Sur le portail d'information du gouvernement, M. P.H s'est interrogé:
M. P.H est célibataire, a un revenu d'environ 8 millions de dongs/mois et a signé un contrat de travail avec l'entreprise.
Cependant, lors de la vérification du sujet, M. P.H n'a pas pu déterminer s'il appartenait au groupe de 5 personnes à faible revenu dans les zones urbaines ou au groupe de 6 travailleurs dans les entreprises. Il a demandé aux agences fonctionnelles de soutenir et de répondre".
Le ministère de la Construction répond à cette question comme suit:
L'article 76 de la loi sur le logement de 2023 stipule les groupes de personnes bénéficiant de politiques de soutien au logement comme suit:
1. Les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les proches de martyrs relevant du cas de soutien à l'amélioration du logement conformément aux dispositions de l'ordonnance sur les préférences pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.
2. Familles pauvres et quasi-pauvres dans les zones rurales.
3. Familles pauvres et quasi-pauvres dans les zones rurales relevant des zones régulièrement touchées par les catastrophes naturelles et le changement climatique.
4. Familles pauvres et quasi-pauvres dans les zones urbaines.
5. Personnes à faible revenu dans les zones urbaines.
6. Ouvriers et travailleurs travaillant dans des entreprises, des coopératives, des unions de coopératives à l'intérieur et à l'extérieur des zones industrielles.
7. Officiers, militaires professionnels, sous-officiers des forces armées populaires, ouvriers de la police, fonctionnaires, ouvriers et employés de la défense nationale servant dans l'armée; personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie, personnes travaillant dans d'autres domaines dans des organisations de cryptographie rémunérées par le budget de l'État qui travaillent.
8. Les cadres, fonctionnaires et employés conformément aux dispositions de la loi sur les cadres, fonctionnaires et employés.
9. Les personnes qui ont restitué leur logement de fonction conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 125 de cette loi, sauf en cas de récupération de leur logement de fonction en raison d'une violation des dispositions de cette loi.
10. Les ménages et les particuliers relevant de cas de récupération de terres et devant démolir et démolir des logements conformément aux dispositions de la loi qui n'ont pas été indemnisés par l'État avec des logements et des terrains résidentiels.
11. Élèves et étudiants d'universités, d'académies, d'universités, de collèges, d'écoles professionnelles, d'écoles spécialisées conformément à la loi; élèves des internats ethniques publics.
12. Entreprises, coopératives, unions de coopératives dans les zones industrielles".
Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 3 du décret n° 100/2024/ND-CP du 26 juillet 2024 du gouvernement détaillant certains articles de la loi sur le logement concernant le développement et la gestion du logement social:
4. Les personnes à faible revenu visées au paragraphe 5 de l'article 76 de la loi sur le logement sont celles dont le niveau de revenu est fixé conformément à l'article 30 du présent décret".
Cas où l'objet du paragraphe 5 de l'article 76 de la loi sur le logement n'a pas de contrat de travail
L'article 30 du décret n° 100/2024/ND-CP (modifié et complété par le décret n° 54/2026/ND-CP du 9 février 2026) stipule:
« 1. Pour les personnes visées aux paragraphes 5, 6 et 8 de l'article 76 de la loi sur le logement, les conditions de revenu doivent être garanties comme suit:
a) Dans le cas où le demandeur est une personne non mariée ou est confirmé comme célibataire, le revenu mensuel moyen réel ne doit pas dépasser 25 millions de dongs calculé selon le tableau des salaires et des traitements confirmé par l'agence, l'unité ou l'entreprise où travaille le sujet.
... 2. Dans le cas où le sujet visé au paragraphe 5 de l'article 76 de la loi sur le logement n'a pas de contrat de travail, il doit garantir les conditions de revenu conformément aux dispositions du paragraphe 1 de cet article et être confirmé par l'agence de police communale du lieu de résidence permanente ou temporaire ou du lieu de résidence actuel. Dans un délai de 7 jours à compter de la date de réception de la demande de confirmation, la police communale du lieu de résidence permanente ou temporaire du citoyen ou de son lieu de résidence actuel au moment où le citoyen demande, est responsable de la confirmation des informations suivantes: Nom complet, deuxième prénom et nom; Date, mois, année de naissance; sexe; numéro d'identification personnel; date, mois, année de délivrance de la carte d'identité/carte de citoyen; lieu de résidence permanente/lieu de résidence temporaire/lieu de résidence actuel.
Les citoyens sont responsables de déclarer et de s'engager à fournir des informations sur le revenu mensuel moyen. La police communale coopère avec les agences compétentes pour vérifier et post-contrôler les informations sur le revenu mensuel moyen des citoyens dans les cas nécessaires.
La demande de confirmation des conditions de revenu prévues dans ce paragraphe est également un document prouvant le bénéficiaire de la politique de soutien au logement social".
Cas où l'objet du paragraphe 5 de l'article 76 de la loi sur le logement a un contrat de travail
La confirmation des sujets et des revenus est effectuée par l'agence, l'unité ou l'entreprise où le déclarant travaille (conformément au formulaire n° 01a de l'annexe jointe à la circulaire n° 32/2025/TT-BXD du 10 novembre 2025 du ministre de la Construction modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 05/2024/TT-BXD du 31 juillet 2024 du ministre de la Construction détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur le logement). Veuillez se baser sur les réglementations susmentionnées, en comparant avec votre cas pour la mise en œuvre.
