À l'intérieur d'une villa ancienne centenaire qui fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville

Bảo Tú |

Le siège temporaire de la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville au manoir antique n° 21 Pham Ngoc Thach a une architecture de château européen, attirant les jeunes.

En attendant l'achèvement d'un nouveau projet de plus de 2 200 milliards de dongs en construction, la Maison de la culture (NVH) de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville a été temporairement déplacée au n° 21 Phạm Ngọc Thạch, quartier de Xuân Hòa. Avec un espace de plus de 5 000 m2, ce bâtiment impressionne fortement par son architecture française classique.

 Toàn cảnh tòa biệt thự cổ gần 100 tuổi, hiện là “ngôi nhà chung” tạm thời của thanh niên thành phố. Ảnh: Anh Tú
Vue d'ensemble de l'ancienne villa vieille de près de 100 ans, qui est actuellement la "maison commune" temporaire des jeunes de la ville. Photo: Anh T
Kiến trúc cổ điển châu Âu với hệ cửa vòm cao và khối tháp tròn độc đáo, tạo điểm nhấn sang trọng cho tòa biệt thự.
L'architecture classique européenne avec un système de portes en dôme hautes et un bloc de tours rondes unique, crée un point culminant luxueux pour la villa.

Peu de gens savent que cette ancienne villa a près d'un siècle d'ancienneté, témoin des hauts et des bas de la ville au cours de nombreuses décennies. Après avoir été louée à plusieurs reprises par des unités éducatives et des organisations internationales pour servir de siège, l'ouvrage conserve toujours son aspect ancien intact.

D'un espace associé aux souvenirs de nombreuses générations d'étudiants à une école maternelle moderne, le bâtiment porte toujours en lui une vitalité unique. Après une période d'abandon, l'apparition du NVH Thanh Nien lorsqu'il a déménagé ici est comme un nouveau souffle, "réveillant" officiellement la beauté des gracieuses tours rondes, des portes en dôme hautes et des toits de tuiles en pente typiques de l'Europe.

Khu nhà chính rộng 1.500m2 được chia thành 21 phòng chức năng phục vụ các lớp ngoại ngữ, kỹ năng và nghệ thuật.
Le bâtiment principal de 1 500 m2 est divisé en 21 salles fonctionnelles servant les cours de langues étrangères, de compétences et d'art. Photo: Thái Bảo
Khu vực phía sau với sân bóng đá mini và hệ thống cầu thang sắt cách điệu hiện đại phục vụ hoạt động thể chất.
La zone arrière avec un mini-terrain de football et un système d'escaliers en fer stylisés modernes pour les activités physiques. Photo: Thai Bao

Partageant sur ce nouveau logement, le représentant du NVH Thanh niên TPHCM a déclaré: "Lors du déménagement pour faire place à un nouveau projet de construction, notre plus grande préoccupation est de trouver un emplacement proche de l'ancien siège pour maintenir la connexion avec la jeunesse. Heureusement, le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville a approuvé la remise du site au n° 21 Phạm Ngọc Thạch. Il s'agit d'un ouvrage avec une très bonne base architecturale, qui a été loué comme école internationale, il est donc extrêmement idéal pour développer les domaines de la formation aux compétences et à l'art".

Các bạn trẻ tranh thủ lưu lại những bức ảnh kỷ niệm bên những kiến trúc cổ trong những ngày đầu cơ sở mở cửa. Ảnh: Anh Tú
Les jeunes profitent de l'occasion pour immortaliser des photos souvenirs à côté des architectures anciennes des premiers jours de l'ouverture de l'établissement. Photo: Anh Tú

Bien que la superficie du plancher utilisé ici ne soit que d'environ 1 500 m2, ce qui est plus étroit que l'ancien site, l'unité l'a optimisé pour 21 salles fonctionnelles. L'objectif est de créer un espace ouvert, plein d'inspiration et de maintenir un flux de vie continu pour les clubs et les équipes dès les premiers jours de reprise du site.

L'architecture unique de ce "château" a immédiatement créé un engouement pour le "check-in". Nguyễn Hoàng Phương Nghi (résidente de la commune de Nhà Bè) a partagé qu'elle était très surprise de voir la maison de la culture déplacée dans un espace riche en patrimoine, donnant l'impression d'être perdue dans un coin de rue européenne ancien.

