Le décret n° 47/2026/ND-CP du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 138/2021/ND-CP du gouvernement réglementant la gestion et la conservation des preuves matérielles et des moyens de violation administrative temporairement saisis, confisqués et des licences et certificats d'exercice temporairement saisis conformément aux procédures administratives. Le décret entrera en vigueur le 15 mars 2026.
L'article 4 de ce décret complète les dispositions relatives au traitement des preuves matérielles et des moyens de violation administrative dans les cas où le contrevenant, le propriétaire, le gestionnaire ou l'utilisateur légal ne peuvent être identifiés comme suit:
La personne qui gère et conserve les preuves matérielles et les véhicules temporairement saisis pendant la période de gestion et de conservation est responsable de l'examen, du recensement et du rapport rapide à la personne ou à l'organisme de la personne compétente pour prendre la décision de saisie temporaire afin de traiter les preuves matérielles et les véhicules en infraction administrative dans le cas où il n'est pas possible d'identifier le contrevenant, le propriétaire, le gestionnaire ou l'utilisateur légal, en particulier:
Traitement conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 126 de la loi sur le traitement des infractions administratives pour organiser la vente immédiate (vente directe, sans appel d'offres) des preuves matérielles et des moyens de l'infraction administrative qui sont des marchandises et des articles, s'ils ne sont pas traités immédiatement, après la décision de confisquer les marchandises et les articles, ils sont susceptibles d'être endommagés et de perdre leur qualité, notamment: Les aliments frais, facilement avariés, difficiles à conserver; les médicaments, les médicaments vétérinaires, les pesticides dont la date de péremption est inférieure à 60 jours selon la date de péremption indiquée sur l'emballage, l'étiquette; les aliments transformés et autres types de marchandises et d'articles dont la date de péremption est inférieure à 30 jours selon la date de péremption indiquée sur l'emballage, l'étiquette; les marchandises saisonnières (produits de consommation saisonnière, pour les fêtes, le Têt),
Le prix de vente des marchandises et des articles facilement endommagés et de mauvaise qualité est déterminé par la personne ou l'organisme de la personne compétente qui prend la décision de saisir temporairement les preuves matérielles et les moyens de décision sur la base de la détermination du prix conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 60 de la loi sur le traitement des infractions administratives ou en coordination avec l'organisme financier de la zone où l'infraction s'est produite pour déterminer le prix de vente des marchandises et des articles facilement endommagés et de mauvaise qualité.
La vente de marchandises et d'objets facilement endommagés et de mauvaise qualité doit être établie dans un procès-verbal comprenant les contenus de base suivants: heure, lieu de vente; nom, type, origine, quantité, état actuel des marchandises et des objets au moment de la vente; prix de vente; acheteur et autres contenus connexes.
Traitement conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 126 de la loi sur le traitement des infractions administratives pour destruction des preuves matérielles, des moyens de violation administrative spécifiés au point c du paragraphe 4 de l'article 126 de la loi sur le traitement des infractions administratives présentant un risque d'incendie, d'explosion, de pollution environnementale ou affectant la santé publique pendant le processus de gestion et de conservation, en particulier:
La personne ou l'organisme de la personne compétente qui prend la décision de détention provisoire crée un conseil de destruction pour organiser la destruction des marchandises et des articles.
Le Conseil de destruction est présidé par la personne ou le représentant de l'organisme de la personne compétente qui a pris la décision de détention provisoire, et les autres membres comprennent: le représentant de l'organisme financier du même niveau ou de l'organisme financier de la zone où l'infraction s'est produite; le représentant de l'organisme, de l'unité qui gère et conserve les preuves matérielles, les moyens; le représentant de l'organisme spécialisé concerné décidé par le président du Conseil de destruction.
Forme de destruction et d'organisation de la mise en œuvre:
En fonction de la nature, des caractéristiques des marchandises, des articles et des exigences d'hygiène environnementale, la personne ou l'organisme de la personne compétente prend une décision de saisie temporaire de la décision de destruction sous l'une des formes suivantes: utilisation de produits chimiques; utilisation de mesures mécaniques; destruction par incinération; destruction par enfouissement; autre forme conformément à la loi.
La destruction doit être établie dans un procès-verbal avec les signatures complètes des membres du Conseil de destruction. Le contenu principal du procès-verbal comprend: la base, la raison de la destruction; l'heure, le lieu de destruction; les membres participant à la destruction; le nom, le type, la quantité, l'état actuel des marchandises et des articles au moment de la destruction; la forme de destruction et d'autres contenus connexes.
