Le ministère de la Construction a le document n° 12068/BXD-KTQLXD envoyé au Comité des pétitions et de la supervision de l'Assemblée nationale, à la délégation de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville pour répondre aux recommandations des électeurs de Hô Chi Minh-Ville envoyées après la première session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.
Selon le contenu de la pétition, les électeurs ont demandé de finaliser rapidement les dispositions légales autorisant les habitants des zones de planification suspendue à obtenir des permis de construire à durée déterminée, à réparer et à rénover des logements solides afin d'assurer la sécurité et la stabilité de la vie pendant la période d'attente de la mise en œuvre de la planification.
Après étude, le ministère de la Construction répond à cette question comme suit:
Le 19 juin 2026, le gouvernement a promulgué le décret n° 217/2026/ND-CP précisant un certain nombre d'articles de la loi sur la construction relatifs à la gestion des activités de construction (en vigueur à partir du 1er juillet 2026). L'article 52 du décret a stipulé les conditions de délivrance des permis de construire à durée déterminée. Parmi ceux-ci, au paragraphe 1 de cet article, les conditions générales de délivrance des permis de construire à durée déterminée ont été stipulées, avec un certain nombre de contenus spécifiques comme suit:
a) Apparaître dans une zone planifiée conformément à la loi sur la planification urbaine et rurale ou à la planification sectorielle ou à la planification détaillée sectorielle approuvée et publiée par un organisme d'État compétent mais n'ayant pas été mise en œuvre et n'ayant pas de décision de récupération de terres de l'organisme d'État compétent...
d) Lorsque le délai d'existence de l'ouvrage indiqué dans le permis de construire à durée déterminée expire et que l'organisme compétent prend une décision de récupération des terres, le maître d'ouvrage s'engage à démolir lui-même l'ouvrage, s'il ne le démolit pas lui-même, il sera contraint et supportera tous les frais de démolition. Dans le cas où le plan n'a pas été mis en œuvre après ce délai, le maître d'ouvrage est autorisé à continuer à utiliser l'ouvrage jusqu'à ce que l'organisme compétent prenne une décision de récupération des terres. L'indemnisation, le soutien et la réinstallation lors de la récupération des terres et de la démolition de l'ouvrage sont effectués conformément aux dispositions de la législation foncière".
Le ministère de la Construction envoie respectueusement à la délégation de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville pour informer les électeurs; envoie au Comité des pétitions et de la supervision de l'Assemblée nationale pour synthèse, suivi et supervision conformément à la réglementation.