Các bạn trẻ tranh thủ lưu lại những bức ảnh kỷ niệm bên ban công lan can kiểu cổ trong những ngày đầu cơ sở mở cửa.
La zone de café-jardin à l'ombre d'arbres centenaires est devenue un lieu de rendez-vous relaxant idéal pour les jeunes qui viennent ici pour vivre et s'amuser. Photo: Thai Bao

Non seulement les jeunes, mais aussi les habitants de longue date de cette région ont exprimé leur accord en voyant l'ancienne villa utilisée à des fins communautaires. M. Trần Minh (65 ans), un habitant local, a été ému de voir la vieille maison qui était autrefois fermée et silencieuse, maintenant animée par des chants et des rires d'adolescents. L'intersection entre le patrimoine et la jeunesse a transformé le numéro 21 Phạm Ngọc Thạch en une destination culturelle pleine de vitalité.

Sự giao thoa giữa di sản kiến trúc và sự năng động tuổi trẻ tạo nên diện mạo đầy sức sống cho cơ sở mới. Ảnh: Anh Tú
L'intersection entre le patrimoine architectural et le dynamisme de la jeunesse crée un visage plein de vitalité pour la nouvelle base. Photo: Anh Tú
Bảo Tú
Nouvelles connexes

Les villas anciennes à louer à Da Lat sont mises sous surveillance

|

Lâm Đồng - Le Comité de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs de la province de Lâm Đồng continue de placer l'affaire de location de 13 villas anciennes à Đà Lạt sous surveillance.

Chaleur a Saigon : Une vieille villa centenaires a Dong Nai avec une nouvelle route fluviale

|

Chaleur a Saigon le 9 novembre : Une villa vieille de cent ans a Dong Nai a une nouvelle route fluviale traversant ; Ho Chi Minh-Ville intensifie l'attraction des touristes internationaux a la fin de l'annee ;...

La route cotiere de Dong Nai preserve une villa ancienne vieille de cent ans

|

Dong Nai - Le projet de route cotiere de Dong Nai a ete ajuste en bordure de route la section traversant la zone de villas anciennes centenaires.

Bulletin syndical: Augmentation des allocations lorsque le salaire de base devrait atteindre 2 527 200 dongs

|

Le bulletin d'information syndical contient le contenu suivant: 9 allocations augmenteront lorsque le salaire de base devrait atteindre 2 527 200 dongs; Récompense de 23 millions de dongs pour le recrutement de main-d'œuvre...

L'arme nucléaire iranienne dépend de la position du nouveau dirigeant

|

Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a déclaré que le Guide suprême Mojtaba Khamenei n'avait pas encore publié son point de vue sur la possession d'armes nucléaires.

L'équipe vietnamienne espère le retour de Văn Hậu et Đình Trọng

|

Il a fallu beaucoup de temps à Đoàn Văn Hậu et Trần Đình Trọng pour qu'ils rejoignent l'équipe vietnamienne.

Traiter sévèrement les stations-service qui cessent de vendre de leur propre chef à Vĩnh Long

|

Vĩnh Long - Une entreprise est sanctionnée pour avoir volontairement cessé de vendre de l'essence et du pétrole sans autorisation, afin de dissuader les violations.

Détermination des 8 équipes qualifiées pour les quarts de finale de la Ligue des champions

|

La Ligue des champions saison 2025-2026 a identifié les 8 meilleures équipes participant aux quarts de finale.

Les villas anciennes à louer à Da Lat sont mises sous surveillance

Hải Đường |

Lâm Đồng - Le Comité de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs de la province de Lâm Đồng continue de placer l'affaire de location de 13 villas anciennes à Đà Lạt sous surveillance.

Chaleur a Saigon : Une vieille villa centenaires a Dong Nai avec une nouvelle route fluviale

NHÓM PV |

Chaleur a Saigon le 9 novembre : Une villa vieille de cent ans a Dong Nai a une nouvelle route fluviale traversant ; Ho Chi Minh-Ville intensifie l'attraction des touristes internationaux a la fin de l'annee ;...

La route cotiere de Dong Nai preserve une villa ancienne vieille de cent ans

NHƯ QUỲNH |

Dong Nai - Le projet de route cotiere de Dong Nai a ete ajuste en bordure de route la section traversant la zone de villas anciennes centenaires.