Villa ancienne à Da Lat démolie et réparée sans permis

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Bien qu'elle n'ait pas encore été autorisée par les autorités compétentes, l'unité de location procède toujours au démantèlement et à la réparation de nombreux éléments du complexe de villas anciennes dans le quartier de Lâm Viên - Đà Lạt.

Le 9 mai, M. Nguyen Hoang Phuc - président du Comité populaire du quartier de Lam Vien - Da Lat (Lam Dong) a déclaré que la localité avait dressé un procès-verbal à l'encontre de l'unité louant le complexe de villas anciennes n° 1, 3, 5, 7 de la rue Co Giang pour avoir organisé la réparation de l'ouvrage sans autorisation des autorités compétentes.

Cụm biệt thự cổ tại đường Cô Giang bị tháo dỡ, sửa chữa khi chưa được cơ quan chức năng cấp phép. Ảnh: Phúc Khánh
Le complexe de villas anciennes de la rue Cô Giang a été démoli et réparé sans avoir été autorisé par les autorités compétentes. Photo: Phúc Khánh

Selon M. Phúc, le complexe de villas anciennes appartient au groupe d'ouvrages ayant une valeur architecturale, paysagère, historique et culturelle.

C'est également l'une des attractions familières des touristes lorsqu'ils viennent à Da Lat, il est donc nécessaire de préserver les valeurs architecturales et esthétiques.

Phần mái của một căn biệt thự cổ đã bị tháo dỡ để sửa chữa. Ảnh: Phúc Khánh
Le toit d'une ancienne villa a été démoli pour être réparé. Photo: Phuc Khanh

La réparation est nécessaire, mais elle doit garantir des documents juridiques complets conformément à la réglementation. Actuellement, de nombreux éléments à l'intérieur des 4 villas sont gravement dégradés, tels que les toits, les murs, les cheminées qui sont pourris, fissurés, cassés. Cependant, avant la réparation, il faut obtenir l'autorisation des autorités compétentes", a déclaré M. Phúc.

Việc tháo dỡ, sửa chữa biệt thự cổ tại Đà Lạt cần được cơ quan chức năng cấp phép để bảo đảm kiến trúc và thẩm mỹ theo quy định. Ảnh: Phúc Khánh
Le démantèlement et la réparation des villas anciennes à Đà Lạt doivent être autorisés par les autorités compétentes afin de garantir l'architecture et l'esthétique conformément à la réglementation. Photo: Phúc Khánh

Le complexe de villas anciennes de la rue Co Giang est considéré comme très précieux grâce à son aspect ancien, ses toits de tuiles couverts de mousse et son architecture typique de l'ancien Da Lat.

En 2016, le Comité populaire provincial de Lâm Đồng a loué ce complexe de villas à la société TNHH Didama pour une durée de 50 ans, de 2016 à 2065, pour l'exploitation commerciale et de services.

Công ty TNHH Didama thuê cụm biệt thự cổ và đơn vị này đã tiến hành tháo dỡ, sửa chữa các hạng mục xuống cấp. Ảnh: Phúc Khánh
La société TNHH Didama a loué le complexe de villas anciennes et cette unité a procédé au démantèlement et à la réparation des éléments dégradés. Photo: Phuc Khanh

Cependant, après avoir été chargée d'exploiter, l'entreprise n'a construit qu'une clôture sur le terrain, tandis que de nombreux éléments à l'intérieur ont été abandonnés pendant longtemps.

À la mi-mars 2026, la société à responsabilité limitée Didama a commencé à démanteler et à réparer les 4 villas.

Les constatations sur place montrent que de nombreuses parties du toit de tuiles ont été démontées, certains éléments endommagés ont été remplacés; les murs intérieurs et extérieurs des villas ont également été repeints.

Sau khi kiểm tra, UBND phường Lâm Viên - Đà Lạt đã yêu cầu đơn vị thuê biệt thự tạm dừng việc tháo dỡ, sửa chữa để hoàn thành các thủ tục theo quy định. Ảnh: Phúc Khánh
Après inspection, le Comité populaire du quartier de Lâm Viên - Đà Lạt a demandé à l'unité louant la villa de suspendre temporairement le démantèlement et la réparation afin d'achever les procédures conformément à la réglementation. Photo: Phúc Khánh

Le représentant de la société à responsabilité limitée Didama a déclaré qu'en raison de la grave dégradation des villas, l'unité avait pris l'initiative de réparer le toit et l'imperméabilisation par temps favorable, bien qu'elle n'ait pas encore obtenu de permis.

