Ce n'est pas seulement le depart d'une unite militaire pour accomplir sa mission mais aussi un remerciement sincere du peuple aux soldats qui ont travaille jour et nuit pour le peuple pendant un an.
Derriere les calins et les larmes se cache la confiance dans l'armee l'Etat et la force du lien entre l'armee et le peuple.
Il y a un an apres l'effondrement du pont de Phong Chau qui a divise la circulation sur le fleuve Rouge les soldats Cong binh de la 249e brigade etaient immediatement presents et ont construit un pont suspendu temporaire pour relier les deux rives.
365 jours par an qu'il fasse beau qu'il pleuve que l'eau monte ou qu'il fasse froid glacial ils sont en service 24 heures sur 24 et exploitent des ponts de secours pour servir en moyenne 15 000 personnes par jour - un total de plus de 5 millions de passages sûrs.
Ce sont des chiffres qui temoignent du devouement de la discipline et du courage des soldats en temps de paix - des personnes qui transforment silencieusement la responsabilite en action transforment les difficultes en confiance pour le peuple.
C'est aussi un exemple de 'l'unite de l'armee et du peuple comme le poisson avec l'eau' qui ne se manifeste pas seulement pendant la guerre mais qui reste intacte pendant la paix. Les gens portent de la pluie font de longues files d'attente pour dire au revoir aux cadres et aux soldats ce n'est pas seulement un simple remerciement mais aussi un'remerciement' par emotion par confiance.
Puis dans les calins entre le peuple et les soldats il n'y a plus de frontiere entre les taches et la vie il ne reste que l'humanite et le patriotisme.
Ces images emouvantes temoignent egalement de la proactivite de la flexibilite et de l'agilite de l'Etat dans la reponse aux incidents et aux catastrophes naturelles. En peu de temps apres l'effondrement de l'ancien pont de Phong Chau le pont a barres de l'armee a ete aerige montrant une reponse rapide et efficace demontrant clairement les capacites de l'appareil de gestion et la coordination entre les autorites locales et les forces armees.
Comme l'a affirme le president du Comite populaire de la province de Phu Tho Tran Duy Dong : 'L'achevement du pont suspendu de Phong Chau ne resout pas seulement le probleme de la circulation urgent mais renforce egalement la confiance du peuple dans les forces armees le Parti et l'Etat'.
Et surtout l'image des habitants accompagnant les soldats aujourd'hui exprime une valeur durable : dans tous les evenements la confiance du peuple est toujours tournee vers les forces armees - celles qui sont pretes a etre presentes dans les endroits les plus difficiles et les plus difficiles pour que la vie du peuple soit la plus sûre possible.
La brigade 249 - une unite trois fois couronnee heroïne des forces armees populaires - a parfaitement accompli sa mission a Phong Chau. Mais leur plus grande recompense n'est pas une medaille ou un certificat de merite mais le bras du peuple le jour de la separation.
Le pont phao de Phong Chau a rempli sa mission mais l'image des soldats silencieux qui rythment l'amour a travers la riviere restera comme un beau symbole de la force de l'unite de l'armee et du peuple en temps de paix.
