Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a reçu une pétition des électeurs de la province de Lâm Đồng avec le contenu suivant: Les électeurs de la commune de Đam Rông 3 demandent la promulgation rapide d'une décision remplaçant la décision n° 326/QĐ-TTg du 9 mars 2022 du Premier ministre sur la répartition des objectifs de planification de l'utilisation des terres nationales pour la période 2021-2030, la vision jusqu'en 2050 et le plan national d'utilisation des terres quinquennal 2021-2025 afin que la localité ait une base pour délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres à la population.
Concernant cette proposition, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement rapporte ce qui suit: En application de la résolution n° 174/2024/QH15 du 30 novembre 2024 de l'Assemblée nationale, qui comprend le contenu approuvant la politique autorisant l'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres et les tâches confiées par le gouvernement, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a organisé la mise en œuvre de l'élaboration de l'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050, afin de faire rapport au comité du parti du gouvernement et au gouvernement. Le comité du parti du gouvernement a soumis le document n° 24-TTr/ĐU du 18 avril 2025 au Bureau politique sur l'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres.
Mettant en œuvre les instructions du Bureau politique dans la lettre officielle n° 14566-CV/VPTW du 26 avril 2025, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a conseillé au gouvernement de promulguer la résolution n° 66. 3/2025/NQ-CP du 15 septembre 2025 sur la levée et le traitement des obstacles pour la mise en œuvre des projets pendant la période de planification de l'utilisation des terres nationales pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050 qui n'a pas été approuvée pour ajustement, dans laquelle le paragraphe 1 de l'article 2 stipule:
« 1. Sur la base du plan provincial pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050 approuvé avant le 1er juillet 2025, les comités populaires des provinces et des villes répartissent les objectifs d'utilisation des terres aux unités administratives au niveau communal après la réorganisation afin de mettre en œuvre la gestion foncière au niveau local sans être liés par les objectifs de planification et de plan d'utilisation des terres nationales qui ont été répartis conformément à la résolution n° 39/2021/QH15 du 13 novembre 2021 de l'Assemblée nationale sur le plan national d'utilisation des terres pour la période 2021-2030, vision à l'horizon 2050, plan national d'utilisation des terres quinquennal (2021-2025). »
Conformément aux réglementations susmentionnées, les localités sont autorisées à se baser sur les indicateurs d'utilisation des terres dans la planification provinciale répartis aux unités administratives au niveau communal après la réorganisation pour mettre en œuvre la gestion foncière (y compris la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres) sans être liées par les indicateurs de planification et de plan d'utilisation des terres nationales qui ont été répartis par le Premier ministre dans la décision n° 326/QD-TTg du 9 mars 2022.
Par conséquent, il est demandé à la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Lâm Đồng d'informer les électeurs de la commune de Đam Rông 3 et de contacter l'organisme de gestion foncière local pour obtenir des instructions et résoudre le problème de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres conformément à leur autorité et aux dispositions de la loi.
