la réorganisation de l'appareil, Cà Mau cherche des moyens de mettre en service efficacement les locaux et terrains excédentaires, du changement de fonction au transfert à l'unité qui en a besoin.

Accélérer la construction de l'aéroport de Ca Mau, de l'autoroute Ca Mau - Dat Mui

NHẬT HỒ |

L'aéroport de Cà Mau est en construction en 3 équipes, 4 équipes avec près de 500 ingénieurs et ouvriers, dans le but d'être achevé fin octobre.

Cà Mau affirme qu'il n'y a pas encore de politique pour continuer à réorganiser les unités administratives au niveau communal

NHẬT HỒ |

Cà Mau - Le Département de l'intérieur affirme que la province n'a pas encore de politique pour continuer à réorganiser les unités administratives au niveau communal, demandant aux habitants de ne pas partager d'informations non vérifiées.