Selon l'entreprise, la société coopère actuellement avec les agences spécialisées de la province de Lâm Đồng pour compléter le dossier de demande de permis de réparation conformément à la réglementation.

Au cours de la période écoulée, bien que la zone ait été clôturée et protégée par des portes, de nombreux touristes ont toujours trouvé des moyens d'entrer pour prendre des photos souvenirs. Pendant ce temps, de nombreux éléments de construction se sont détériorés, cachant un risque d'insécurité.

Hiện tại, Công ty TNHH Didama đã dừng các hoạt động thi công theo yêu cầu của cơ quan chức năng. Ảnh: Phúc Khánh
Actuellement, la société à responsabilité limitée Didama a arrêté les activités de construction à la demande des autorités compétentes. Photo: Phuc Khanh

En outre, en raison de l'approche de la saison des pluies, les entreprises estiment qu'il est nécessaire de renforcer d'abord les éléments endommagés afin d'éviter le risque de chute.

Concernant l'incident, le représentant de la direction du Département de la construction de la province de Lâm Đồng a déclaré avoir demandé à la société à responsabilité limitée Didama d'arrêter la construction et de finaliser rapidement les procédures légales avant de poursuivre les réparations.

Một trong những căn biệt thự cổ bị tháo dỡ, sửa chữa phần lớn các hạng mục. Ảnh: Phúc Khánh
L'une des villas anciennes démolies, la plupart des éléments réparés. Photo: Phuc Khanh

Le représentant de l'entreprise a déclaré qu'il se conformerait aux exigences des autorités compétentes et suspendrait temporairement la construction afin de compléter les dossiers de permis. Il s'est également engagé à conserver l'architecture d'origine des villas anciennes.

En outre, l'entreprise a également déclaré qu'elle choisirait des couleurs de peinture et des matériaux appropriés afin de préserver l'architecture caractéristique et la beauté inhérente au complexe de villas anciennes au centre de Da Lat.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Les villas anciennes à louer à Da Lat sont mises sous surveillance

|

Lâm Đồng - Le Comité de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs de la province de Lâm Đồng continue de placer l'affaire de location de 13 villas anciennes à Đà Lạt sous surveillance.

Phương Mỹ Chi chante pour la première fois en duo avec Đông Nhi au concert Sao Nhập Ngũ

|

Phương Mỹ Chi et Đông Nhi ont animé l'atmosphère du concert Sao Nhập Ngũ 2026 avec un medley de musique révolutionnaire.

Football en direct Man United vs Sunderland en Premier League

|

Diffusion en direct du match de football Sunderland - Man United lors de la 36e journée de Premier League, qui aura lieu à 21h00 le 9 mai (heure vietnamienne).

De nombreuses routes à Hanoï sont temporairement interdites et les véhicules sont limités les 11 et 13 mai

|

Hanoï - Du 11 au 13 mai, les forces fonctionnelles organisent la répartition des flux, interdisent temporairement et limitent les véhicules sur les routes autour du Centre national des congrès.

Glissement de terrain, 3 mères et enfants à Thanh Hóa échappent à la catastrophe de justesse

|

Thanh Hóa - Un glissement de terrain s'est produit à l'aube, faisant tomber des pierres sur une maison d'habitation. Heureusement, 3 mères et enfants dormant dans la maison ont réussi à s'échapper à temps.

Les villas anciennes à louer à Da Lat sont mises sous surveillance

Hải Đường |

Lâm Đồng - Le Comité de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs de la province de Lâm Đồng continue de placer l'affaire de location de 13 villas anciennes à Đà Lạt sous surveillance.

Biệt thự cổ Bạc Liêu, bài học về “bỏ quên” di sản văn hóa

Hoàng Văn Minh |

Căn biệt thự hơn 100 năm tuổi - di tích cấp tỉnh ở Bạc Liêu - chính thức bị đập bỏ, thay vào đó là một tấm bia tưởng niệm.

Đà Lạt có 166 căn biệt thự cổ

ĐÌNH QUANG |

Lâm Đồng - Trên địa bàn thành phố Đà lạt hiện có 166 căn biệt thự cổ được chia thành 3 nhóm với nhiều giá trị về mặt nghệ thuật, kiến trúc, lịch sử, văn hóa.